Dispositif de protection contre les courants résiduels (RCD) de types B et B+

Sensible à tous les courants

La variété des dispositifs de protection contre les courants résiduels (RCD) n'a cessé de s'accroître au cours des dernières décennies par suite du développement technologique et de l'introduction massive de l'électronique dans tous les domaines d'application.

Du fait de la possibilité de détecter les formes les plus diverses de courants résiduels et du contrôle automatique relativement exigeant des appareils, l'éventail des types de RCD s'étend aujourd'hui

de la protection des consommateurs à courant alternatif purs

aux consommateurs à haute fréquence.

Dans ce contexte, le niveau de protection se décale de plus en plus des types A vers types F et B.

Domaines d’application

Les RCD de types B et B+ sont destinés aux circuits non linéaires qui peuvent générer des courants résiduels à composante de courant continu élevée (> 6 mA) ou des courants résiduels alternatifs à (hautes -) fréquences les plus diverses.

Domaines d’application des RCD de type B sensibles à tous courants dans le cas d’équipements électroniques, tels que, p. ex. :

Convertisseur de fréquence avec raccordement triphasé
Appareils médicaux, p. ex., générateurs de rayons X
Composante CA des installations à courant continu, p. ex., installations photovoltaïques (PV) ou ASI
Centres de données
Commande de portes coulissantes, d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques
Salles de formation avec installations d’expérimentation, installations d’essais en laboratoire
Convertisseur de fréquence monophasé avec convertisseur survolteur (Échelon PFC)
Stations de charge E-Mobility
Cas de la rétroaction courant continu de, p. ex., machines à souder
Machine-outils à régulation tachymétrique (fraiseuses, meuleuses, tours)
Armoires de distribution pour chantiers, grues pour l’industrie et l’artisanat, chauffages d’appoint de canalisation
Équipements électriques sur chantiers de construction et de montage selon l’Information DGUV 203-006 jusqu’à présent : BGI/GUV-I 608

Domaines d’application des RCD Type B+ sensibles à tous courants

Cas des équipements électroniques, tels que, p. ex. : Convertisseur de fréquence dans

Travail du bois
Agriculture
Élevage
Sites de fabrication exposés au risque d’incendie

VdS 2033 Annexe B : Installations électriques dans les sites de fabrication exposés au risque d’incendie

Guide de classement des sites de fabrication exposés au risque d’incendie

Caractéristiques du produit

Caractéristiques produit du F1 F200B de type B , sensible à tous courants

System pro M compact® permettant un câblage pratique, sûr et flexible et un câblage transversal avec barres de pontage dans la zone des bornes arrière.
Appareil bipolaire en seulement deux modules (TE : Unités modulaires)
Homologations : VDE - Allemagne, IMQ – Italie, AENOR - Espagne, KEMA - Pays-Bas, NF - France, CCC - Chine, RCM – Australie
Détection fiable de l'état de commutation par voyant rouge/vert de position de commutation et position de la manette.
Code QR sur le site Web du produit pour, entre autres, documents, fiche technique, notice d’utilisation
LED vertes pour la surveillance de l’état de l’appareil :
- LED ALLUMEE : FI (RCCB) avec fonctionnalité de type B
- LED ETEINTE : FI (RCCB) uniquement avec la fonctionnalité de type A et de type F
FI (RCCB) Type B Désignation selon DIN EN 62423 VDE 0664-40. Les symboles indiquent les différents types et formes de courant résiduel que le FI (RCCB) type B détecte et coupe.

Caractéristiques techniques des F200B :

