瑞士苏黎世，2021年2月19日
在海平面以下500英尺（150米），空中35,000英尺（10公里），在道路上以每小时230英里（370公里/小时）的速度行驶中，甚至室内或室外的商业和家庭场景中都可以看到ABB Ty-Rap扎带的应用。ABB Ty-Rap扎带可以承受太空飞行的需求，即使在最恶劣条件下也能抵抗腐蚀和辐射。美国国家航空航天局（NASA）选择了在全球商业应用中广泛使用的Ty-Rap扎带，以固定火星车的内部和外部导管及组件，确保研究和实验室设备的安全。
“类似于标准扎带在家中使用时解决的从室内电线到室外照明的各种场景，高性能的Ty-Rap扎带连接并固定了火星车的电线和设备。” ABB电气安装产品全球负责人Matthias Heilmann说，“近50年来，这些Ty-Rap扎带一直在地球上最恶劣的环境中发挥作用，并在之前的太空探险中，保护电气元件免受高冲击元素和剧烈温度变化的影响。”
ABB安装产品业务自1973年开始就为太空计划提供产品，Ty-Rap扎带仍在仍活跃的NASA “好奇号” 火星车上继续使用，也曾在“勇气号”和“机遇号”火星车上使用。 标准Ty-Rap扎带最初于1958年获得专利，以其Grip of Steel™锁定装置在商业和家庭场景的使用而闻名。自获得专利以来，已经生产了将近300亿条Ty-Rap扎带，首尾相连排列起来足以延伸到月球并往返十多次。
2020 “毅力号” 火星车任务是NASA火星探索计划的一部分，该计划是机器人对红色星球的长期探索，帮助解决例如火星是否具备生存条件等火星探索的高度优先科学目标。
ABB与NASA建立了长期的合作关系，最初始于30年前，ABB提供的光学传感器为航天飞机上的实验提供了支持。2020年11月，ABB宣布与NASA喷气推进实验室签订合同，该合同将使ABB及其合作伙伴Nüvü Camēras的关键技术在2025年随太空望远镜飞行，以捕捉太阳系外的行星的第一张星载图像。ABB也是NASA采购下属JPSS美国气象卫星系列的主要供应商，这些气象卫星是执行美国太空任务或旗舰太空任务的关键部分。
ABB安装产品业务单元(前身为Thomas & Betts)是ABB电气业务的一部分，是设计、制造和销售在工业、建筑和电力应用中的电能连接、线束保护以及电力分配产品的全球领导者。
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB 通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达10.5万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，28家本地企业，1.5万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。
欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，ABB直通车：https://mall.abb.com.cn，新浪微博：@ABB电气，官方微信：cnabblp，官方微信二维码：
