Ad hoc Announcement pursuant to Art. 53 Listing Rules of SIX Swiss Exchange
- Ordrer 9 143 millioner dollar, +12%; sammenlignbart1 +9%
- Inntekter 9 083 millioner dollar, +11%; sammenlignbart1 +9%
- Driftsinntekter 1 662 millioner dollar; margin 18,3%
- Operasjonell EBITA1 1 738 millioner dollar; margin1 19,2%
- Resultat per aksje 0,66 dollar; +29%3
- Kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 1 777 millioner dollar; +32%
- Avkastning på sysselsatt kapital 23,3%
| KEY FIGURES | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ($ millions, unless otherwise indicated) | CHANGE | CHANGE | ||||||
| Q3 2025 | Q3 2025 | US$ | Comparable1 | 9M 2025 | 9M 2024 | US$ | Comparable1 | |
| Orders | 9,143 | 8,193 | 12% | 9% | 28,141 | 25,602 | 10% | 9% |
| Revenues | 9,083 | 8,151 | 11% | 9% | 25,918 | 24,260 | 7% | 6% |
| Gross Profit2 | 3,702 | 3,245 | 14% | 10,587 | 9,612 | 10% | ||
| as % of revenues2 | 40.8% | 39.8% | +1 pts | 40.8% | 39.6% | +1.2 pts | ||
| Income from operations | 1,662 | 1,309 | 27% | 4,802 | 3,902 | 23% | ||
| Operational EBITA1 | 1,738 | 1,553 | 12% | 9%4 | 5,043 | 4,534 | 11% | 10%4 |
| as % of operational revenues1 | 19.2% | 19.0% | +0.2 pts | 19.5% | 18.6% | +0.9 pts | ||
| Income from continuing operations, net of tax | 1,235 | 937 | 32% | 3,542 | 2,955 | 20% | ||
| Net income attributable to ABB | 1,208 | 947 | 28% | 3,461 | 2,948 | 17% | ||
| Basic earnings per share ($) | 0.66 | 0.51 | 29%3 | 1.89 | 1.60 | 18%3 | ||
| Cash flow from operating activities | 1,777 | 1,345 | 32% | 3,520 | 3,138 | 12% | ||
| Free cash flow1 | 1,552 | 1,173 | 32% | 3,049 | 2,642 | 15% | ||
1 For en avstemming av alternative resultatmål, se “supplemental reconciliations and definitions” i den vedlagte Q3 2025 Financial Information, i den engelske pressemeldingen.
2 Beløp fra tidligere perioder er omarbeidet for å gjenspeile en endring i regnskapsprinsipper for IS-utgifter, se “Note 1 - The Company and Basis of Presentation” i den vedlagte Q3 2025 Financial Information for detaljer.
3 EPS vekstrater beregnes ved å bruke uavrundede beløp.
4 Konstant valuta (ikke justert for porteføljeendringer).
Jeg er stolt over at ABB har oppnådd god ordrevekst, ytterligere forbedret den operative ytelsen og levert sterk kontantstrøm i tredje kvartal. Vi fortsetter å investere for å møte den robuste langsiktige etterspørselen etter våre elektrifiserings- og automatiseringsteknologier.
Morten Wierød, CEO
Konsernsjefens sammendrag
I tredje kvartal 2025 var jeg fornøyd med å se generelt gode markedsforhold ettersom kundene fortsetter å investere i elektrisk kraft og automatisering. Vi oppnådde en positiv book-to-bill-forhold på 1,01, støttet av tre av fire forretningsområder, mens Robotics and Discrete Automation fortsatt holdes tilbake av et utfordrende marked for diskret automatisering. Driftsresultatene våre var enda litt bedre enn forventet, med en sterk omsetningsvekst på 11 prosent (9 prosent sammenlignbart), en marginforbedring på 20 basispunkter til 19,2 prosent og en sterk fri kontantstrøm på 1,6 milliarder dollar. Alt i alt er vi på god vei til å levere nok et rekordår for ABB.
