Informative sulla Privacy / INFORMATIVA SULLA PRIVACY ABB

INFORMATIVA SULLA PRIVACY ABB

In ABB, il rispetto dei diritti alla protezione dei dati è una priorità assoluta. La presente Informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i dati personali che vi riguardano, come li trattiamo e quali diritti avete.

Select Language
  • English
  • italiano
  • español
  • Deutsch
  • suomi
  • français
  • svenska
  • العربية
  • português
  • hrvatski
  • čeština
  • eesti
  • Indonesia
  • Ελληνικά
  • norsk
  • slovenčina
  • slovenščina
  • srpski
  • magyar
  • polski
  • română
  • latviešu
  • lietuvių
  • Türkçe
  • עברית
  • Nederlands
  • български
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • dansk
  • हिन्दी
  • සිංහල
  • português (Brasil)
  • Melayu


La presente Informativa sulla privacy ("Informativa") si applica al Gruppo ABB, ovvero ad ABB Ltd, Svizzera e a tutte le entità in cui ABB Ltd, Svizzera, direttamente o indirettamente, detiene una partecipazione di maggioranza o possiede o controlla la maggioranza dei diritti di voto. La società ABB:

  • che vi fornisce i servizi,
  • a cui si forniscono beni o servizi,
  • che sta comunicando con voi,
  • che vi ospita,
  • dove ci si candida per una posizione,
  • -o altrimenti esplicitamente richiamato nell'Avviso

(indicata anche come "ABB" o "noi") è responsabile del trattamento dei vostri dati personali e ne controlla l'utilizzo, in conformità alla presente Informativa.

Anche altre società controllate da ABB possono ricevere e trattare i vostri dati personali, sia in qualità di responsabili del trattamento che di incaricati del trattamento, e la presente Informativa si applica anche a loro.



Possiamo raccogliere i vostri dati personali:

  • direttamente da voi,
  • da fonti pubblicamente accessibili o trasmesse legittimamente da terzi,
  • da terze parti con cui collaboriamo,
  • informazioni raccolte dai sistemi di comunicazione, dalle applicazioni informatiche e dai browser dei siti web.

Se l'utente non ci fornisce i dati personali necessari per il processo specifico, ABB non sarà in grado di svolgere adeguatamente le finalità sopra descritte senza alcuni dati personali. Sebbene non possiamo obbligarvi a condividere i vostri dati personali con noi, vi preghiamo di notare che ciò potrebbe avere conseguenze che potrebbero influenzare negativamente il rapporto commerciale.


Condividiamo i vostri dati personali con altre società affiliate di ABB o con terzi solo se necessario per le finalità descritte nella tabella seguente. Quando condividiamo i vostri dati personali con un'affiliata o una terza parte, in modo che siano trasferiti o diventino accessibili al di fuori dell'Unione Europea ("UE") e dello Spazio Economico Europeo ("SEE") o al di fuori del Paese in cui ha sede la società ABB che controlla i vostri dati, mettiamo sempre in atto misure di salvaguardia adeguate per proteggere i vostri dati personali. Esempi di queste garanzie sono una decisione di adeguatezza della Commissione europea o clausole contrattuali standard. Abbiamo adottato misure aggiuntive per il trasferimento dei dati dall'interno all'esterno dell'UE, del SEE e al di fuori del paese in cui ha sede la società ABB che controlla i vostri dati per proteggere i vostri dati personali. Se desiderate avere una panoramica delle misure di salvaguardia in atto, potete inoltrare una richiesta all'indirizzo www.abb.com/privacy.

Destinatari o categoria di destinatari:

  • ABB affiliate e controllate - Si veda l'elenco delle società controllate da ABB - Lo scopo descritto nell'Avviso;
  • ABB partner commerciali, distributori e agenti (UE/SEE e non UE/SEE (globale) - Lo scopo descritto nell'Informativa;
  • Fornitori di servizi quali servizi informatici, agenzie di marketing, agenti indipendenti, processori di pagamento, servizi di rating e valutazione, servizi professionali e di consulenza tra cui commercialisti, revisori dei conti, avvocati, assicuratori, banchieri, reclutatori, fornitori di valutazione delle risorse umane, agenti di viaggio e altri consulenti o fornitori di servizi che lavorano per conto di ABB (UE/SEE e non UE/SEE (globale) - Lo scopo descritto nell'Informativa;
  • I nostri partner di servizi bancari e finanziari e le reti di pagamento - Per aiutarci a fornire i nostri servizi all'utente. Ciò include partner bancari e di prestito, intermediari bancari e fornitori di servizi di pagamento internazionali (UE/SEE e non UE/SEE globali) - lo scopo descritto nell'Informativa;
  • Amministratori o creditori di insolvenza (UE/SEE e non UE/SEE (globale) - Per la gestione delle insolvenze e dei fallimenti;
  • Potenziali o effettivi acquirenti di attività o beni di ABB (UE e non UE) - Per la valutazione dell'attività o dei beni in questione o per l'esecuzione della trasformazione/fusione delle società per le finalità descritte nella Comunicazione;
  • ai destinatari, come richiesto dalla legge applicabile o da un procedimento legale, alle forze dell'ordine o alle autorità governative, ecc. (UE e non UE) - Se richiesto dalla legge applicabile o da una richiesta legittima delle autorità governative, o da un requisito legale valido.

