「我々はテクノロジーについて非常に率直に、オープンに、そして客観的に語る」 - ABB社のAndy MoglestueがABB Reviewについて語る

世界的なテクノロジーリーダーであるABBの技術情報誌「ABB Review」は、年4回、5つの言語で発行され、約50,000部が配布されています。1914年にBBC Reviewとして創刊されたABB Reviewは、BBCが1988年にAseaと合併してABBになる数十年前に創刊されたもので、それ以来継続して発行されている最も古い企業出版物の1つです。

世界的なテクノロジーリーダーであるABBの技術情報誌「ABB Review」は、年4回、5つの言語で発行され、約50,000部が配布されています。1914年にBBC Reviewとして創刊されたABB Reviewは、BBCが1988年にAseaと合併してABBになる数十年前に創刊されたもので、それ以来継続して発行されている最も古い企業出版物の1つです。

ABB Reviewはなぜ創刊されたのですか?
「ABBは、新製品や進行中の技術開発、現在進行中のプロジェクトについて、お客さまに情報を提供するためにスタートしましたが、それは基本的に今日でもほぼ同じです。ABBでは、私たちは技術に深い関心を持っています。それが、私たちが毎日仕事に来る理由であり、私たちを前進させるものであり、人々が純粋に関心を持つものであると思います。ですから、私たちが何をしているのか、何を支持しているのかを表現する雑誌が必要になるのは当然のことだと思います」

エンジニアによる、エンジニアのためのジャーナル
「記事を書いてくれる人の中には、実際に第一線で活躍している人もいて、ABBの企業としての可能性を高めるために力仕事をしています。だから、彼らの言うことはすべて、絶対に生の声であり、本物なのです」

  ABB Reviewは、技術を理解し、情熱を持ったお客さま組織のエンジニアやマネージャー向けに書かれていますが、そのトーンはこうした実体験に基づいています。

ABB Review has been in continuous publication since 1914, and as chief editor Andy Moglestue explains, it remains an embodiment of ABB’s technology and values.
ABB Review has been in continuous publication since 1914, and as chief editor Andy Moglestue explains, it remains an embodiment of ABB’s technology and values.

  「これは、私たちがテクノロジーについて非常に率直に、オープンに、客観的に話すことを意味します」私がいつも言っているのは、その分野の専門家ではなくても、エンジニアリングやテクノロジーを適度に理解している人が読める記事でなければならないということです。例えば、ロボティクスについての記事があったとしても、ロボットの専門家だけが理解できるものではなく、社内の様々な役割を担っている人や、エンジニアリング全般の人が理解できるものでなければなりません。「ですから、トーンはかなりテクニカルなものですが、専門的になりすぎないようにしています」

  お客さま以外にも、教育機関や学術機関にも配布されています。ABBの研究者の多くは、「ABB Review」を読んで初めてABBに興味を持ったといっています。

デジタル時代の印刷物の影響力
ABBのチームは、お客さまに働きかけ、会話のきっかけとしてABB Reviewを利用するという点で、印刷物であることに利点を見出し続けています。デジタル時代にさえ、印刷タイトルは依然として人々に影響を与え、人々とつながることができます。  

媒体としての印刷物がもはや適切ではないと想像するのは非常に簡単です。しかし、営業担当者からのフィードバックでは、お客さまに会いに行くと、まずABB Reviewをテーブルの上に置いて、「これをご覧になってはいかがですか。これはあなたに関連している可能性がありますよ」と誘うのです。電子版ではそのようなことはできませんし、同じような効果は得られません。  

同時に、ABB Reviewは、従来の紙媒体のみの出版物から、デジタルコンテンツを提供するようになり、既存の読者と新しい視聴者の両方にアプローチできるようになりました。

ABB Reviewの最新版は、ダウンロードと購読の両方が可能です。(www.abb.com/abbreview

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex)  は、より生産的で持続可能な未来の実現に向けて社会と産業の変革に活力を与える、世界をリードするテクノロジー企業です。ソフトウェアをエレクトリフィケーション、ロボット、オートメーション、モーションのポートフォリオに結びつけることで、ABBはテクノロジーの限界を押し広げ、パフォーマンスを新たなレベルに引き上げます。130年以上にわたる卓越した歴史を持つABBの成功は、100カ国以上、105,000人の才気あふれる従業員によって支えられています。




リンク

お問い合わせ先

ダウンロード

記事を共有する

Facebook LinkedIn Twitter WhatsApp