- Компания ABB получила заказ на поставку технологий автоматизации и управления от компании EZDK — крупнейшего независимого производителя стали на Ближнем Востоке
- ABB Ability™ System 800xA® обеспечит расширенные возможности управления и гибкости промышленных процессов на металлургическом заводе Ezz Steel
- Распределительная система управления повысит эффективность операций и позволит оперативно решать вопросы водоснабжения в процессе сталеплавильного производства
Компания ABB получила заказ от компании Al Ezz Dekheila Steel Co. (EZDK) на модернизацию ключевых операций трёх центральных установок водоочистки на металлургическом заводе Ezz Steel в Александрии, Египет. Этот производственный комплекс представляет собой полностью интегрированное сталелитейное предприятие, включающее три установки прямого восстановления железа (DRI) для выпуска высококачественного металла, с годовой производственной мощностью в 3,1 миллиона тонн. EZDK является ведущим импортером и дистрибьютором стали в Египте, и с момента основания в 1985 году компания выросла до крупнейшего независимого производителя стали на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
ABB поставит распределительную систему управления ABB Ability™ System 800xA®, которая обеспечит улучшения в восьми ключевых направлениях эксплуатации, включая три центральные водоочистные установки и вспомогательное оборудование предприятия. Система позволит упростить процессы управления и мониторинга, обеспечив более стабильную работу и более лёгкую интеграцию всех технологических процессов на площадке. Поддерживая как новое, так и существующее оборудование, решение ABB будет способствовать более целостному и оперативному подходу к управлению производством.
В отличие от традиционных методов доменного производства, основанных на использовании коксующегося угля, технология прямого восстановления железа (DRI) на предприятии EZDK использует природный газ, обеспечивая более экологичный путь к производству стали. Эффективное управление водными ресурсами играет ключевую роль в этом процессе — как для охлаждения, так и для специализированных водоочистных процедур, повышающих производительность и качество продукции, включая термомеханическую обработку (TMT) арматурной стали, критически важной для современной инфраструктуры. Управление установками DRI с помощью системы ABB Ability™ System 800xA® подтверждает приверженность EZDK эффективному, надежному и экологически ответственному производству стали.
ABB Ability™ System 800xA® distributed control system (DCS) architecture will integrate utilities into three control hubs, enabling centralized monitoring and management for better, faster decision making. Image ABB 
Завод EZDK ежегодно производит более 3 миллионов тонн высококачественной стали. Изображение: Adobe Stock 
Ezz Steel plant in Alexandria, Egypt, is a fully integrated steelmaking facility and incorporates three direct reduction plants. Image EZDK
«Эффективность и надежность системы ABB Ability™ System 800xA® являются неотъемлемой частью наших производственных процессов», — отметил Ахмед Фарраг, руководитель отдела технического обслуживания электрооборудования инженерных служб компании Al Ezz Dekheila Steel Co. — «Интеграция этого решения на заводе Ezz Steel обеспечивает подачу охлаждающей воды в производственные зоны с необходимыми параметрами качества и доступности, что критически важно для стабильного процесса сталеплавильного производства».
«Благодаря нашему инженерному опыту и высокому качеству решений, мы предоставляем передовые технологии автоматизации и электрификации для сталелитейного предприятия EZDK, создавая надежную и гибкую производственную среду», — подчеркнул Шади Рафаат, менеджер по работе с клиентами в сегменте металлургии и сталелитейной промышленности ABB в Северной Африке. — «Охватывая широкий спектр применений, система ABB Ability™ System 800xA® будет способствовать поддержанию мирового уровня производственных операций на заводе Ezz Steel».
Компания ABB возьмёт на себя поставку, проектирование, пусконаладочные работы и ввод в эксплуатацию системы ABB Ability™ System 800xA® на водоочистных установках компании EZDK. Архитектура системы объединит инженерные службы в три централизованных узла управления, обеспечивая централизованный мониторинг и контроль при сохранении функциональности существующих систем. Благодаря использованию высокоэффективных инструментов визуализации платформа повысит осведомлённость операторов и качество принятия решений, что, в свою очередь, позволит значительно сократить время реакции в критически важных этапах сталеплавильного производства.
Система спроектирована с учётом гибкости и масштабируемости, что позволяет реализовывать поэтапные обновления и расширения в будущем с минимальными перерывами в работе, одновременно поддерживая долгосрочную операционную эффективность. В результате модернизации ожидается повышение надёжности процессов, оптимизация использования ресурсов и вклад в более устойчивые производственные результаты, что в конечном итоге усилит годовую производственную мощность завода — а именно: 3,1 миллиона тонн высококачественной стали.
Проект будет реализован экспертами ABB из подразделения Process Industries Metal Segment, специализирующегося на водоочистных установках, что гарантирует поставку высококачественного решения «под ключ» в соответствии с глобальными стандартами ABB.
Этот заказ стал очередным успешным этапом партнёрства между ABB и EZDK, продолжая сотрудничество, начатое с полной модернизации завода по производству катанки в Александрии, завершённой ABB в 2020 году.
ABB является мировым технологическим лидером в области электрификации и автоматизации, обеспечивая более устойчивое и ресурсосберегающее будущее. Используя совместно инженерные и цифровые знания, ABB помогает отраслям работать с высокой производительностью, становясь более эффективными, продуктивными и устойчивыми, чтобы достигать лучших результатов. В ABB наш слоган: «Engineered to Outrun». Компания имеет более 140 лет истории и около 110 000 сотрудников по всему миру. Акции ABB котируются на Швейцарской фондовой бирже (ABBN) и Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com
Бизнес-направление Process Automation компании ABB автоматизирует, электрифицирует и цифровизирует промышленные процессы, поддерживая критически важные сферы — от энергетики, водоснабжения и производства материалов до выпуска товаров и их доставки на рынок. Благодаря команде из ~20 000 сотрудников, ведущим технологиям и экспертным сервисным решениям ABB Process Automation помогает процессным, гибридным и морским отраслям работать лучше — быстрее, эффективнее и устойчивее. go.abb/processautomation