Solution compacte : Appareils bipolaires en seulement 2 modules, économisant de la place (TE : Unités modulaires)
Fiabilité: Immunité élevée contre les déclenchements intempestifs et disponibilité élevée des installations grâce à une résistance aux courants de choc élevée de 3 kA (sélectionnable à 5 kA) et à une temporisation à temps court de 10 ms
Flexibilité: Compatible avec le System pro M compact®-Accessoires de la série F200
Mesure d’isolement jusqu’à 1 000 V
Robustesse à l'environnement d'exploitation : sous des conditions climatiques à des températures ambiantes de -25 à +70° C (pour systèmes jusqu’à 32 A).
Continuité de serviceaméliorée: Fiabilité opérationnelle renforcée avec des entraînements motorisés pouvant être montés sur l’enclenchement/désenclenchement à distance ou sur le réenclenchement automatique
Homologations des pays: VDE - Allemagne, F200B jusqu’à 63A : IMQ – Italie, AENOR - Espagne, KEMA - Pays-Bas, NF - France, CCC - Chine, RCM – Australie
Coordination et protection de sauvegarde avec les appareils ABB
Qualité certifiée: Respect des normes de produit mondiales : IEC/EN 61008-1 (VDE 0664-10) et pour FI Type B : DIN EN 62423 (VDE 0664-40)
Intensité nominale : de16 A à 125 A
Courant résiduel assigné : 30, 300 et 500 mA
Degré d’encrassement 3 (pour appareils16 - 63 A, 30 - 300 mA)
25 mm² (16 - 63 A) et 50 mm² (80 – 125 A) System pro M compact®-Bornes pour utilisation industrielle exigeante
Convient à une installation en réseaux monophasés ou triphasés avec ou sans neutre

Caractéristiques produit blocs des FI DDA200 de type B dans

Recommandations supplémentaires

Les blocs FI F200 de types B et B+ et les blocs FI DDA200 de type B offrent une protection supplémentaire contre tout contact direct et constituent le choix idéal pour assurer une fiabilité opérationnelle maximale grâce à une détection précoce des courants résiduels continus lisses à haute fréquence.

Recommandations d’utilisation

Dans les domaines des équipements électriques dans lesquels des dispositifs de protection contre les courants résiduels (RCD) sont prévus ou en place, on est sollicité de façon particulière lors de la connexion/mise en service d’équipements électroniques (EB).

Les fabricants d’équipements électroniques sont tenus de tester leur équipement électrique en conformité avec la DIN EN 50178 (VDE 0160), afin d’établir si des courants résiduels de type A ou de type B traversent les filtres.

Les documents d'exploitation des équipements électroniques doivent contenir une note sur le projet indiquant qu’en cas de mise en service au réseau d’un dispositif de protection contre les courants résiduels (RCD), seul le type B est admissible. Dans le cas contraire, une isolation double ou renforcée, ou encore, un transformateur d'isolement, doit être mis en place comme mesure de sécurité. Les dispositifs de protection contre les courants résiduels du type A ne peuvent pas détecter les courants résiduels continus lisses. En conséquence, il n'y a pas de coupure en cas de défaillance et la fonction de protection est alors désactivée.

Avis important avant l’achat : Utiliser uniquement des équipements électroniques (EB) compatibles!

La tâche principale des disjoncteurs de protection FI est d’assurer les fonctions de protection suivantes en fonction des sensibilités respectives :

Protection différentielle (protection en cas de contact indirect)
protection supplémentaire (avec IΔn ≤ 30 mA)
protection anti-incendie (avec IΔn ≤ 300 mA)

Le niveau des courants de fuite en exploitation à travers les filtres des équipements électroniques peut provoquer des coupures intempestives de la partie FI.

L’utilisation de filtres de haute qualité peut apporter une aide. La réalisation en incombe aux fournisseurs des équipements électroniques.

Les disjoncteurs de protection FI du type B d’ABB présentent une fiabilité opérationnelle renforcée.

En cas d’exigences de protection anti-incendie préventive, des disjoncteurs FI de type B+ sensibles à tous courants doivent être utilisés. Grâce à la limitation de la valeur de déclenchement à 420 mA, ces derniers offrent une protection anti-incendie préventive accrue.

Sélection des zones avec équipement électroniques (EB) concernées

(EB = Équipement électronique selon la DIN EN 50178 (VDE 0160), tel que, p. ex., convertisseur de fréquence, changeur de fréquence…)

Armoire de distribution pour chantier selon BGI 608 : Grues, pompes, mélangeurs
Gratte-ciels : Commande d’ascenseur
Espaces à usage médical : Tomographes, générateurs de rayons X
Stations d’épuration : Pompes
Climatisation/Ventilation : Ventilateurs
Machines : en particulier l’export vers I, F, E où les FI sont développés
Installations itinérantes, forains : Carrousel
Systèmes d’alimentation photovoltaïques : cas des onduleurs sans transfo
Chauffages d’appoint de canalisation
Salles de classe avec dispositifs d’expérimentation selon la DIN VDE 0100-723

