/ OZNÁMENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV ABB

OZNÁMENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV ABB

V ABB je rešpektovanie vašich práv na ochranu údajov najvyššou prioritou. Toto oznámenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, ako používame osobné údaje o vás, ako takéto údaje spracúvame a aké máte práva.

Select Language
  • English
  • italiano
  • español
  • Deutsch
  • suomi
  • français
  • svenska
  • العربية
  • português
  • hrvatski
  • čeština
  • eesti
  • Indonesia
  • Ελληνικά
  • norsk
  • slovenčina
  • slovenščina
  • srpski
  • magyar
  • polski
  • română
  • latviešu
  • lietuvių
  • Türkçe
  • עברית
  • Nederlands
  • български
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • dansk
  • हिन्दी
  • සිංහල
  • português (Brasil)
  • Melayu


Toto oznámenie o ochrane osobných údajov (ďalej len „oznámenie“) sa vzťahuje na skupinu spoločností ABB, čo znamená ABB Ltd, Švajčiarsko a každý subjekt, v ktorom má ABB Ltd, Švajčiarsko, priamo alebo nepriamo väčšinový podiel alebo vlastní alebo kontroluje väčšinu hlasovacích práv. Spoločnosť ABB:

  • ktorý vám poskytuje služby,
  • ktorým poskytujete tovar alebo služby,
  • ktorý s tebou komunikuje,
  • ktorý ťa hostí,
  • kde sa uchádzate o pozíciu,
  • alebo inak výslovne uvedené v Oznámení

(tiež označovaná ako „ ABB “ alebo „ my “) je zodpovedná za spracovanie vašich osobných údajov a kontroluje, ako sa používajú, v súlade s týmto oznámením.

Vaše osobné údaje môžu prijímať a spracovávať aj iné dcérske spoločnosti ABB, či už v postavení prevádzkovateľa alebo spracovateľa a toto Oznámenie sa na ne vzťahuje rovnako.


Vaše osobné údaje môžeme zhromažďovať:

  • priamo od teba,
  • z verejne prístupných zdrojov alebo ktoré sú legitímne prenášané inými tretími stranami,
  • od tretích strán, s ktorými spolupracujeme,
  • informácie zhromaždené komunikačnými systémami, aplikáciami IT a prehliadačmi webových stránok.

Ak nám neposkytnete osobné údaje, ktoré sú potrebné pre konkrétny proces, ABB nebude môcť bez určitých osobných údajov primerane plniť vyššie uvedené účely. Aj keď vás nemôžeme zaviazať, aby ste s nami zdieľali svoje osobné údaje, vezmite prosím na vedomie, že to môže mať dôsledky, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť obchodný vzťah.


Vaše osobné údaje zdieľame iba s inými pridruženými spoločnosťami ABB alebo tretími stranami, ak je to potrebné na účely opísané v tejto tabuľke nižšie. Ak zdieľame vaše osobné údaje s pridruženou spoločnosťou alebo treťou stranou, aby boli prenesené do krajín mimo Európskej únie (ďalej len „EÚ“) a Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „EHP“) alebo sa sprístupnili mimo nich alebo mimo krajiny, kde spoločnosť ABB, ktorá kontroluje, kde sa vaše údaje nachádzajú, vždy zavedieme primerané bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov. Príkladmi týchto záruk sú rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky. Prijali sme dodatočné opatrenia na prenos údajov z krajín mimo EÚ, EHP a mimo krajiny, v ktorej sídli spoločnosť ABB, ktorá spravuje vaše údaje, aby sme chránili vaše osobné údaje. Ak máte záujem o prehľad bezpečnostných opatrení, ktoré sú zavedené, odošlite žiadosť na www.abb.com/privacy.

Príjemcovia alebo kategória príjemcov:

  • Pridružené spoločnosti a dcérske spoločnosti ABB – Pozrite si zoznam dcérskych spoločností ABB – Účel popísaný v Oznámení;
  • Obchodní partneri, distribútori a zástupcovia ABB (EÚ/EHP a mimo EÚ/EHP (globálne) – Účel opísaný v Oznámení;
  • Poskytovatelia služieb, ako sú IT služby, marketingové agentúry, nezávislí agenti, spracovatelia platieb, ratingové a hodnotiace služby, odborné a poradenské služby vrátane účtovníkov, audítorov, právnikov, poisťovateľov, bankárov, náborových pracovníkov, poskytovateľov hodnotenia ľudských zdrojov, cestovných kancelárií a iných poradcov alebo poskytovateľov služieb práca v mene ABB (EÚ/EHP a mimo EÚ/EHP (globálne) – Účel opísaný v Oznámení;
  • Naši partneri v oblasti bankových a finančných služieb a platobné siete – Aby sme vám pomohli poskytovať naše služby. To zahŕňa bankových a úverových partnerov, bankových sprostredkovateľov a medzinárodných poskytovateľov platobných služieb (EÚ/EHP a mimo EÚ/EHP globálne) – účel opísaný v Oznámení;
  • Správcovia konkurznej podstaty alebo veritelia (EÚ/EHP a mimo EÚ/EHP (celosvetovo) – Na riadenie platobnej neschopnosti a platobnej neschopnosti;
  • Potenciálni alebo skutoční nadobúdatelia podnikov alebo aktív ABB (EÚ a mimo EÚ) – Na ocenenie predmetného podnikania alebo aktív alebo na vykonanie transformácie/zlúčenia spoločností na účely opísané v Oznámení;
  • Príjemcovia, ako to vyžaduje príslušný zákon alebo právny proces, orgánom činným v trestnom konaní alebo vládnym orgánom atď. (EÚ a mimo EÚ) – Ak to vyžadujú platné zákony alebo oprávnená žiadosť vládnych orgánov alebo platná zákonná požiadavka.

