Magas rendelésállomány- és árbevétel-növekedés, javuló árrés és erős szabad cash flow
Eseti közlemény a SIX Swiss Exchange tőzsdei szabályzatának 5.3 cikkelye szerint
- Rendelésállomány: 9 143 millió $, +12%; összehasonlító alapon1 +9%
- Árbevétel: 9 083 millió $, +11%; összehasonlító alapon1 +9%
- Működési eredmény: 1 662 millió $; marzs: 18,3%
- Működési EBITA1: 1 738 millió $; marzs1: 19,2%
- Alap EPS: 0,66 $; +29%3
- Üzemi tevékenységek cash-flow-ja: 1 777 millió $; +32%
- Befektetett tőke megtérülése: 23,3%
KULCSSZÁMOK
1 Az alternatív teljesítménymutatók egyeztetését lásd a 'kiegészítő egyeztetések és meghatározások' részt a 2025. III. negyedéves pénzügyi tájékoztatóban.
2 Az előző időszak összegei átdolgozásra kerültek, hogy tükrözzék az IS-költségekre vonatkozó számviteli politika változását. A részleteket lásd a 2025. III. negyedévi pénzügyi információk „1. megjegyzés – A társaság és a bemutatás alapjai” című részében.
3 Az EPS növekedési ráták számítása nem kerekített összegekkel történt.
4 Konstans deviza (nincs kiigazítva az üzleti portfólió változásainak megfelelően).
„Büszke vagyok arra, hogy az ABB a harmadik negyedévben jelentős mértékben növelte rendelésállományát, tovább javította működési teljesítményét és erős cash flow-t ért el. Továbbra is folytatjuk azokat a beruházásokat, amelyekkel támogatjuk az elektrifikációs és automatizálási technológiáink iránti élénk, hosszú távú kereslet kielégítését.”
Morten Wierod, vezérigazgató
Vezérigazgatói összefoglaló
2025 harmadik negyedévében örömmel tapasztaltam, hogy az általános piaci helyzet stabil, mivel az ügyfelek továbbra is beruháznak az elektromos energia és az automatizálás területén. Pozitív, 1,01-es book-to-bill arányt értünk el, amelyet négy üzletágunkból három támogatott, míg a Robotika és Gyártásautomatizálás üzletágunk teljesítményét továbbra is visszafogta a kihívásokkal küzdő automatizálási piac. A működési eredményeink kissé még az eredeti várakozásainkat is felülmúlták: a negyedéves számaink 11%-os (összehasonlítható alapon 9%-os), erős bevétel-növekedést, 20 bázispontos, 19,2%-ra javuló árrést és 1,6 milliárd dolláros erős szabad cash flow-t mutatnak. Mindent egybevetve, jó úton haladunk afelé, hogy az ABB újabb rekordévet zárjon.
A rendelésállományt 12%-kal (összehasonlítható alapon 9%-kal) 9,1 milliárd dollárra növeltük, mind a négy üzletágban pozitív fejlődés volt tapasztalható. Különösen erős volt a kereslet az adatközpontok szegmensében, ahol a rendelésállomány kétszámjegyű növekedést mutatott. Pozitív fejlődés volt tapasztalható az infrastruktúra és a kereskedelmi épületek elektrifikációs területein. A gépgyártói szegmens megrendelései jelentősen nőttek, de ez inkább a tavalyi alacsony összehasonlítási alapnak tulajdonítható, mivel az általános piaci feltételek ezen a területen továbbra is visszafogottak. Az energetikai szegmensben erős az ügyfelek aktivitása. A legutóbbi negyedévekhez hasonlóan a feldolgozóiparhoz kapcsolódó területeken, azaz a papíriparban, a vegyiparban és a bányászatban is visszafogott volt a kereslet, de gyenge keresletet tapasztaltunk az autóiparban és a lakóépületek szegmensében is.
Az amerikai vámokkal kapcsolatos piaci bizonytalanságok továbbra is fennállnak, de eddig nem tapasztaltunk, hogy a vámtarifák jelentős hatást gyakoroltak volna a keresletre vagy a jövedelmezőségre. Továbbra is azokra a területekre koncentrálunk, amelyeket ellenőrzésünk alatt tudunk tartani, azaz az ügyfeleink kiszolgálására, valamint piaci pozíciónk és jövedelmezőségünk javítására irányuló intézkedésekre fókuszálunk.
A hosszú távú üzletpolitikánk, amelynek célja, hogy az adott piacok igényeit helyben létesített termelőegységeinkkel elégítsük ki, most is eredményes, ezért továbbra is befektetünk a helyi szintű tevékenységek bővítésébe. A negyedév során bejelentettük, hogy összesen 210 millió dollárt fektetünk be Észak-Amerikában az Energetika üzletág helyi kutatási, fejlesztési és gyártási kapacitásának bővítésére az Egyesült Államokban és Kanadában. Ezek a beruházások támogatni fogják azt a hosszú távú keresletet, amelyet az adatközpontok mesterséges intelligencia által támasztott növekvő energiaigénye, a hálózatok modernizálása és rugalmassága, valamint az ügyfeleknek az energiahatékonyság és az üzemidő javítása révén elérni kívánt költségcsökkentési erőfeszítései generálnak majd.
