Crecimiento rentable continuado

  • El total de pedidos aumenta un 8%, en todas las divisiones y regiones.
  • Los pedidos base aumentan un 9%, en todas las divisiones y regiones. 
  • Incremento de la facturación en un 1%.
  • El ratio de ventas con facturación fue de 1,07x, superior a 1 en todas las divisiones. 
  • Aumento del margen EBITA hasta 60 puntos básicos, un 13%. 
  • Incremento del beneficio operativo por acción un 27%. 
  • Resultado neto de 681 millones de dólares (un 30% superior). 
  • El flujo de caja de las operaciones alcanza los 1.010 millones de dólares, por lo que se espera un resultado sólido del efectivo para el conjunto del año.

Zúrich, 19 de julio de 2018 -  “En el segundo trimestre, seguimos impulsando el crecimiento de pedidos en todas las divisiones y en todas las regiones. A través de nuestros esfuerzos continuos de mejora de la productividad, hemos conseguido una mejora de los márgenes y un crecimiento de los beneficios por acción procedentes de las operaciones de dos dígitos”, afirmó Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB. “En este periodo hemos completado la adquisición de GE Industrial Solutions dentro del plazo previsto y hemos comenzado la integración a toda velocidad junto con nuestros nuevos compañeros”.

“Con un enfoque disciplinado y una ejecución constante, nuestras cuatro divisiones continúan su avance hacia una eficiencia y eficacia de primera clase”, añadió. “Estos resultados muestran que nuestra transformación de estos últimos años es ahora una realidad”. 

Principales cifras del segundo trimestre de 2018 

 

Variación

(millones de dólares si no se indica otra cosa)

T2 2018

T2 2017

US $

Comparable *

Pedidos

9.483

8.349

+14%

+8%

Facturación

8.889

8.454

+5%

+1%

EBITA operativo

1.167

1.042

+12%

+8%

En % de facturación operativa

13,0%

12,4%

+0,6 pts

Beneficio neto

681

525

+30%

Beneficio básico por acción ($)

0,32

0,25

+30%

Beneficio operativo por acción ($)

0,38

0,30

+28%

+27%

Flujo de caja operativo

1.010

467

+116%


* Las cifras consideradas como “comparable” se han calculado como si el valor de la divisa fuese constante. Al ser ABB una compañía multinacional, los resultados reportados en dólares americanos se ven afectados por las fluctuaciones del tipo de cambio respecto a la moneda local de los países donde operamos. Para evitar esta externalidad de la fluctuación de la divisa extranjera, utilizamos en este cálculo los tipos de cambio que aplicaban en el periodo comparable del año anterior.

Principales cifras del primer semestre de 2018 

 

Variación

(millones de dólares si no se indica otra cosa)

S1 2018

S1
2017

US $

Comparable *

Pedidos

19.225

16.752

+15%

+7%

Facturación

17.516

16.308

+7%

+1%

EBITA operativo

2.227

1.985

+12%

+6%

En % de facturación operativa

12,7%

12,3%

+0,4 pts

Beneficio neto

1.253

1.249

0%

Beneficio básico por acción ($)

0,59

0,58

+1%

Beneficio operativo por acción ($)

0,69

0,58

+19%

+16%

Flujo de caja operativo

492

976

-50%


* Las cifras consideradas como “comparable” se han calculado como si el valor de la divisa fuese constante. Al ser ABB una compañía multinacional, los resultados reportados en dólares americanos se ven afectados por las fluctuaciones del tipo de cambio respecto a la moneda local de los países donde operamos. Para evitar esta externalidad de la fluctuación de la divisa extranjera, utilizamos en este cálculo los tipos de cambio que aplicaban en el periodo comparable del año anterior.

Perspectiva a corto plazo

Las señales macroeconómicas tienen una tendencia positiva en Europa y en Estados Unidos, con el crecimiento esperado en China. El mercado global en general está creciendo, con un aumento de las incertidumbres geopolíticas existentes en diferentes lugares del mundo. Los precios del petróleo y las tasas de cambio de monedas van a seguir afectando, probablemente, a los resultados de la compañía.

Resultados del Grupo ABB en el segundo trimestre de 2018

Pedidos

El total de pedidos aumenta el 8% (14% en dólares americanos) en todas las divisiones y regiones respecto al año anterior. Los pedidos de base (inferiores a 15 millones de dólares) aumentaron un 9% (14% en dólares), en todas las divisiones y regiones. Los grandes pedidos representaron un 7% del total, en comparación con el 8% del mismo trimestre de 2017. La completa oferta digital de ABB, ABB Ability™, contribuyó significativamente al aumento de los pedidos del trimestre.