Vi økte ordreinngangen med 12 prosent (9 prosent sammenlignbare tall) til 9,1 milliarder dollar, med positiv utvikling i alle fire forretningsområdene. Etterspørselen var spesielt sterk i datasentersegmentet, hvor ordreinngangen økte med tosifret vekst. Det var en positiv utvikling innen elektrifiseringsområdene infrastruktur og næringsbygg. Ordreinngangen innen segmentet maskinteknikk økte betydelig, men dette skyldes mer de lave sammenlignbare tallene fra året før, ettersom den generelle markedssituasjonen fortsatt er svak. Kundeaktiviteten i energisegmentet er robust. I likhet med de siste kvartalene var etterspørselen dempet i områder knyttet til prosessindustrien, som papir og masse, kjemikalier og gruvedrift. I tillegg var den svak innen bilindustrien og bolig.
Det er fortsatt usikkerhet knyttet til amerikanske tollsatser, men så langt har vi ikke sett noen vesentlig innvirkning på verken etterspørsel eller lønnsomhet. Vi fortsetter å fokusere på det vi kan kontrollere: å betjene kundene våre og iverksette tiltak for å forbedre vår markedsposisjon og lønnsomhet.
Vi drar nytte av vår langsiktige local-for-local-strategi, og vi fortsetter å investere i økt lokalisering. I løpet av kvartalet annonserte vi samlede investeringer på 210 millioner dollar i Nord-Amerika for å utvide forretningsområdet Electrifications lokale FoU- og produksjonskapasitet i USA og Canada. Investeringene gjøres for å møte den langsiktige etterspørselen fra det raskt økende strømbehovet til AI i datasentre, en modernisering av og økt robusthet i strømnettet samt å hjelpe kundene med å redusere kostnadene sine ved å forbedre energieffektivitet og pålitelighet.
Det var godt å se at Motion Drive Products-divisjonen ytterligere styrket sin evne til å skape kundeverdi med lanseringen av neste generasjons frekvensomformere for industrimaskiner. Denne nye frekvensomformeren er spesielt utviklet for ytelse og tilkoblingsmuligheter i industrielle maskinapplikasjoner. Den oppfyller strenge krav til cybersikkerhet, samtidig som den gir kundene redusert kompleksitet og installasjonstid. Bra jobbet av teamet.
Etter utgangen av tredje kvartal annonserte vi de endrede planene for ABB Robotics-divisjonen. I stedet for utskillelsen som ble kommunisert tidligere i år, har vi signert en avtale om å selge virksomheten til SoftBank Group til en verdi av 5,375 milliarder dollar. Vi mener tilbudet gjenspeiler den langsiktige styrken til ABB Robotics, som vil dra nytte av å kombinere sin ledende teknologi og dype bransjeekspertise med SoftBanks banebrytende kapasiteter innen AI, robotikk og neste generasjons databehandling. Ved sluttføring av avtalen, som forventes å skje mot midten til slutten av 2026, vil vi bruke provenuet fra transaksjonen i samsvar med våre prioriteringer for kapitalallokering. Som et resultat av den signerte avtalen vil ABB ha tre forretningsområder fra og med fjerde kvartal 2025. Robotics-divisjonen vil bli rapportert som avviklet virksomhet, og Machine Automation-divisjonen vil bli en del av forretningsområdet Process Automation.
Vi har også annonsert at vår CFO Timo Ihamuotila vil trekke seg fra konsernledelsen med virkning fra 1. februar 2026, ettersom han har besluttet å fokusere på ikke-operative roller. Timo vil bli etterfulgt av den interne kandidaten Christian Nilsson, som har vært i ABB siden 2017 som finansdirektør for forretningsområdet Electrification.
Utsikter
Veiledning basert på ny rapporteringsstruktur gjeldende fra fjerde kvartal 2025
I fjerde kvartal 2025 forventer vi en sammenlignbar inntektsvekst i mellomsifferområdet, og at den operasjonelle EBITA-marginen sekvensielt vil avta fra tredje kvartal med omtrent -150 basispunkter, i tråd med historisk mønster. Vi erkjenner imidlertid usikkerheten i det globale forretningsmiljøet.
For hele året 2025 forventer vi en positiv book-to-bill, sammenlignbar omsetningsvekst i mellomsifferområdet og en operasjonell EBITA-margin generelt i den øvre enden av det langsiktige målintervallet på 16–19 prosent, men vi erkjenner usikkerheten i det globale forretningsmiljøet.
