/ AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DE L'ABB

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DE L'ABB

Chez ABB, le respect de vos droits en matière de protection des données est une priorité absolue. Le présent avis de confidentialité explique comment nous utilisons les données à caractère personnel vous concernant, comment nous traitons ces données et quels sont vos droits.

Select Language
  • English
  • italiano
  • español
  • Deutsch
  • suomi
  • français
  • svenska
  • العربية
  • português
  • hrvatski
  • čeština
  • eesti
  • Indonesia
  • Ελληνικά
  • norsk
  • slovenčina
  • slovenščina
  • srpski
  • magyar
  • polski
  • română
  • latviešu
  • lietuvių
  • Türkçe
  • עברית
  • Nederlands
  • български
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • dansk
  • हिन्दी
  • සිංහල
  • português (Brasil)
  • Melayu


La présente déclaration de confidentialité ("déclaration") s'applique au groupe de sociétés ABB, c'est-à-dire à ABB Ltd, Suisse, et à chaque entité dans laquelle ABB Ltd, Suisse, directement ou indirectement, détient une participation majoritaire ou possède ou contrôle la majorité des droits de vote. La société ABB :

  • qui vous fournit des services,
  • à qui vous fournissez des biens ou des services,
  • qui communique avec vous,
  • qui vous héberge,
  • -où vous postulez à un poste,
  • -ou qui sont explicitement mentionnés dans l'avis

(également appelé "ABB" ou "nous") est responsable du traitement de vos données à caractère personnel et contrôle la manière dont elles sont utilisées, conformément au présent avis.

D'autres filiales d' ABB peuvent également recevoir et traiter vos données à caractère personnel, soit en qualité de responsable du traitement, soit en qualité de sous-traitant, et le présent avis s'applique également à elles.



Nous pouvons collecter vos données personnelles :

  • directement auprès de vous,
  • provenant de sources accessibles au public ou transmises légitimement par d'autres tiers,
  • de tiers avec lesquels nous coopérons,
  • les informations collectées par les systèmes de communication, les applications informatiques et les navigateurs des sites web.

Si vous ne nous fournissez pas les données personnelles nécessaires au processus particulier, ABB ne sera pas en mesure d'atteindre les objectifs décrits ci-dessus sans certaines données personnelles. Bien que nous ne puissions pas vous obliger à partager vos données personnelles avec nous, veuillez noter que cela peut avoir des conséquences qui pourraient affecter la relation d'affaires de manière négative.


Nous ne partageons vos données personnelles avec d'autres filiales d'ABB ou des tiers que si cela est nécessaire aux fins décrites dans le tableau ci-dessous. Lorsque nous partageons vos données personnelles avec une société affiliée ou un tiers de sorte qu'elles sont transférées ou deviennent accessibles en dehors de l'Union européenne ("UE") et de l'Espace économique européen ("EEE") ou en dehors du pays où la société ABB qui contrôle vos données est située, nous mettons toujours en place des mesures de protection adéquates pour protéger vos données personnelles. Une décision d'adéquation de la Commission européenne ou des clauses contractuelles types sont des exemples de ces garanties. Nous avons pris des mesures supplémentaires pour le transfert de données de l'intérieur vers l'extérieur de l'UE, de l'EEE et du pays où se trouve la société ABB qui contrôle vos données, afin de protéger vos données personnelles. Si vous souhaitez obtenir une vue d'ensemble des garanties en place, veuillez en faire la demande à l'adresse suivante : www.abb.com/privacy.

Bénéficiaires ou catégorie de bénéficiaires :

  • Sociétés affiliées et filiales d'ABB - Voir la liste des filiales d'ABB - L'objectif décrit dans l'avis ;
  • Partenaires commerciaux, distributeurs et agents d'ABB (UE/EEE et hors UE/EEE (monde)) - L'objectif décrit dans l'avis ;
  • Les prestataires de services tels que les services informatiques, les agences de marketing, les agents indépendants, les processeurs de paiement, les services de notation et d'évaluation, les services professionnels et de conseil, y compris les comptables, les auditeurs, les avocats, les assureurs, les banquiers, les recruteurs, les fournisseurs d'évaluation des ressources humaines, les agences de voyage et autres conseillers ou prestataires de services travaillant pour le compte d'ABB (UE/EEE et hors UE/EEE (mondial)) - L'objectif décrit dans l'avis ;
  • Nos partenaires bancaires et financiers et nos réseaux de paiement - pour nous aider à vous fournir nos services. Il s'agit des partenaires bancaires et de prêt, des intermédiaires bancaires et des prestataires de services de paiement internationaux (UE/EEE et hors UE/EEE) - aux fins décrites dans l'avis ;
  • Administrateurs de l'insolvabilité ou créanciers (UE/EEE et hors UE/EEE (mondial)) - Pour la gestion des défaillances et de l'insolvabilité ;
  • Acquéreurs potentiels ou réels d'activités ou d'actifs d'ABB (UE et non-UE) - Pour l'évaluation de l'activité ou des actifs en question ou l'exécution de la transformation/fusion des sociétés aux fins décrites dans l'avis ;
  • les destinataires si la loi applicable ou une procédure judiciaire l'exige, les autorités chargées de l'application de la loi ou les autorités gouvernementales, etc. (UE et non-UE) - Lorsque cela est requis par la loi applicable ou une demande légitime des autorités gouvernementales, ou une exigence légale valide.

