- ABB 機器人和 Stena Recycling 啟動創新合作，回收木材廢料並推動更永續的產品
- 透過將木材廢料轉換成新家具，ABB 機器人協助將物料回收率從 36% 提高至每年超過90%
- 該合作專注於將木材廢料回收再利用，而非能源回收，提供更大的環境效益
ABB 與 Stena Recycling AB 展開創新合作，以優化並改善其木材廢料回收流程。每年，ABB 機器人在瑞典韋斯特羅斯的工廠產生約 1,300 噸木材廢料，這些廢料主要來自用於運輸機器人和設備的木棧板。為了管理這些廢料並達永續目標，ABB 機器人與 Stena Recycling 建立合作夥伴關係，以提高物料回收率並減少環境影響。
「與 Stena Recycling 的合作對 ABB 的永續發展策略至關重要，協助我們朝著永續目標邁進，同時通過提高物料回收率來減少環境影響，促進低碳社會的發展」，ABB 瑞典永續發展負責人 Ingrid Sefastsson 表示。「我們正共同為更可持續的未來鋪路。」
Stena Recycling 從 ABB 工廠收集木材廢料並運送至其位於埃斯通納(Eskilstuna)的工廠，利用木材切削機將其加工成木屑。工作人員確保回收木材的高品質，之後將其運送至瑞典一家領先的家具製造商。在那裡，這些回收木材被用於生產新家具的塑合板。
ABB 內部的其他多個部門和工廠也加入了這項倡議。Stena Recycling 現正從 ABB 在瑞典的多個工廠收集木材廢料，進一步強化了公司對永續發展的承諾。
該製程將木材廢料進行回收，而非能源回收，從環境角度來看更具效益。這些材料被重新用於瑞典一家領先家具製造商的產品中，提高了資源利用率並減少了對新原材料的需求。
「我們的合作展現了如何攜手打造更循環的經濟模式，」Stena Recycling 關鍵客戶經理 Filip Lovemalm 指出。「這是瑞典首創的解決方案，標誌著永續木材廢料回收的重要里程碑。將回收木材轉化為新產品原料，實現了真正的資源永續管理。」
ABB 是全球電氣化和自動化領域的科技領導者，致力實現更永續且資源效率更高的未來。透過結合工程與數位化專長，ABB 協助產業維持高效能運作，同時提升效率、生產力和永續性，進而創造卓越表現。在 ABB，我們稱之為『成就卓越』（Engineered to Outrun）。公司擁有超過140 年的歷史，全球員工人數逾 105,000 人。ABB 的股票在瑞士證券交易所（代號：ABBN）和斯德哥爾摩納斯達克（代號：ABB）上市。www.abb.com
ABB 機器人與離散自動化 作為全球機器人與自動化領域的領導廠商之一，為業界唯一擁有完整整合方案的企業 - 透過創值軟體平台整合各項解決方案，產品涵蓋工業機器人、自主移動機器人（AMR）和機器自動化系統。我們致力協助各產業與規模的企業提升營運韌性、生產靈活度和運作效率，從汽車製造、電子產業到物流領域，皆能創造卓越績效。ABB 機器人與離散自動化事業部全力支援客戶轉型至互聯協作的未來智慧工廠，實現精實生產和永續運營，共創美好未來。目前事業部在全球 53 個國家設有超過 100 個營運據點，擁有約 11,000 名員工。go.abb/robotics
Stena Recycling 作為瑞典回收領域的領軍企業，致力為各行各業提供全方位永續循環解決方案。公司擁有 1,900 名專業人才和遍布全國的 90 處運營設施，每日不懈為客戶及社會創造長效價值。Stena Recycling 通過促進資源循環再利用，在推動循環經濟轉型過程中發揮著關鍵核心作用。
