ABB 全新推出 IRB 7710 及 IRB 7720 模組化大型機器人

• 全新 IRB 7710 和 IRB 7720 系列機器人提供前所未有的靈活性，擁有近 50 種變型及更廣泛的產品組合
• 最高可節省 30% 耗能¹
• 適用於汽車、一般工業和物流等行業

ABB 機器人推出全新 IRB 7710 和 IRB 7720 擴大其大型機器人產品線。結合前陣子新推出的 IRB 5710-IRB 5720 和 IRB 6710-IRB 6740 系列，總計提供 46 種不同變型，有效負載範圍從 70 公斤至 620 公斤，帶來前所未有的靈活性、更多選擇以及卓越的性能。

「隨著企業為達成生產力和永續發展目標而引進新技術和元件，我們設計出模組化大型機器人產品線，提供客戶最合適的高效機器人型號。憑藉市場上最全面的機電一體化平台、工業機器人、協作機器人和自主移動機器人，以及全新大型機器人系列，進一步擴充了我們的產品組合，協助客戶因應勞動力短缺挑戰，在永續經營的同時保持競爭力。」ABB 機器人事業部總裁 Marc Segura 表示。

新款 IRB 7710 和 IRB 7720 機器人提供 16 種變型，適合各行業應用。企業主可從廣泛的機器人系列中選擇理想機型，以處理電動車、混合動力與傳統汽車生產的各種應用，涵蓋：沖壓、白車身、電池組裝及總裝。這些機器人尤其適合高負載組裝應用，例如：一體化壓鑄技術(giga casting)、高速沖床、送料和堆棧，也適用於要求高精度的應用，如機械加工和攪拌摩擦焊接。

採用 OmniCore^TM 技術的新型機器人，即使在以高達 1600 毫米/秒的速度和重達 620 公斤的載荷運行多台機器人時，也能實現一流的運動控制，軌跡精度可精確至 0.6 毫米。它還將週期時間縮短了 25%¹，進一步提高了生產力和品質。在汽車行業，配備最新 OmniCore 控制器的新型 IRB 7710 機器人，可將沖壓生產線的產出從每分鐘 12 次沖程提高至 15 次，每小時產出 900 個零件。此外，在建築領域，這些新型機器人將支援模組化建築的發展，從而提高鋼骨施工和表面處理的速度和品質。

IRB 7710 的節能設計，結合 OmniCore 的再生技術，可實現高達 30% 的節能¹，並且內建電源組允許將電力返回電網。

ABB 全新大型機器人將於2024年5月6日至9日在美國芝加哥自動化展首次亮相。它們將在 ABB 的展位上執行車身部件的物料搬運、點焊和弧焊。有關 ABB 模組化大型機器人產品組合（包括新型 IRB 7710 和 IRB 7720）的更多信息，請訪問：.../robots/articulated-robots

_{^{1 – IRB 7710 與先前型號 IRB 7600 相比，有效負載能力相同為 500 kg，並使用先前型號控制器 IRC 5。}}