In base alla legislazione obbligatoria, ABB deve conservare alcuni dati personali per un periodo di tempo minimo. Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario agli scopi descritti nella presente Informativa.

Ulteriori dettagli sulle modalità di archiviazione dei dati personali sono disponibili nella relativa sottosezione.

Allo stesso tempo, le leggi applicabili in materia di protezione dei dati richiedono che non conserviamo i dati personali in forma identificabile più a lungo di quanto sia necessario per lo scopo per cui i dati personali vengono elaborati. Attraverso l'impostazione di applicazioni e politiche informatiche garantiamo che la conservazione dei vostri dati personali venga cancellata o anonimizzata quando non ne abbiamo più bisogno.


A seconda della giurisdizione in cui vi trovate e in cui vengono trattati i vostri dati personali, potreste avere i seguenti diritti:

Diritti sulla privacy dei dati

Cosa significa

Il diritto di accesso ai propri dati

L'utente ha il diritto di chiedere a ABB una panoramica o di ottenere una copia dei dati personali in nostro possesso.

Diritto alla rettifica dei dati

L'utente può richiedere la correzione immediata di dati personali inesatti o incompleti in nostro possesso.

Diritto alla cancellazione dei dati

L'utente può richiedere la cancellazione dei dati personali quando non sono più necessari, se la legge applicabile ci obbliga a cancellarli o se il loro trattamento è illegale.

Il diritto di limitare il trattamento dei dati

Avete il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati personali in circostanze specifiche.

Il diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali in un formato strutturato e leggibile da una macchina per i vostri scopi o di chiederci di condividerli con una terza parte.

Diritto di opposizione al trattamento dei dati

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali, che si basa su un legittimo interesse

Il diritto di ritirare il consenso

Nel caso in cui ABB abbia richiesto il consenso al trattamento dei dati personali, l'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

Se ci basiamo sul legittimo interesse Potete ottenere una copia della nostra valutazione del motivo per cui possiamo trattare i vostri dati personali per questi interessi inviando una richiesta a www.abb.com/privacy.

Si noti che i diritti sopra descritti non sono assoluti e che la richiesta non può sempre essere soddisfatta completamente. Ad esempio, a volte non possiamo cancellare o limitare il trattamento dei vostri dati personali perché potremmo avere obblighi legali o contrattuali di conservazione di alcuni dati personali.

L'utente può chiedere di far valere i propri diritti in materia di privacy all'indirizzo www.abb.com/privacy.


Se desidera accedere ai Suoi dati personali, avvalersi di uno qualsiasi degli altri diritti sopra menzionati o se ha domande o dubbi su come ABB tratta i Suoi dati personali, La preghiamo di inviare la Sua richiesta a www.abb.com/privacy. In In tutti gli altri casi si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati del Gruppo all'indirizzo privacy@abb.com. 

Se non siete soddisfatti della nostra risposta o ritenete che stiamo trattando i vostri dati personali contro la legge, potete anche avere il diritto di presentare un reclamo all'Autorità per la privacy dei dati nel vostro paese di residenza o di lavoro, o cercare un rimedio attraverso i tribunali se ritenete che si sia verificata una violazione delle leggi sulla privacy dei dati.

 


La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata di tanto in tanto a seguito di sviluppi richiesti. In caso di tali aggiornamenti, intraprenderemo le azioni necessarie per informare l'utente a seconda dell'importanza delle modifiche apportate. Se e dove richiesto dalle leggi applicabili, chiederemo anche il consenso dell'utente a qualsiasi modifica materiale dell'Informativa sulla privacy che descriva le nostre pratiche aggiornate.

Si prega di controllare la "data di pubblicazione" per verificare quando questa Informativa sulla privacy è stata aggiornata.

 

Per quanto riguarda la sezione 4. I DATI PERSONALI CHE RIGUARDANO LE PERSONE FISICHE in Svizzera saranno trattati da società controllate da ABB e da fornitori terzi situati in Europa (principalmente in Germania, Irlanda, Polonia e Paesi Bassi), nonché nel Regno Unito, in India e negli Stati Uniti d'America. I dati personali possono essere trasferiti alle società controllate da ABB in altri Paesi.  

Se il destinatario si trova in un Paese che non dispone di un'adeguata protezione legale dei dati, ABB obbliga contrattualmente il destinatario a rispettare la protezione dei dati applicabile (ABB utilizza le clausole contrattuali standard riviste della Commissione europea, disponibili qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?), a meno che il destinatario non sia già soggetto a un insieme di norme legalmente riconosciute per garantire la protezione dei dati e ABB non possa fare affidamento su una disposizione di esenzione. Inoltre, ABB garantisce un livello adeguato di protezione dei dati personali quando questi vengono trasferiti al di fuori della Svizzera, applicando misure tecniche e operative adeguate. 

 

Ogni interessato residente in Svizzera può far valere i propri diritti presso l'Incaricato federale della protezione dei dati e dell'informazione. È possibile contattarlo all'indirizzo: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/deredoeb/kontakt.html.

Select region / language