Oznámenie ad hoc podľa čl. 53 pravidiel pre kótovanie na burze SIX Swiss Exchange
- Integrovaný report, ktorý je současťou súboru výročných správ ABB, zahŕňa informácie o tom, ako spoločnosť vytvára hodnotu a prináša kľúčové údaje o stratégii, riadení, podnikaní a finančných výsledkoch.
- ABB zaznamenalo zatiaľ najlepšie ročné výsledky v histórii, rekordných hodnôt dosiahli tržby, prevádzková marža EBITA aj voľné peňažné toky.
- 79 % zníženie priamych a nepriamych emisií skleníkových plynov v porovnaní s rokom 2019; teraz sa predpokladá zníženie o 86 % do roku 2030 oproti východiskovému roku 2019.
- Výrobky ABB predané od roku 2022 pomohli zabrániť vzniku 285 megatún emisií skleníkových plynov počas ich životného cyklu.
Spoločnosť ABB dnes zverejnila súbor výročných správ za rok 2025, ktorý zahŕňa finančné výsledky, správu o správe a riadení spoločnosti, o odmeňovaní, o udržateľnom rozvoji a integrovaný report. V integrovanom reporte sú uvedené najdôležitejšie informácie o stratégii, podnikaní, správe a riadení a finančnej výkonnosti spoločnosti, rovnako ako o výsledkoch v oblasti udržateľnosti.
Predseda predstavenstva ABB Peter Voser uviedol: „Držíme si pozíciu v centre kľúčových trendov, ktoré dnes formujú svet – rastúceho dopytu po elektrine, energetickej bezpečnosti a prechodu na čistejšiu energetiku. Naša stratégia „lokálne pre lokálny trh", založená na výrobe a vývoji v blízkosti zákazníkov, nám pritom dáva potrebnú odolnosť a samostatnosť na hlavných trhoch."
Generálny riaditeľ Morten Wierod k tomu uviedol: „V ABB sa usilujeme o to, aby sme vytvárali hodnotu pre všetkých našich partnerov, zákazníkov a ďalšie zainteresované strany. Dosahujeme to vďaka dôslednému uplatňovaniu nášho decentralizovaného modelu riadenia ABB Way, aktívnej správe portfólia a silnému zakotveniu na trhoch elektrotechniky, energetickej účinnosti a automatizácie."
Ako spoločnosť oznámila 29. januára 2026, podarilo sa jej v roku 2025 dosiahnuť historicky najlepšie ročné výsledky. Okrem informácií o vynikajúcej finančnej výkonnosti dnes spoločnosť zverejnila aj svoje výsledky v oblasti udržateľnosti.
Pokroky pri plnení programu udržateľnosti ABB
V rámci svojho úsilia o vytvorenie nízkouhlíkovej spoločnosti, ktoré je obsahom jedného z pilierov činnosti ABB v oblasti udržateľnosti, si spoločnosť vzala za cieľ znížiť priame aj nepriame emisie z energie (tzv. scope 1 a 2), a to o 80 % do roku 2030 a o 100 % do roku 2050 v porovnaní s východiskovým rokom 2019. V roku 2025 dosiahlo ABB 79 % zníženie týchto emisií oproti roku 2019. Vďaka výraznému pokroku v tejto oblasti spoločnosť teraz očakáva, že sa jej do roku 2030 podarí znížiť uvedené emisie o 86 %.
ABB sa usiluje tiež o zníženie ďalších nepriamych emisií skleníkových plynov (tzv. scope 3), a to o 25 % do roku 2030 a o 90 % do roku 2050 oproti východiskovému roku 2022. Drvivá väčšina nepriamych emisií – konkrétne 97 % – súvisí s používaním výrobkov predaných zákazníkom. V roku 2025 sa tieto emisie oproti roku 2024 síce zvýšili, stále sú ale o 1,1 % nižšie ako vo východiskovom roku 2022.
Nárast ďalších nepriamych emisií (tzv. scope 3) je dôsledkom toho, že energeticky náročné výrobky, ktoré zákazníci využívajú, sú napájané elektrinou, ktorá v celosvetovom meradle naďalej v značnej miere závisí na fosílnych palivách. Kľúčovými hnacími silami globálnej energetickej transformácie naďalej zostávajú energetická účinnosť, elektrifikácia a dekarbonizácia sietí. K znižovaniu dotknutých emisií (scope 3) preto povedie aj predaj výrobkov ABB podporujúcich integráciu obnoviteľných zdrojov do siete. Inovatívne výrobky ABB, ako sú elektromotory a pohony s vysokou účinnosťou, totiž prinášajú v porovnaní s konvenčnými alternatívami výrazné čisté zníženie emisií. Výrobky a služby ABB predané od roku 2022 umožnili zákazníkom počas celej doby životnosti výrobkov znížiť emisie o 285 megatún skleníkových plynov.
V rámci svojej snahy o zdvojnásobenie energetickej účinnosti a zavedenie systémov energetického manažmentu vo všetkých prevádzkach do roku 2030 dosiahla spoločnosť ABB v roku 2025 zvýšenie energetickej produktivity o 61 % v porovnaní s rokom 2019. V roku 2025 pochádzalo 98 % spotreby elektriny ABB z obnoviteľných zdrojov, a to tak z nakupovanej elektriny, ako aj z vlastnej výroby.
V rámci piliera zameraného na ochranu zdrojov ABB v roku 2025 recyklovalo 81 % odpadu generovaného vlastnou prevádzkou, pričom na skládky bolo odoslaných iba 5,3 % odpadu (oproti 5,8 % v roku 2024), 4,1 % bolo využitých na výrobu energie. V súlade s cieľom zaviesť princípy obehového hospodárstva sa ABB podarilo do konca roku 2025 posúdiť produkty tvoriace 46 % tržieb podľa vlastného rámca pre hodnotenie obehového hospodárstva (Circularity Framework), pričom 27 % z nich je s týmito princípmi v súlade.
V súlade s cieľom podporovať sociálny pokrok sa spoločnosti ABB aj v roku 2025 darilo ďalej znižovať počet úrazov s následnou pracovnou neschopnosťou (LTIFR). Dosiahla hodnotu 0,14, čo predstavuje jednu z najlepších hodnôt v odbore. Oproti predchádzajúcemu roku ide o zlepšenie o takmer 9 % a o takmer 45 % v porovnaní s východiskovým rokom 2019. Počet závažných incidentov sa oproti predchádzajúcemu roku znížil o 58 %. Nedošlo k žiadnemu smrteľnému úrazu. Podiel žien vo vyšších manažérskych pozíciách sa mierne zvýšil na 22,6 %.
Kompletný súbor výročných správ ABB vrátane integrovaného reportu a správy o udržateľnom rozvoji je k dispozícii a na stiahnutie tu: ABB Annual Reporting Suite — ABB Group.
ABB je globálny technologický líder v oblasti elektrotechniky a automatizácie umožňujúci udržateľnejšiu budúcnosť. Spojením svojich odborných znalostí v oblasti inžinierstva a digitalizácie ABB pomáha priemyselným odvetviam dosahovať vysoký výkon. Súčasne im umožňuje zvyšovať ich efektívnosť, produktivitu a udržateľnosť, a byť tak vždy o krok vpred. V ABB tomu hovoríme „Engineered to Outrun". Spoločnosť má viac ako 140-ročnú históriu a viac ako 110 000 zamestnancov po celom svete. Akcie ABB sú kótované na švajčiarskej burze SIX Swiss Exchange (ABBN) a Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com