Na základe záväznej legislatívy musí ABB uchovávať určité osobné údaje počas minimálnej doby. Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na účely opísané v tomto oznámení.

Viac podrobností o tom, ako uchovávame osobné údaje, nájdete v príslušnej podsekcii.

Platné zákony o ochrane údajov zároveň vyžadujú, aby sme osobné údaje neuchovávali v identifikovateľnej forme dlhšie, ako je potrebné na účel, na ktorý sa osobné údaje spracúvajú. Prostredníctvom nastavenia IT aplikácií a zásad zaisťujeme, že naše uchovávanie vašich osobných údajov bude vymazané alebo anonymizované, keď ich už nepotrebujeme.


V závislosti od jurisdikcie, v ktorej sa nachádzate a v ktorej sa spracúvajú vaše osobné údaje, môžete mať nasledujúce práva:

Práva na ochranu osobných údajov

Čo to znamená

Právo na prístup k vašim údajom

Máte právo požiadať ABB o prehľad alebo získať kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.

Právo na opravu vašich údajov

Môžete požiadať o okamžitú opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.

Právo na vymazanie vašich údajov

Môžete požiadať o vymazanie osobných údajov, keď už nie sú potrebné, ak nás príslušné právne predpisy zaväzujú k vymazaniu údajov alebo ak je ich spracovanie nezákonné.

Právo na obmedzenie spracúvania údajov

Máte právo na obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov za konkrétnych okolností.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte pre svoje vlastné účely alebo nás požiadať o ich zdieľanie s treťou stranou.

Právo namietať proti spracovaniu údajov

Máte právo kedykoľvek z dôvodov vyplývajúcich z Vašej konkrétnej situácie namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov, ktoré je založené na oprávnenom záujme

Právo odvolať súhlas

Ak vás spoločnosť ABB požiadala o súhlas so spracovaním osobných údajov, môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

Ak sa spoliehame na oprávnený záujem, môžete získať kópiu nášho hodnotenia, prečo môžeme spracúvať vaše osobné údaje pre tieto záujmy, odoslaním žiadosti na stránke www.abb.com/privacy.

Upozorňujeme, že vyššie uvedené práva nie sú absolútne a že vašej žiadosti nie je možné vždy úplne vyhovieť. Napríklad niekedy nemôžeme vymazať alebo obmedziť spracovanie vašich osobných údajov, pretože môžeme mať zákonné alebo zmluvné povinnosti uchovávať určité osobné údaje.

Môžete požiadať o uplatnenie svojich práv na ochranu osobných údajov na stránke www.abb.com/privacy.


Ak chcete získať prístup k svojim osobným údajom, využiť niektoré z vašich ďalších práv uvedených vyššie alebo ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa toho, ako ABB spracúva vaše osobné údaje, odošlite svoju žiadosť na www.abb.com/privacy. Vo všetkých ostatných prípadoch kontaktujte nášho Group Data Protection Officer na privacy@abb.com 

Ak nie ste spokojní s našou odpoveďou alebo sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore so zákonom, môžete mať tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov v krajine vášho bydliska alebo práce alebo požiadať o nápravu prostredníctvom súdu. ak sa domnievate, že mohlo dôjsť k porušeniu zákonov o ochrane osobných údajov.


Toto oznámenie o ochrane osobných údajov môže byť z času na čas aktualizované v dôsledku požadovaného vývoja. V prípade takýchto aktualizácií podnikneme potrebné kroky, aby sme vás o nich informovali v závislosti od dôležitosti vykonaných zmien. Ak a tam, kde to vyžadujú platné zákony, požiadame vás o súhlas aj s akýmikoľvek podstatnými zmenami v oznámení o ochrane osobných údajov, ktoré popisujú naše aktuálne postupy.

Skontrolujte „dátum zverejnenia“, aby ste zistili, kedy bolo toto oznámenie o ochrane osobných údajov aktualizované.

Dátum zverejnenia: 

Select region / language