2023年第3四半期決算

_{スイス証券取引所上場規則第53条に基づく臨時報告書}

2023年第3四半期

• 受注高 80億5,200万ドル、2%減、比較可能ベース¹ +2%
• 売上高 7,968百万ドル、8%増、比較可能ベース¹ +11%
• 営業利益 12億5,900万ドル、利益率15.8%
• 営業EBITA1 13億9,200万ドル、利益率1 17.4%
• 基本的EPS 0.48ドル、+149%²
• 営業活動によるキャッシュ・フロー⁴ 13億5,100万ドル、+71%

^{_{1非GAAP指標の調整については、添付の2022年第2四半期財務情報の「補足的調整と定義」をご参照ください
2 EPS成長率は、四捨五入されていない金額を用いて計算されています。
3恒常為替レート（ポートフォリオの変更に合わせて調整されていません）。
4金額は継続事業と非継続事業の両方の合計です。}}

「2023年第3四半期はABBにとって好調な四半期となり、売上高営業利益率は17％を再び上回り、キャッシュフローも好調で、年間約30億ドルのフリーキャッシュフローを達成できる好位置につけています」

Björn Rosengren, CEO

CEO サマリ

第 3 四半期はほぼ計画通りに推移し、既存契約の受注高が 2％増加し、BB レシオが 1.01 となったことを喜ばしく思います。これは、比較可能な売上高が 2 桁増となったにもかかわらず、B/B がプラス圏に入るという四半期ごとの予想を達成したことを意味します。今期も各事業分野で好調な業績を達成し、非常に力強いキャッシュフローの創出と相まって、2023年に約30億ドルのフリーキャッシュフローを達成する準備が整いました。

オペレーショナルEBITAは13%増加し、オペレーショナルEBITAマージンは17.4%と前年同期から80bp改善しました。これは、人件費のインフレによる影響を上回る強力な価格寄与に支えられたものであり、さらに、生産数量増加の効率的な実行による支援もありました。営業活動によるキャッシュフローは14億ドルと、前年同期から5億6,000万ドル増加し、主に増益と運転資本管理の改善に支えられました。

ここ数四半期と同様、受注はプロジェクトおよびシステム関連事業が好調で、これはしばしば当社の様々な高圧製品に関連しています。これは、短サイクル事業の一部における減少による影響を相殺する以上のものでした。全体として、ほとんどの顧客分野は全体的に安定または改善しましたが、主にディスクリート・オートメーションおよび建設分野で減少が見られました。受注が最も伸びたのはプロセスオートメーション事業分野で、堅調な基本的市場と約2億8,500万ドルの大型受注が寄与しました。これとは対照的に、ロボティクス＆ディスクリート・オートメーションの受注は、納期リードタイムが短縮される中でお客さまの注文パターンが正常化し、中国のロボット関連流通チャネルにおける在庫調整による圧力が加わったため、低迷しました。

地域別では、米州地域が受注の成長エンジンとして牽引し、米国では比較可能ベースで 2 桁台の伸びとなり、大口受注が計上されたタイミングにも支えられました。また、アジア・中東・アフリカ地域も比較可能ベースで改善し、インドでは前年同期比で好調な伸びを記録しました。対照的に、中国の受注は前年同期比1桁台の低成長となり、特にロボットと建設需要の低迷が響きました。これらの分野以外では、不確実性が高いことは認めるものの、当四半期末にかけて、中国市場の基調安定化の兆候が見られました。欧州は2桁台前半の落ち込みとなり、基礎的な市場が軟化する一方で、大型受注が計上されたタイミングにより前年同期比が高水準となったため、落ち込み率が強調されました。

サステナビリティは、私たちのすべての活動に組み込まれています。このことがMSCIによって評価され、ABBがESG格付けの最高位であるAAAに格上げされたことは喜ばしいことです。

当四半期、プロセスオートメーションはノースボルト社との提携を拡大し、世界最大のバッテリリサイクル施設「Revolt Ett」にエレクトリフィケーションおよびオートメーション技術を提供しました。このリサイクル施設は、毎年12万5,000トンの使用済みバッテリとバッテリ製造廃棄物を処理するもので、この種の施設としては世界最大となります。

当社は最近、より持続可能でフレキシブルな生産を目指すお客さまをサポートするため、ロボティクス＆ディスクリート・オートメーションのロボット・ファミリーを拡充し、22のバリエーションと最大20％の省エネを実現する4つのモデルを発表しました。また、スウェーデンのロボティクス事業に2億8,000万ドルを投資する計画を発表しました。この拠点は欧州のハブとして機能し、成長市場における現地生産製品で欧州のお客さまにサービスを提供する当社の能力をさらに強化します。これは、同地にある既存の古いロボティクス施設に代わるもので、新キャンパスは2026年後半にオープンする予定です。

2020年末に発表した全ディビジョンのポートフォリオ売却の最後として、パワーコンバージョン部門の売却を成功裏に完了しました。今後は、ABB Wayのオペレーティングモデルの一環としてポートフォリオを最適化するため、全ディビジョンの製品群を継続的に見直していきます。

center

概況

2023年第4四半期の既存事業売上高は1桁台前半から半ばの伸びを予想しています。さらに、第4四半期のオペレーショナルEBITAマージンは第3四半期から前四半期比で低下し、16%程度になると予想されます。

2023年度通期では、既存事業売上高成長率は10％台前半、オペレーショナルEBITAマージンは16.5～17.0％の範囲になると予想しています。