Nagy örömünkre szolgált, hogy a Hajtások üzletághoz tartozó Drive Products divízió az új generációs gépipari hajtás piacra dobásával tovább erősítette az ügyfeleknek kínált értékajánlatát. Az új gépipari hajtás kifejezetten ipari gépekhez lett kifejlesztve, gyorsítja az üzembe helyezést, a telepítést, a bekötést és az összeszerelést, miközben támogatja a szigorú kiberbiztonsági követelmények jövőbeli betartását. Eztúton is gratulálunk a csapatnak a kiváló munkához!
A harmadik negyedév lezárását követően bejelentettük az ABB Robotika divízióra vonatkozó módosított terveket. Az év elején kommunikált kiválás helyett, megállapodást írtunk alá az divízió SoftBank Groupnak történő eladásáról, 5,375 milliárd dollár vállalati értéken. Megítélésünk szerint a vevői ajánlat tükrözi az ABB Robotika hosszú távú erősségeit, amelyek szempontjából előnyös lesz a divízió piacvezető technológiájának és mélyreható iparági szakértelmének ötvözése a SoftBank mesterséges intelligencia, robotika és új generációs számítástechnika terén kiépített legkorszerűbb képességeivel. A tranzakció lezárását követően, amelyre 2026 közepére-végére számítunk, a tranzakcióból származó bevételt a tőkeallokációs prioritásainknak megfelelően fogjuk felhasználni. A megállapodás aláírásának eredményeként az ABB 2025 negyedik negyedévétől három üzleti területre tér át. A jelentésekben a Robotika divízió megszűnő tevékenységként fog szerepelni, a Gépautomatizálás divízió pedig a Folyamatautomatizálás üzletág részévé válik.
Bejelentettük továbbá, hogy Timo Ihamuotila pénzügyi igazgató 2026. február 1-jei hatállyal lemond a végrehajtó bizottsági (Executive Committee) tagságáról, mivel úgy döntött, hogy a jövőben nem operatív feladatokra kíván összpontosítani. Timo helyét a belső jelölt, Christian Nilsson veszi át, aki 2017-ben csatlakozott az ABB-hez az Energetika üzletág pénzügyi igazgatójaként.
Kilátások
A 2025 negyedik negyedévétől hatályos új jelentési struktúrán alapuló előrejelzés
2025 negyedik negyedévében, összehasonlítható alapon a bevételnövekedést legalább a közepes, egyszámjegyű tartományban várjuk, az üzemi EBITA-marzs pedig a harmadik negyedévhez képest körülbelül 150 bázisponttal gyengül, ami összhangban áll a korábbi tendenciákkal; ugyanakkor tudatában vagyunk a globális üzleti környezet bizonytalanságának.
A teljes 2025-ös évre pozitív book-to-bill mutatót, összehasonlítható alapon az árbevétel egy számjegyű, közepes tartományban lévő növekedést és a hosszú távú 16-19%-os célsáv felső határához közelítő működési EBITA-marzsot várunk, ugyanakkor érzékeljük a globális üzleti környezet bizonytalanságát.
A harmadik negyedéves eredmények bemutatása 2025. október 16-án
A 2025 harmadik negyedéves eredményeket ismertető sajtóközlemény és a prezentációs diák az ABB Hírközpontjában érhetőek el, a www.abb.com/news címen, valamint a Befektetői Kapcsolatok honlapján: www.abb.com/investorrelations.
Az ABB globális technológiai vezető az elektrifikáció és az automatizálás területén, így segítve a fenntarthatóbb és erőforrás-hatékonyabb jövőt. Összekapcsolva mérnöki és digitalizációs szaktudását az ABB segíti az iparágakat abban, hogy nagy teljesítményt nyújtsanak, miközben hatékonyabbá, produktívabbá és fenntarthatóbbá válnak, még jobban működhessenek. Az ABB-nél ezt úgy nevezzük: "Engineered to Outrun". A vállalat több mint 140 éves múltra tekint vissza, és világszerte körülbelül 110 000 alkalmazottat foglalkoztat. Az ABB részvényeit a SIX Swiss Exchange-en (ABBN) és a Nasdaq Stockholm-on (ABB) jegyzik.www.abb.com
Az ABB technológiai vezető szerepet tölt be az energetika és az automatizálás területén, egy fenntarthatóbb és erőforrás-hatékonyabb jövő kialakítását segíti elő. Mérnöki és digitalizációs szakértelmének összekapcsolásával az ABB segít az iparágaknak abban, hogy nagy teljesítményt érjenek el, miközben hatékonyabbá, termelékenyebbé és fenntarthatóbbá válnak, és így túlszárnyalják korábbi termelési eredményeiket. Az ABB-nél ezt "Engineered to Outrun"-nak nevezzük. A vállalat több mint 140 éves múltra tekint vissza, és világszerte több mint 110 000 alkalmazottat foglalkoztat. Az ABB részvényeit a SIX Swiss Exchange (ABBN) és a Nasdaq Stockholm (ABB) tőzsdén jegyzik.www.abb.com
Magyarországi vállalata, az ABB Kft. 1991-ben alakult és azóta az egyik vezető szállítóként van jelen a hazai közmű-, valamint energetikai szektorban.
ABB weboldal: http://new.abb.com/hu
Facebook oldal: https://www.facebook.com/ABBMagyarorszag
Instagram: abb_magyarorszag