Pour en savoir plus

Aide à la sélection

Sélection de produits

Documents

FAQ

Multimédias

Type B : Fiabilité opérationnelle

- Présentent une disponibilité élevée des installations et une fiabilité opérationnelle
- Sont moins sensibles aux déclenchements intempestifs
- Pour les installations avec des courants de fuite élevés lorsqu'une protection anti-incendie préventive n'est pas requise
- Recommandé selon les règles d'application de la DIN VDE 0100-530
- En tant que seuls appareils en mesure de détecter des composantes courant continu lisses dans le courant résiduel qui peuvent survenir de défauts d'isolement dans la zone CC d'un convertisseur de fréquence triphasé et qui peuvent ainsi garantir une fiabilité opérationnelle

Type B+ : Protection anti-incendie

- Réagissent plus tôt que les types B à un courant résiduel de 420 mA maxi. dans la plage des hautes fréquences
- Satisfont aux exigences de la norme produit DIN VDE 0664-400 pour ce qui concerne la protection anti-incendie
- Offrent une protection anti-incendie préventive élevée pour les sites de fabrication et les locaux commerciaux exposés au risque d'incendie
- Recommandés pour une protection anti-incendie étendue conformément aux règles d'application de la norme DIN VDE 0100-530
- Recommandés par l'Association des Assureurs allemands (VdS - Association pour la prévention des dommages)

Veuillez sélectionner disjoncteurs différentiels ou blocs FI :

Loading documents

Découvrez ici les questions les plus fréquentes sur les FI de type B et B+

Avez-vous d’autres questions?

Vous pouvez accéder ici à notre liste complète de FAQ [DE]

> Pour télécharger les FAQ [DE]

Comment un courant résiduel haute fréquence pourrait-il influencer le bon fonctionnement des disjoncteurs différentiels (RCCB) de type A ?

Selon le cas, les FI de type A (RCCB) peuvent présenter les inconvénients suivants :

Ils ne déclenchent pas en cas de courant résiduel à la terre avec une composante courant continu élevée, ou éventuellement une fréquence élevée (ou ils déclenchent trop tard ou pour des valeurs de courant résiduel trop élevées);
le disjoncteur FI (RCCB) peut devenir insensible et ainsi ne pas déclencher dans les limites spécifiées si une partie de l'appareil tombe en panne (même si ce défaut présente une tension alternative sinusoïdale);
Déclenchements intempestifs sans état de dysfonctionnement.

Quels types de courants résiduels, qui sont spécifiés dans la norme DIN EN 62423 (VDE 0664-40), sont testés sur les FI (RCCB) de type B?

Les formes d'arbre de déclenchement pour courant résiduel exigées par les normes pour le type B sont :

Courants résiduels alternatifs sinusoïdaux avec fréquence du réseau;
Courants résiduels continus pulsés, avec ou sans angle de déphasage;
Courants résiduels continus, qui sont générés par des redresseurs biphasés ou triphasés;
Courants résiduels alternatifs sinusoïdaux jusqu’à une fréquence de 1 kHz;
Courants résiduels continus lisses sans ondulation résiduelle;
Courants résiduels superposés avec courant résiduel continu lisse;
Courants résiduels continus pulsés superposés avec courant résiduel continu lisse;
Courant résiduel à fréquence élevée et variable.

Quelles sont les différences entre RCCB de type B et de type B+ ?

Les RCCB de type B+ sont utilisés pour une protection anti-incendie préventive élevée au moyen d’un courant résiduel et déclenchent pour un courant résiduel de 420 mA maxi. Les caractéristiques de déclenchement sont conformes à la DIN VDE 0664-400.

Quelles normes définissent les RCCB de types B et B+?

La norme DIN EN 62423 (VDE 0664-40), "Disjoncteur différentiel de type F et de type B avec ou sans protection de surintensité intégrée pour des installations domestiques et pour des applications similaires", doit être utilisée conjointement avec la norme IEC / EN 61008-1 ( VDE 0664-10), IEC / EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) pour FI (RCCB), ou IEC / EN 61009-1 (VDE 0664-20), IEC / EN 61009 -2-1 (VDE 0664 -21) pour FI / LS (RCBO), car elle ne contient que les exigences et les tests qui sont spécifiés en complément dans les normes sus-indiquées pour les disjoncteurs différentiels de type A.