El ratio de ventas con facturación aumentó en 1,07x al final del trimestre en comparación con los 0,99x del año anterior.

Los pedidos de servicios aumentaron un 2% (5% en dólares) en un período comparable difícil. Los pedidos de servicios representaron un 19% del total, en comparación con el 20% registrados en el año anterior.

Los cambios en la cartera de negocios relacionados con la adquisición de B&R tuvieron un impacto positivo neto del 3% en el total de pedidos registrados. El dólar, que estuvo más fuerte que en el mismo periodo del año anterior, produjo un impacto positivo de un 3% en los pedidos registrados

Perspectiva del mercado

ABB observó una fuerte demanda en todas las regiones en el trimestre:

  • El total de pedidos procedentes de Europa aumentó un 10% (22% en dólares), con una contribución positiva de Alemania, Italia, Reino Unido, Noruega, España y Francia que compensó con creces los descensos de Suecia, Finlandia y Suiza. Los pedidos de base aumentaron un 12% (24% en dólares), siendo Italia y el Reino Unido los países que más contribuyeron a la mejora.
  • América registró un aumento del 7% en el total de pedidos (7% en dólares). Los mayores pedidos se registraron en Estados Unidos, Canadá y México. Los pedidos de base aumentaron el 7% (7% en dólares). Los Estados Unidos crecieron, sobre una base comparable, un 6% (7% en dólares) en cuanto al total de pedidos y un 7% (8% en dólares) en cuanto a los pedidos de base.
  • En Asia, Oriente Medio y África, el total de pedidos creció un 7% (11% en dólares) con una buena demanda de pedidos procedentes de China, India y Emiratos Árabes Unidos. Los pedidos de base aumentaron un 7% (12% en dólares) con contribuciones positivas de China, India y Australia que compensaron con creces el menor consumo de Corea del Sur y Sudáfrica. En China, los pedidos totales y de base aumentaron un 20% y un 23% (29% y 32% en dólares) respectivamente.

La demanda ha experimentado un crecimiento en la mayoría de los segmentos clave de ABB:

  • La demanda de servicios públicos fue mixta en el segundo trimestre. Las actividades relacionadas con la integración en la red de las energías renovables y las inversiones para mejorar la fiabilidad de la red, en particular mediante la digitalización, siguieron creciendo. Las grandes inversiones en la red, por ejemplo en la transmisión a larga distancia, siguieron siendo reducidas.
  • La demanda industrial creció considerablemente en una amplia base de clientes en el trimestre. Las industrias de procesos, incluidas las del petróleo y el gas y la minería, continuaron aumentando las inversiones, con los gastos de inversión concentrados en la mejora y automatización de los activos de las zonas industriales abandonadas. El foco de atención continuó en industrias clave como la de alimentos y bebidas y automoción ha demostrado ser beneficioso para impulsar los pedidos, especialmente para la automatización y las soluciones robóticas de ABB.
  • La demanda de transporte e infraestructuras ha sido sólida, con grandes pedidos de electrificación ferroviaria, tanto del sector de la construcción como de buques especializados. Destacan en el trimestre el fuerte crecimiento continuado de los centros de datos y de las soluciones de carga rápida para vehículos eléctricos

Facturación

Los ingresos aumentaron un 1% (un 5% en dólares) y se vieron respaldados por el sólido y continuo crecimiento de los pedidos en las divisiones Robotics and Motion y Electrification Products. Esta evolución se ha visto atenuada por la facturación estable de Industrial Automation y la menor facturación de Power Grids, debido a la menor cartera de pedidos pendientes de apertura en estas divisiones.

Los pedidos de servicios fueron un 13% superiores (16% en dólares), y representaron el19% del total de pedidos, frente al 17% del año anterior. El crecimiento de los servicios se vio reforzado por la cartera digital líder de ABB, las soluciones ABB Ability™.

La variación de los tipos de cambio tuvo un efecto positivo del 2% en la facturación registrada. Los cambios en la cartera de negocios tuvieron un efecto positivo neto del 2% en la facturación registrada.

