ABB推出IRB 930 SCARA机器人，引领拾放和装配应用的变革

专为满足电子、汽车和可再生能源生产等关键市场的增长机会而设计
相比其他同类SCARA机器人，一次能处理更多、更重的工件，产能提高达10%
提供比同类产品高200%的下压力，从而为力量密集型操作提高生产力和产品质量

ABB机器人推出全新 IRB 930 扩展SCARA机器人产品组合。有效负载可达12 kg和22 kg，充分满足传统市场和新兴市场的增长需求。

ABB机器人业务全球总裁马思康指出：“最新推出的SCARA机器人进一步丰富了我们的产品组合，为客户提供了更多自动化选择。无论是3C、汽车电子、电动汽车电池单元还是太阳能电池板，IRB 930都能凭借其更高的有效负载和更大的工作范围，为新兴行业和传统的细分市场带去ABB更广泛的SCARA机器人产品组合的性能优势。据预测，全球SCARA机器人市场将以每年14.4%的复合年增长率增长，到2027¹年，市场规模将达到155.4亿美元。IRB 930凭借其卓越的性能，为ABB的未来发展奠定了良好基础。”

IRB 930 SCARA机器人专为需要高负载和大工作区域的高速点对点任务而设计，共有三个选型，能够提供同类SCARA机器人中更高的有效负载。此外，通过提升单次处理的工件数量和重量，负载22kg的选型产能可提高10%。IRB 930还具有出色的下压力（最大下压力为250N），比同类产品提高200%，非常适合力密集型操作，如螺丝拧紧和电池、显示面板和太阳能模块等组件的装配任务。

专为满足电子、电动汽车电池市场增长机会而设计
相比其他同类SCARA机器人，IRB 930 产能提高达10%
IRB 930 的三种衍生产品能处理 12 kg 和 22 kg 有效负载
IRB 930提供200% 更大下压力处理力密集型操作
IRB 930_OmniCore 控制器可实现高达 0.38 秒的节拍时间

新的IRB 930机器人将配备ABB的OmniCore™控制器。同时，它还能借助TrueMove和QuickMove以及内置的数字连接和可扩展功能，提供业界一流的运动控制能力。这种优秀的运动控制能力可实现高达0.38秒的节拍时间和0.01 mm的重复精度，使IRB 930能够提高每小时的生产率，同时保持高质量的制造标准。

新推出的IRB 930，与IRB 910INV、IRB 920和IRB 920T一起，共同完善了ABB的SCARA机器人产品系列，可满足客户对3 kg到22 kg有效负载的需求。这些高性能的SCARA机器人专为包装和制造等需要高速、高重复性拾放和装配操作的行业而设计。