Quand les normes exigent-elles des RCCB de types B et B+?

390x260-Wissen_in_3_Min_Wo-ist-ein-FI-Typ-B-Pflicht_Thumbnail16

Wissen in 3 Minuten

Où un FI de type sensible à tous courants est-il obligatoire?

Dans les installations photovoltaïques qui ne présentent pas au moins une séparation simple entre le côté CA et le côté CC, un disjoncteur différentiel de type B doit être installé sur le côté AC, si, de part sa structure, le changeur de fréquence ne peut alimenter des courants résiduels continus lisses à la terre dans le système électrique;
dans les salles à fonction médicale des groupes 1 et 2 ne peuvent être utilisés qu’exclusivement des RCCB du type A ou du type B, selon le type du courant résiduels possible;
lorsque des commutateurs de transfert statiques (STS) et des systèmes d'alimentation ininterrompue en courant (USV) sont utilisés et que le système comprend la possibilité d'un courant résiduel à la terre avec des composants courant continu, il doit être indiqué dans leurs instructions d'installation que les FI du bâtiment doivent être comme suit : Type B pour appareils USV et STS triphasés; Type A pour appareils STS monophasés (voir IEC EN 62040-1 (VDE 0558-510) Art. 4.7.12 et IEC EN 62310-1 (VDE 0558-310-1) Art. 4.1.10);
si des véhicules électriques sont chargés sur une alimentation électrique triphasée, il faut utiliser des mesures de protection qui réagissent au courant résiduel continu, par exemple un disjoncteur différentiel de type B. Sur ce point, il faut également tenir compte de la notice d’utilisation du consommateur (de la colonne de charge, par exemple ), et respecter le type de FI qui doit être utilisé;
d’une manière plus générale : Pour sélectionner les bons RCCB pour des appareils d’électronique de puissance en dehors des cas mentionnés plus haut, il convient de se reporter à la norme IEC EN 50178 VDE 0160 «Equipements électroniques utilisés dans des installations de puissance», Art. 5.2.11.2 , qui précise : Les appareils électroniques à puissance assignée > 4 kVA ou les appareils électroniques fixes de toute puissance non compatibles avec des RCCB de type A ,doivent être pourvus d'une étiquette d’avertissement sur l'appareil et dans la notice d'utilisation, pour exiger, soit l'utilisation d'un FI (RCCB) de type B, soit une autre mesure de protection (p. ex., transformateur de séparation).

Comment l'installation est-elle correctement réalisée?

Étant donné que les disjoncteurs différentiels (RCCB) de type B sont utilisés pour des charges qui peuvent également générer des courants résiduels continus, chaque autre FI (RCCB), qui a été installé en amont d'un FI de type B (RCCB) lors de la planification de l’installation électrique et qui est parcouru par le même courant résiduel, doit être au minimum un FI de type B (RCCB)(voir Ill. 2).

Tout courant résiduel continu peut altérer le bon fonctionnement du FI de type A ou de type F en amont, car ceux-ci ne sont pas adaptés aux courants résiduels continus lisses. La valeur de déclenchement du RCD de type B (ou F) peut être suffisamment élevée pour altérer le bon fonctionnement du RCD de type A ou F. Il est par conséquent nécessaire de tester les courants résiduels possibles des consommateurs en arrière du FI de type F ou du RCD de type B. Lorsqu’un RCD placé en amont est nécessaire (v. Ill. 2), un FI sélectif de type B doit être utilisé.

Comment le système de mise à la terre est-il adapté pour assurer une protection différentielle aux hautes fréquences?

Pour la protection différentielle (protection contre les contacts indirects) dans les systèmes TT, le disjoncteur doit être adapté à la résistance du système de mise à la terre avec le ratio habituel :

R_E ∙ I_Δn ≤ 50 V

Avec ce ratio d’adaptation, la protection contre les contacts indirects est automatiquement vérifiée en cas de courant résiduel continu, car la valeur limite admissible de la tension de contact pour un courant continu est de 120 V, ce qui correspond à un courant alternatif de 50 V.