EBITA operativo

El EBITA operativo de 1.167 millones de dólares aumentó un 8% (12% en dólares) en el segundo trimestre. El margen EBITA aumentó hasta 60 puntos básicos un 13%, respaldado por los esfuerzos constantes en materia de productividad. Durante el trimestre, ABB continuó invirtiendo en sus ventas, su marca y en ABB Ability™.

Beneficio neto, beneficio por acción básico y operativo

Los ingresos netos fueron de 681 millones de dólares, un 30% más que los 525 millones del año anterior. El beneficio neto operativo de ABB aumentó un 27% hasta los 810 millones de dólares. El beneficio por acción básico de 0,32 dólares fue un 30% superior al del mismo periodo del año anterior. El beneficio por acción operativo de 0,38 dólares fue un 28% mayor, y un 27% mejor en moneda constante.

Flujo de caja de operaciones

El flujo de caja de las operaciones fue de 1.010 millones de dólares, en comparación con los 467 millones de dólares en el segundo trimestre de 2017.  En relación con el ejercicio anterior, el flujo de caja refleja principalmente un cambio en el calendario de pagos de incentivos a empleados pagados en el primer trimestre de este año, que en 2017 se pagaron en el segundo trimestre. ABB espera que la distribución del flujo de caja sea sólida durante todo el año.

Estrategia Next Level

Desde 2014, ABB ha estado ejecutando la estrategia Next Level, centrándose en el crecimiento rentable, la ejecución constante y la colaboración orientada al negocio. En los últimos años, ABB ha conformado sus divisiones en cuatro unidades empresariales líderes en el mercado, ha impulsado un gran salto digital a través de ABB Ability™, ha acelerado el impulso de la excelencia operativa y ha reforzado la marca de ABB.

Todas las divisiones de ABB están impulsando un crecimiento rentable en mercados clave, con las soluciones digitales ABB Ability™, tanto nuevas como ya existentes, capaces de cerrar el círculo con dispositivos conectados y desarrollar la nube inteligente. Las divisiones siguen centrándose en la ejecución constante, aprovechando el impulso existente y manteniendo la inversión en el crecimiento, con vínculos más fuertes entre la compensación y la prestación de servicios operativos.

Hoy en día, ABB está mejor posicionada en mejores mercados, con una cartera racionalizada y reforzada que ofrece dos claras propuestas de valor: hacer llegar la electricidad, desde cualquier planta de generación de energía hasta cualquier toma de corriente, y automatizar las industrias desde la gestión de los recursos naturales hasta la entrega del producto final

Crecimiento rentable

La oferta de soluciones digitales de ABB, ABB Ability™, es parte integral de los esfuerzos de la compañía para generar un crecimiento rentable. La oferta incluye más de 210 soluciones de ABB Ability™, que satisfacen las necesidades de los clientes en servicios públicos, industria y transporte e infraestructura. Durante el trimestre, ABB recibió un pedido de la compañía danesa de energía renovable Ørsted, para integrar la energía eólica marina en la red eléctrica del Reino Unido. En el marco del pedido, ABB suministrará sus soluciones de red digital ABB Ability™, líderes en el mercado, para garantizar la fiabilidad y la eficiencia energética. Asimismo, ABB está trabajando, por ejemplo, con el grupo chino Yitai, una empresa química. ABB suministrará soluciones integrales ABB Ability™ que permitirán alcanzar los más altos niveles de productividad en sus nuevas plantas. Este es el primer pedido de una serie de proyectos digitales para Yitai Group.

Durante el segundo trimestre, ABB anunció una inversión de 100 millones de euros en una instalación de I+D y un campus de formación en Eggelsberg, Austria, que impulsará la innovación en la automatización de máquinas y fábricas, que incluye inteligencia artificial y aprendizaje automático. ABB también anunció una inversión de alrededor de 30 millones de dólares en una nueva unidad de fabricación de última generación para la oferta de transformadores de redes eléctricas en Suecia.

Actualización de la adquisición de GE Industrial Solutions (GEIS)

A través de la gestión continua de su cartera, ABB está cambiando su centro de gravedad. Así, el Grupo ABB completó la  adquisición de GE Industrial Solutions (GEIS) el pasado 30 de junio de 2018. Con esta adquisición, ABB refuerza su posición como número dos en el sector de la electrificación a nivel mundial y aumenta su presencia en el mercado norteamericano (que ya es el mayor mercado de ABB) y a los negocios de ciclo temprano. GEIS está integrándose en la división Electrification Products (EP) de ABB, como una nueva unidad de negocio denominada Electrification Products Industrial Solutions (EPIS). Con sede en Atlanta, Georgia, EPIS cuenta con unos 14.000 empleados en todo el mundo.