Sur la base de la législation obligatoire, ABB doit conserver certaines données à caractère personnel pendant une période minimale. Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire aux fins décrites dans le présent avis.

Vous trouverez plus de détails sur la manière dont nous stockons les données personnelles dans la sous-section appropriée.

Dans le même temps, les lois applicables en matière de protection des données exigent que nous ne conservions pas les données à caractère personnel sous une forme identifiable pendant une durée excédant celle nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel les données à caractère personnel sont traitées. Grâce à la mise en place d'applications et de politiques informatiques, nous veillons à ce que les données personnelles que nous conservons soient supprimées ou rendues anonymes lorsque nous n'en avons plus besoin.


En fonction de la juridiction dans laquelle vous vous trouvez et dans laquelle vos données personnelles sont traitées, vous pouvez avoir les droits suivants :

Droits relatifs à la confidentialité des données

Ce que cela signifie

Le droit d'accès à vos données

Vous avez le droit de demander à ABB un aperçu ou une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.

Le droit de faire corriger vos données

Vous pouvez demander la correction immédiate des données personnelles inexactes ou incomplètes que nous détenons à votre sujet.

Le droit à l'effacement des données

Vous pouvez demander que les données à caractère personnel soient effacées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, lorsque la loi applicable nous oblige à effacer les données ou que leur traitement est illégal.

Le droit de restreindre le traitement des données

Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données personnelles dans des circonstances spécifiques.

Le droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré et lisible par machine pour vos propres besoins ou de nous demander de les partager avec un tiers.

Le droit de s'opposer au traitement des données

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel qui est fondé sur un intérêt légitime

Le droit de retirer son consentement

Lorsque ABB vous a demandé votre consentement pour traiter des données personnelles, vous pouvez le retirer à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Si nous nous appuyons sur l'intérêt légitime, vous pouvez obtenir une copie de notre évaluation des raisons pour lesquelles nous pouvons traiter vos données personnelles pour ces intérêts en soumettant une demande à www.abb.com/privacy.

Veuillez noter que les droits décrits ci-dessus ne sont pas absolus et que votre demande ne peut pas toujours être entièrement satisfaite. Par exemple, il arrive que nous ne puissions pas supprimer ou restreindre le traitement de vos données à caractère personnel, car nous pouvons avoir des obligations légales ou contractuelles de conserver certaines données à caractère personnel.

Vous pouvez demander à faire valoir vos droits en matière de protection des données à l'adresse suivante : www.abb.com/privacy.


Si vous souhaitez accéder à vos données personnelles, faire usage de l'un des autres droits mentionnés ci-dessus ou si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la manière dont ABB traite vos données personnelles, veuillez soumettre votre demande à l'adresse suivante www.abb.com/privacy. Dans tous les autres cas, veuillez contacter notre délégué à la protection des données du groupe. Dans tous les autres cas, veuillez contacter notre délégué à la protection des données du groupe à l'adresse suivante : privacy@abb.com 

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse ou si vous pensez que nous traitons vos données à caractère personnel en violation de la loi, vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité chargée de la protection de la vie privée dans votre pays de résidence ou de travail, ou de demander réparation devant les tribunaux si vous pensez qu'une violation des lois sur la protection de la vie privée a été commise.


Le présent avis de confidentialité peut être mis à jour de temps à autre en fonction de l'évolution des besoins. Dans le cas de telles mises à jour, nous prendrons les mesures nécessaires pour vous en informer en fonction de l'importance des modifications apportées. Si les lois applicables l'exigent, nous vous demanderons également votre consentement pour toute modification matérielle de l'avis de confidentialité décrivant nos pratiques actuelles.

Veuillez vérifier la "date de publication" pour savoir quand cet avis de confidentialité a été mis à jour.

En ce qui concerne la section 4. PARTIES AVEC LESQUELLES NOUS PARTAGEONS VOS DONNÉES PERSONNELLES, les données personnelles concernant les personnes en Suisse seront traitées par des filiales d'ABB et des fournisseurs tiers situés en Europe (principalement en Allemagne, en Irlande, en Pologne et aux Pays-Bas), ainsi qu'au Royaume-Uni, en Inde et aux États-Unis d'Amérique. Par ailleurs, les données personnelles peuvent être transférées aux filiales d'ABB dans d'autres pays. 

Si un destinataire se trouve dans un pays ne disposant pas d'une protection légale adéquate des données, ABB oblige contractuellement le destinataire à respecter la protection des données applicable (à cet effet, ABB utilise les clauses contractuelles types révisées de la Commission européenne, qui peuvent être consultées ici : https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj ?), dans la mesure où il n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour garantir la protection des données et où ABB ne peut pas s'appuyer sur une disposition d'exception. En outre, en cas de transfert en dehors de la Suisse, ABB garantit un niveau de protection suffisant des données personnelles en appliquant des mesures techniques et opérationnelles appropriées. 

Toute personne concernée résidant en Suisse peut faire valoir ses droits auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Vous pouvez le joindre ici : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/deredoeb/kontakt.html.

Select region / language