Dans le cas de défaillances à haute fréquence, cependant, aucune limite admissible pour la tension de contact n'a encore été établie au plan réglementaire. Bien que les risques pour le corps humain diminuent en raison inverse de la fréquence, en attendant que les normes établissent ces valeurs, la norme IEC EN 62423 recommande à titre préventif que la valeur de 50 V soit également conservée pour les fréquences plus élevées. Pour cela, il est nécessaire de prendre en compte la valeur de déclenchement effective d'une éventuelle fréquence de défaut. A titre d’exemple, le cas d’un disjoncteur différentiel de type B, dont la caractéristique de déclenchement indiquée dans l’ill. 3 est garantie de déclencher à 1 000 Hz avec un courant résiduel de 300 mA (moins que la valeur limite prescrite de 420 mA). Lorsque les consommateurs peuvent générer un courant résiduel de 1 000 Hz, la résistance de terre doit respecter le ratio :

R_E ∙ 0,3 A ≤ 50 V
c. à d., R_E ≤ 166 Ω

Comment est réalisé le test d’isolement?

Il est possible d’effectuer le test d’isolement jusqu’à 1 000 V CC sans débrancher les conducteurs.

Le test d’isolement des disjoncteurs différentiels (RCCB) F200 Type B 16-63 A:

Selon la norme produit, le test d’isolement consiste à vérifier que les F200 B FI (RCCB) sous 500 V ou 1 000 V CC ne sont pas endommagés.
Selon la norme IEC/EN 60364-6 (6.4.3.3) (VDE 0100-600) «Installations électriques à basse tension – Partie 6 : «Tests». Le FI ne doit pas influencer (perturber) les résultats réels lors de la mesure de la résistance d'isolement.

Afin d’éviter ceci et d'en informer l’installateur, ABB a joint un autocollant jaune pour le test d’isolement du FI F200 Type B.

Si le FI (RCCB) de type B est alimenté par le bas, il suffit dedésactiver le FI. (Une séparation des conducteurs n’est ici pas nécessaire.)

FI (RCCB) de type B alimenté par le haut, désactiver le FI et débrancher les conducteurs aux bornes du bas! (Afin que la mesure ne soit pas influencée. Jusqu’à 1 000 V CC l’appareil n’est pas endommagé, au cas où il ne peut pas être déconnecté)

Dans le cas du test d'isolement des RCCB F200 Type B 80-125 A et Type B+, le RCCB doit être désactivé; les conducteurs du circuit de test ne doivent être débranchés du RCCB qu’uniquement s'ils sont alimentés par le bas!

Que se passe-t-il lorsque l’appareil FI F200B à 63A est alimenté par le haut et que, en raison de la configuration de l’installation, il n’est pas possible de séparer les câbles?

Si le RCCB F200B à 63 A est alimenté par le haut et qu'il n'est pas possible de déconnecter les conducteurs du dessous lors de la réalisation du test d'isolement, le RCCB n’est pas endommagé, mais la mesure d'isolement est affectée

Comment s’explique la question de l'insensibilité (temporisation courte) aux déclenchements intempestifs?

Pour prouver l’insensibilité à un déclenchement intempestif, les disjoncteurs différentiels de type B doivent réussir les tests rigoureux suivants (temporisation à temps court tel que FI type A AP-R, type F), comme par exemple :

Ces tests simulent les conditions auxquelles les RCD doivent résister en cas de surtensions ou de courants de fuite dus aux filtres CEM ou aux charges électroniques. Les FI de type B conviennent pour toutes les applications difficiles et sont en outre en mesure d’assurer la protection des personnes comme des installations.

Quelle information fournit la LED frontale en cas de RCCB installé?

La LED frontale indique l’état de l’appareil.

Lorsque la LED est allumée (verte) et que le disjoncteur FI est en position fermée, cela indique que la tension de fonctionnement de l’appareil en type B est suffisante (UIST > 50 V).

Lorsque le RCD est en position fermée et que la LED est éteinte, seuls des courants alternatifs sinusoïdaux (type CA) jusqu’à 2 kHz, des courants continus pulsés (type A) et des courants à fréquence variable (type F) sont détectés. La détection de courant continu (CC) n’est pas activée.

Comment fonctionne l’autodiagnostic?