Se esperan aproximadamente 200 millones de dólares de sinergias de costes anuales para el quinto año. ABB obtendrá valor a través de la armonización de su cartera de productos y tecnología, en particular mediante la combinación de las ofertas ABB Ability™ con la amplia base instalada. Las sinergias también se extraerán en la optimización de la huella, el ahorro en la cadena de suministro y la reducción de los gastos de venta, general y administrativa. Se espera que la integración de GEIS tenga un impacto negativo de aproximadamente 60 puntos básicos en los márgenes EBITA operativos del Grupo ABB en el segundo semestre de 2018 y de aproximadamente 260 puntos básicos en el margen EBITA operativo de la división EP. ABB pretende que el margen de la división EP, tras un efecto amortiguador inicial, vuelva a situarse en su objetivo de margen EBITA  operativo del quince al diecinueve por ciento durante 2020. La transacción incluye una relación estratégica de suministro a largo plazo con GE y permite a ABB el uso a largo plazo de la marca GE.

Ejecución constante

ABB sigue beneficiándose de sus continuos esfuerzos de gestión de costes y productividad. Durante el trimestre, la acción en materia de precios y ahorros superó a la inflación de las materias primas, lo que respalda el objetivo continuo de ABB de compensar entre el tres y el cinco por ciento de los costes de ventas del grupo cada año.

El enfoque del grupo en calidad y operaciones se basa en los programas de 1.000 días de ABB completados en 2017. Las carencias en materia de rendimiento, recibidas a través de las opiniones y comentarios de los clientes, se identifican y abordan rigurosamente utilizando los métodos Lean Six Sigma. ABB tiene actualmente en marcha 1.500 proyectos de mejora continua, liderados desde cada división.

Colaboración orientada al negocio

Los avances en materia de asociación estratégica en el segundo trimestre incluyen la formación de una alianza estratégica global para proporcionar soluciones de centro de datos de vanguardia de calidad industrial entre ABB y Rittal, basándose en el éxito de la cooperación anterior y una alianza de software para robótica colaborativa con Kawasaki Heavy Industries.

ABB continúa construyendo un posicionamiento estratégico de marca a través de su asociación con la serie de campeonatos de carreras de coches eléctricos Fórmula E de ABB, que proporciona una plataforma única para demostrar el liderazgo en movilidad electrónica.

Perspectivas a corto y largo plazo

Las señales macroeconómicas tienen una tendencia positiva en Europa y en Estados Unidos, con crecimiento esperado en China. El mercado global en general está creciendo, con un aumento de las incertidumbres geopolíticas existentes en diferentes lugares del mundo. Los precios del petróleo y las tasas de cambio de monedas van a seguir afectando, probablemente, a los resultados de la compañía.

La atractiva perspectiva de la demanda en los tres principales sectores de clientes de ABB: compañías eléctricas, industrias y transportes e infraestructuras, se está viendo impulsada por la revolución energética y por la cuarta revolución industrial. ABB está bien posicionada para aprovechar estas oportunidades de crecimiento rentable y duradero, con su fuerte presencia en el mercado, la amplitud de su implantación geográfica y de su portafolio, su liderazgo tecnológico y su fortaleza financiera.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) es un líder tecnológico pionero en equipos de electrificación, robótica y cinemática, automatización industrial y redes eléctricas, para clientes de servicios públicos, industrias, transportes e infraestructuras en todo el mundo. Continuando con sus más de 130 años de historia de innovación, ABB está escribiendo hoy el futuro de la digitalización industrial con dos propuestas de valor claras: hacer llegar la electricidad desde cualquier planta de generación de energía hasta cualquier toma de corriente y automatizar las industrias desde la gestión de los recursos naturales hasta la entrega del producto final. Como patrocinador principal de la Fórmula E, la categoría internacional de automovilismo FIA íntegramente eléctrica, ABB está ampliando los límites de la movilidad eléctrica para contribuir a un futuro sostenible. ABB opera en más de 100 países y tiene unos 147.000 empleados. www.abb.com.

Contacte con nosotros

Media Relations
+41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com

Investor Relations
+41 43 317 7111
investor.relations@ch.abb.com

Select region / language