2023年第2四半期決算

すでに高水準であった前年同期を上回る受注増と過去最高のオペレーショナルEBITAマージン¹

_{スイス証券取引所上場規則第53条に基づく臨時報告書}

2023年第2四半期

受注高 86億6700万ドル、2％減、比較可能ベース^₁ 2％増
売上高 8,163百万ドル、13%増、比較可能ベース17%増
営業利益 12億9,800万ドル、マージン15.9％
オペレーショナルEBITA₁ 14億2,500万ドル、マージン^₁ 17.5％
基本EPS 0.49ドル、 +145%²
営業活動によるキャッシュ・フロー47億6,000万ドル

主要財務数値
			CHANGE				CHANGE
(単位：百万ドル、特記しない限り)	Q2 2023	Q2 2022	US$	Comparable¹	H1 2023	H1 2022	US$	Comparable¹
受注	8,667	8,807	-2%	2%	18,117	18,180	0%	6%
収益	8,163	7,251	13%	17%	16,022	14,216	13%	19%
売上総利益	2,888	2,290	26%		5,604	4,571	23%
収益に占める割合（％）	35.4%	31.6%	+3.8 pts		35.0%	32.2%	+2.8 pts
営業利益	1,298	587	121%		2,496	1,444	73%
^{オペレーショナル EBITA1}	1,425	1,136	25%	26% ³	2,702	2,133	27%	29% ³
営業利益に占める割合1	17.5%	15.5%	+2 pts		16.9%	14.9%	+2 pts
継続事業からの利益（税引後）	932	406	130%		1,997	1,049	90%
ABBに帰属する当期純利益	906	379	139%		1,942	983	98%
基本EPS ($)	0.49	0.20	145%²		1.04	0.51	104%²
営業活動によるキャッシュフロー4	760	382	99%		1,042	(191)	n.a.

¹^非^GAAP^{指標の調整については、添付の}²⁰²²^年第²^{四半期財務情報の「補足的調整と定義」をご参照ください
2 EPS成長率は、四捨五入されていない金額を用いて計算されています。
3恒常為替レート（ポートフォリオの変更に合わせて調整されていません）。
4金額は継続事業と非継続事業の両方の合計です。}

「良好な出荷受注比率と過去最高のオペレーショナルEBITAおよびマージンは、 ABBの2023年の業績に対する確信を深め、マージン予想をより鮮明にすることができました」

Björn Rosengren, CEO

CEO サマリ

第 2 四半期の業績を要約すると、まず、前年同期比で 2％の受注増となり、すでに高水準であった前年同期を上回ったこと、そして出荷受注比率が好調であったことを強調したいと思います。お客さまの活動が期間を通じて堅調であったことは喜ばしいことです。第二に、受注残の実行に支えられた 13%（比較可能ベースでは 17%）の高収益成長です。第三に、オペレーショナルEBITA絶対利益14億ドル、オペレーショナルEBITAマージン17.5％（前年比200bp増）ともに過去最高を達成し、4事業分野すべてが15％を上回ったことです。これを支えたのは、人件費のインフレとコモディティに関連する限定的なコスト・インフレを相殺する以上の力強い価格貢献であり、さらに生産量の増加に伴う業務上のてこ入れによって支えられました。そして最後に、営業活動によるキャッシュ・フローが7億6,000万ドルと堅調であったことです。その一方で、私たちはポートフォリオの最適化を実行し、お客さまがより持続可能で資源効率に優れた企業になれるよう、先進的な新技術の導入を続けました。この四半期は、ABBの業績がより高い水準で確立しつつあることを示すものであったと思います。

受注の勢いは、主に高圧セグメントとプロセス関連産業が牽引するシステム関連事業とプロジェクト関連事業で最も強力でした。これは、主に住宅建設セグメントと、納期リードタイムの短縮に直面してお客さまが注文パターンを正常化させているディスクリート製造業全般で顕著でした。合計では、4事業分野のうち3事業分野が牽引し、出荷受注比率は1.06となり、受注残高はさらに増加しました。

営業活動によるキャッシュ・フローが昨年から3億7800万ドル改善したのは良かったです。上半期の営業活動によるキャッシュ・フローは10億ドル強となり、今年度の良好なキャッシュ・デリバリーが期待できます。

当四半期の初めに発表したとおり、IT セキュリティ・インシデントが発生しましたが、当四半期に財務上の重大な影響はありませんでした。

第2四半期終了直後には、約5億ドルでの電力変換部門の売却を成功裏に完了しました。その結果、2023年第3四半期の営業利益に約5千万ドルと見積もられる営業外益を計上する見込みです。今回の取引により、2020年末に発表したディビジョンポートフォリオの売却はすべて完了しました。とはいえ、ポートフォリオを最適化するため、全部門の製品群を継続的に見直しています。

Eve Systems社の小規模買収は、当社のポートフォリオ・アクションのもう一つの例であり、今回はエレクトリフィケーションビジネス分野のスマート・ビルディングディビジョンによるものです。従業員約50人のEveは、2022年に約2,000万ドルの売上を計上しました。Eve Systems社は、レトロフィット市場向けに開発された消費者向け製品向けの”Thread”ワイヤレス・テクノロジーを介して、メーカーやユーザ・オペレーティング・システムに関係なく、スマートホーム製品の完全な相互運用を可能にする新しい”Matter”接続規格のパイオニアです。

プロセスオートメーションが、現在市場をリードしている大型船向けのAzipod®を補完する、主に中小型船を対象とした新しい革新的な推進コンセプトを発表したことを喜ばしく思います。この業界初の電気推進コンセプト「ABB Dynafin™」は、クジラの尾の動きを模倣したもので、従来のシャフトラインに比べて推進エネルギー消費量を最大22％削減し、究極の効率と排出ガス削減を実現します。最初の商用プロトタイプは2025年に利用可能になる予定です。