Media

ABB introduces the PowerValue 11T G2, a cutting-edge uninterruptible power supply (UPS) designed to deliver reliable, uninterrupted power for small IT applications and other critical single-phase loads. This new addition to ABB’s UPS portfolio exemplifies the company’s dedication to addressing the growing demand for efficient, scalable, and sustainable energy solutions. The single-phase UPS was

ABB giới thiệu PowerValue 11T G2, bộ lưu điện (UPS) tiên tiến được thiết kế để cung cấp nguồn điện đáng tin cậy và không bị gián đoạn cho các ứng dụng công nghệ thông tin nhỏ và các tải điện một pha quan trọng. Sản phẩm mới này nằm trong danh mục các sản phẩm UPS của ABB, thể hiện cam kết của công ty trong việc giải quyết nhu cầu ngày càng tăng về các giải pháp năng lượng hiệu quả, linh hoạt và

ABB chính thức giới thiệu Relion® REX615 - sản phẩm mới nhất trong dòng rơ le Relion® danh tiếng của ABB. Được thiết kế để đáp ứng những yêu cầu khắt khe về các tính năng bảo vệ và điều khiển toàn diện cho các ứng dụng ngành điện và công nghiệp, REX615 sẽ mang đến những lợi ích vượt trội, góp phần nâng cao độ tin cậy và ổn định của lưới điện, kiến tạo một tương lai năng lượng bền vững.

ABB announced the launch of Relion® REX615 in Vietnam, a new member of the globally renowned Relion® protection and control family. Engineered to address the complex protection and control needs of both utility and industrial applications in Vietnam, the REX615 relay brings substantial advantages to the power sector and industries by enhancing grid stability and supporting the grid of the future. The REX615 relay represents a significant advancement in power protection and control, building on the legacy of ABB’s Relion® 615 and 620 series. Addressing critical challenges such as aging infrastructure, asset management, and digitalization, the REX615 is designed to meet the evolving needs of the Vietnamese power sector. It offers extensive functionality to support the increasing integration of distributed generation while maintaining grid stability and offers advanced protection features, including multifrequency admittance-based earth-fault protection. Standardized IEC 61850-compliant communication ensures smooth interoperability between substation automation devices to allow seamless integration with existing systems as well as full compatibility with advanced digital switchgear solutions. The relay’s modular hardware and software provide unmatched flexibility, allowing it to adapt to future technological advancements and evolving protection and control requirements. This adaptability makes REX615 a reliable choice for utility and industrial applications, reflecting ABB’s commitment to high-quality and innovative solutions for the power sector. REX615 is third-party verified Environmental Product Declaration compliant; sustainable design, production, operation, maintenance and end-of-life management ensure minimized environmental impact. With extensive life cycle services and end-of-life recyclability instructions, the relay also supports long-term sustainability. Further aiding in Vietnam's sustainability goals, the relay’s extensive interconnection protection package allows to better connect to renewables while maintaining grid stability. Complying with the latest grid codes, REX615 ensures the distributed generation units remain connected also during disturbances. “As Vietnam’s power sector evolves towards a greener future, the need for relevant and evolving solutions to integrate renewable energy and to maintain grid stability/resilience is critical. ABB's REX615 relay is designed with these challenges in mind, providing advanced protection and control essential for modern energy networks. REX615 addresses market demands for robust grid performance and seamless renewable energy integration by enhancing system stability and efficiency. Our focus is on providing technology that meets today’s energy demands and prepares our customers for long-term success in the context of the evolving power grids,” said Mr. Doan Van Hien, Vice President of Electrification Business at ABB Vietnam. ABB Vietnam launched REX615 at the “Empowering Grids of the Future through Digitalization enabling AI” seminars held in Hanoi on August 20 and Ho Chi Minh City on August 23. Representatives from Vietnam’s electricity companies, industrial sectors, and industrial parks gathered to explore ABB’s latest innovations. About ABB Electrification ABB Electrification is a global technology leader that makes efficient and reliable electricity use from source to socket possible. With over 50,000 employees across 100 countries, we collaborate with our customers and partners to solve the world’s most significant electrical distribution and energy management challenges. We help businesses, industry, and consumers run their facilities and homes efficiently and reliably. As the energy transition accelerates, we are electrifying the world safely, smartly, and sustainably. go.abb/electrification 1/2

ABB giới thiệu Hệ thống Quản lý Lưới Phân phối Thông minh (ADAM), được phát triển dựa trên nền tảng đám mây hiện đại giúp tối ưu hóa việc giám sát và quản lý mạng lưới phân phối điện.

