- Обновление гарантирует надежность и безопасность работы крупнейшего в мире подземного рудника по добыче железной руды как минимум на ближайшие 25 лет
- Механические, электрические и автоматические системы семи подъемников прошли полную модернизацию, критически важную для добычи руды
- Интегрированные решения ABB поддерживают высокую производительность LKAB, усиливая энергоэффективность и надежность операций
ABB завершила модернизацию подъемных установок на руднике Кируна компании LKAB на севере Швеции, ознаменовав важный этап в обеспечении высокой производительности, безопасности и устойчивости работы как минимум на четверть века вперед. Шведская горнодобывающая компания заключила ключевой контракт с ABB в 2014 году, и сегодня проект успешно введён в эксплуатацию — в срок и с экономией бюджета, что стало важным достижением для обеих сторон.
Кируна — крупнейший в мире подземный рудник по добыче железной руды и обладатель самой масштабной установленной базы подъемных установок ABB: здесь задействованы 13 подъемников. Благодаря модернизации инфраструктуры LKAB сможет уверенно обеспечивать поставки железной руды на десятилетия вперёд, активно поддерживая рост мирового спроса на этот стратегически важный ресурс для отраслей стали, строительства, транспорта, машиностроения и потребительских товаров.
LKAB уже сегодня обеспечивает более 80% всей добычи железной руды в Европейском союзе, и новая долгосрочная стратегическая инициатива ещё больше укрепит надёжность операций и поможет добиться максимальной производительности. Модернизация семи подъемных установок включала интеграцию механических, электрических и автоматизированных решений ABB, обеспечивающих высокоэффективную работу при подъеме руды. Эти решения гарантируют безопасную и эффективную транспортировку руды в два этапа с глубины 1 365 метров, что критически важно для бесперебойного производства на полную мощность.
LKAB and ABB are following a strategic path to further enhance and maximize operations for globally critical iron ore production. Image ABB 
Seven mine hoists have undergone mechanical, electrical and automation system upgrades at LKAB Kiruna. Image ABB 
From left to right. Bjorn Jonsson (ABB), Jenny Greberg (LKAB), Peter Terwiesch (ABB), Jan Mostrom (LKAB). Image ABB
«Этот проект выводит нашу производительность на новый уровень: мы усиливаем безопасность, минимизируем перерывы в работе и вносим вклад в обеспечение мирового спроса на железную руду», — отметил Ян Мострём, генеральный директор LKAB. «Подъемные установки являются ключевым элементом нашего производства, и, сотрудничая с ABB, мы обеспечиваем, чтобы рудник Кируна оставался эталоном безопасности и эффективности на десятилетия вперед.»
«Подъем — самый эффективный способ транспортировки руды с больших глубин,» — подчеркнул Бьёрн Юнссон, руководитель глобального бизнес-направления по подъемным системам ABB Process Industries. — «Наши решения спроектированы с прицелом на долгосрочное развитие одного из самых крупных и производительных рудников мира. В тесном партнерстве с LKAB мы реализовали модернизацию, которая обеспечит гибкость и устойчивость работы как минимум на следующие 25 лет.»
ABB является мировым технологическим лидером в области электрификации и автоматизации, обеспечивая более устойчивое и ресурсосберегающее будущее. Используя совместно инженерные и цифровые знания, ABB помогает отраслям работать с высокой производительностью, становясь более эффективными, продуктивными и устойчивыми, чтобы достигать лучших результатов. В ABB наш слоган: «Engineered to Outrun». Компания имеет более 140 лет истории и около 110 000 сотрудников по всему миру. Акции ABB котируются на Швейцарской фондовой бирже (ABBN) и Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com
Бизнес-направление Process Automation компании ABB автоматизирует, электрифицирует и цифровизирует промышленные процессы, поддерживая критически важные сферы — от энергетики, водоснабжения и производства материалов до выпуска товаров и их доставки на рынок. Благодаря команде из ~20 000 сотрудников, ведущим технологиям и экспертным сервисным решениям ABB Process Automation помогает процессным, гибридным и морским отраслям работать лучше — быстрее, эффективнее и устойчивее. go.abb/processautomation
