ABB 推出 IRB 930 SCARA機器人，引領組裝和取放應用新變革

• 專為電子、汽車和再生能源等關鍵市場增長而設計
• 優於同級別 SCARA 機器人，可同時處理更多、更重的工件，產能提升 10%
• 比同類產品增強 200% 的下壓力，從而為力量密集型任務提高生產力和產品品質

ABB 推出 IRB 930 擴展其 SCARA 工業機器人產品組合。這款新型機器人具備三種型號，有效負載分別為 12 和 22 公斤，滿足傳統和新市場的龐大需求。

ABB 機器人總裁 Marc Segura 指出：「新款 SCARA 機器人進一步豐富了我們的產品組合，同時為客戶提供更多自動化選擇。」「無論是在 3C、汽車電子、電動車電池以及太陽能板應用，IRB 930 都能憑藉其更高的有效負載和更大的工作範圍，為新興和傳統領域帶來更大的產品性能優勢。預計到 2027¹ 年，全球 SCARA 市場將以 14.4% 的複合年增長率成長至 155.4 億美元，IRB 930 將為 ABB 的成長做好充分準備。」Marc 補充說。

IRB 930 專為需要大工作範圍和高負載的高速點對點任務而設計，提供三種型號，荷重優於同級別 SCARA 機器人，舉例來說 22kg 型號可同時處理更多、更重的工件，荷重能力提升了 10%。此外，IRB 930 還具備出色的下壓力（最大下壓力為 250N），可輕鬆執行鎖螺絲、電池組裝、面板組裝和太陽能模組等任務，是力密集型應用的理想選擇。

IRB 930 採用 OmniCore^TM 控制器，透過 TrueMove 和 QuickMove 提供一流的運動控制，且內建數位化連接和可擴展功能。其優秀的運動控制能力可達循環時間 0.38 秒和 0.01mm 的重複精度，使 IRB 930 的生產效率大幅提升，同時保持高品質的製造標準。

新型 IRB 930 以及 IRB 910INV、IRB 920 和 IRB 920T 完善了 ABB 的 SCARA 機器人產品線，有效負載範圍從 3 公斤擴展至 22 公斤。這幾款高性能 SCARA 機器人專為包裝及製造等多種行業設計，如需要高速和高重複性的組裝和取放任務。

center

_{1 - SCARA 機器人市場成長、規模、發展、範圍，2023年至2032年全球預測 (thebusinessresearchcompany.com)}