ABB has introduced ADAM, an innovative, cloud-based platform designed to optimize the monitoring and management of power distribution networks. Built on ABB’s secure cloud and cybersecurity infrastructure, ADAM integrates seamlessly with the SSC600 platform, combining advanced control and monitoring functionalities into a single substation device. This integration enhances grid stability and

● ABB is introducing a new innovative range of switches and sockets for residential and commercial buildings in Vietnam ● The new products bring enhanced safety and user convenience and greater levels of smart integration

• ABB signs contract with Huyndai Thanh Cong to provide Terra AC wallbox solutions • It offers a safe, smart and efficient home charging solution to Hyundai IONIQ 5 users in Vietnam • The collaboration aims to improve the experience of using EV car for Huyndai Thanh Cong’s customers.

• National Innovation Center (NIC) in Hanoi uses ABB energy management and smart building technology for optimum efficiency and sustainability • Key facility for Vietnam’s Industry 4.0 strategy will serve as a regional and global innovation hub • ABB technology providing energy efficiency for the facility, improved safety and well-being for its users

• 35% doanh thu của Bộ phận Điện Thông minh, Ban Công nghệ Điện ABB đến từ các sản phẩm có dán nhãn mã QR EPD và EcoSolutions. • ABB đảm bảo các nguyên tắc tuần hoàn và sự minh bạch về môi trường trong toàn bộ chuỗi giá trị.

Laying the foundation early in Vietnam in 1993, ABB has been part of Vietnam’s industrial growth story by accelerating growth and economic sustainability. Over the past three decades, ABB has a strong presence in Vietnam with the four business areas of Electrification, Industrial Automation, Motion, and Robotics and Discrete Automation. ABB now boasts five facilities nationwide for local and

• New technology can help Vietnamese utility and industrial operators overcome challenges of the power network complexity • ABB Ability™ Smart Substation Control and Protection for electrical systems SS600 is now available on the Vietnamese market • ABB’s centralized protection and control solutions help customers to maximize asset utilization and flexibility while minimizing cost

• ABB launches its newest range of sockets and light switches – Origen in the Vietnamese market • As the symbol of innovation, Origen brings Vietnamese users elegance and efficiency. • Origen fully meets requirements of safety, performance, durability, and aesthetics

• With the new role, Hien will be functionally responsible for ABB’s overall Electrification business in Vietnam • With strong team and trusted local partners, Hien will drive adoption of technologies, supporting Vietnam in achieving progress of Net Zero commitment at CPO 26. Hien has now officially started as Vice President, Electrification Smart Power and Smart Buildings from 1

The Industrial University of Ho Chi Minh City (IUH) recently launched the first university Smart Grid Lab in Vietnam, which will give 350 students a year, at the Electrical, Electronics, Control and Automation Faculties, the opportunity to build the skills they need to address the power network challenges of the future. In the context of rapid urbanization and digitalization and the shift towards

• ABB E-mobility has supported Audi on the roll-out of its first electric car for the Vietnamese market • ABB’s diverse AC and DC e-mobility solutions support varying EV charging requirements of Audi customers • Collaboration represents first step in the development of a comprehensive EV charging network from Audi and ABB As a long-standing technology partner of Audi globally, ABB E-mobility was

ABB’s new $6 million manufacturing hub for electrical distribution solutions in BacNinh province, 25km from Hanoi, Vietnam, is set to bolster the country’s rapid industrial growth. One of Asia’s fastest growing energy markets, the government expects power consumption to grow 10-12 percent annually until 20301. At the same time, Industrial production in Vietnam continues to grow year on year,

• Smart, safe and sustainable electrification solutions will be on display at ABB Electrification Innovation Day on 20th May 2022 • ABB will provide technical expertise showing how to maximize resource efficiency and contribute to Vietnam’s low carbon future • Vietnam is under pressure this decade when it comes to energy supplies, due to rapid urbanization and growing economic

• ABB technologies will safeguard critical power and ensure uptime for CMC Creative Space a leader in providing cloud computing infrastructure. • Meeting the ever increasing demand for applications and data services in Vietnam, critical power and digitalization solutions will ensure 24/7 uptime and keep consumers connected. Located in Ho Chi Minh City, the financial center of Vietnam, CMC

ABB và Green.TV - những nhà sáng lập Ngày Xe điện Thế giới phát động cuộc thi thiết kế biểu tượng cảm xúc dành cho xe điện “EVmoji” cho trẻ em từ 16 tuổi trở xuống tại Việt Nam. Thiết kế đoạt giải sẽ được gửi lên Unicode Consortium - cơ quan quản lý biểu tượng cảm xúc toàn cầu.