La fonctionnalité d’autodiagnostic des F200B à 63A (30, 300 mA) garantit un contrôle continu du chemin de détection du courant résiduel CC : Un microcontrôleur interne peut contrôler toutes les quelques secondes l’état des composants électroniques les plus importants ainsi que l'intégrité du micrologiciel del’assemblage de cartes de circuit imprimées dépendant de la tension (VD PCBA = Voltage Dependent Printed Circuit Board Assembly). Lorsque l’autodiagnostic constate un dysfonctionnement, le disjoncteur FI déclenche, car la détection d'un courant résiduel CC n’est plus garantie.

Est-il possible d’utiliser un FI (RCCB) sans neutre dans un réseau triphasé?

Oui, mais il faut s’assurer que la touche de test fonctionne correctement. Pour cela, le circuit de la touche de test d'un RCCB 4P F204 B à 63 A est câblé entre les bornes 5/6 et 7/8/N comme indiqué sur le schéma suivant, et est conçu pour un fonctionnement entre 110 et 254 V CA (RCCB 30 mA : 170 et 254 V CA).

Dans le cas d’une installation dans un circuit triphasé sans neutre, deux installations sont possibles :

Cas où la tension entre phases est supérieure à 254 V CA (RCCB 30 mA : 170 et 254 V CA) :

Les 3 phases sont raccordées aux bornes 3/4 , 5/6 , 7/8/N ou aux bornes 4/3 , 6/5 , 8/7/N (correspondant au côté alimentation ou au côté charge).
En alternative, les 3 phases (alimentation aux bornes 1/2 , 3/4 , 5/6 et charge aux bornes 2/1, 4/3 , 6/5) peuvent être régulièrement raccordées et la borne 1/2 et 7/8/N pontée pour amener le potentiel de la première phase à la borne 7/8/N. De cette façon, le circuit de test est alimenté par la tension composée entre phases, afin que la touche de test puisse fonctionner correctement.

tension composée est supérieure à 254 V CA:
- Raccordement régulier des phases : p. ex., alimentation aux bornes 1/2, 3/4, 5/6 et charge aux bornes 2/1, 4/3, 6/5.
- Raccordement d’une résistance externe aux bornes 4/3 et 8/7/N selon le tableau ci-dessus.

La résistance «R_externe» doit être conçue pour une puissance ≥ 4 W, qui ne figure pas dans la gamme ABB.

La solution FI avec raccordement du neutre à gauche
Pour les RCCB de type B/B+ 100 et 125 A avec raccordement du neutre à gauche, le circuit de la touche de test est raccordé aux bornes 5/6 et 8/7 (voir ci-dessous). Par conséquent, ces RCCB peuvent facilement être utilisés dans des réseaux triphasés sans neutre N en raccordant uniquement les 3 phases, p. ex., alimentation aux bornes 3/4, 5/6, 7/8, et charge aux bornes 4/3, 6 /5, 8/7.

292x146-Wissen_in_3_Min_Wo-ist-ein-FI-Typ-B-Pflicht_Thumbnail16

Wissen in 3 Minuten

Où un FI de type sensible à tous courants est-il obligatoire?

292x146-Wissen_in_3_Min_Die-wichtigsten-FI-Typen-und-ihre-Einsatzgebiete_Thumbnail18

Wissen in 3 Minuten

Les types de FI les plus importants et leurs domaines d’application

Wissen in 3 Minuten

Comment puis-je tester le courant de déclenchement des FI?

Contactez-nous

Soumettre votre demande et nous vous recontacterons
Contactez-nous
Trouver un partenaire ABB

Trouver rapidement un partenaire ABB
Trouver un partenaire ABB

Select region / language

Europe
Americas
Middle East and Africa
Asia and Oceania

Global - English
Austria - German
Belgium - Dutch | French
Bulgaria - Bulgarian
Croatia - Croatian
Czech Republic - Czech
Denmark - Danish
Estonia - Estonian
Finland - Finnish
France - French
Germany - German
Greece - Greek
Hungary - Hungarian
Ireland - English
Italy - Italian
Latvia - Latvian
Lithuania - Lithuanian
Luxembourg - French
Netherlands - Dutch
Norway - Norwegian
Poland - Polish
Portugal - Portuguese
Romania - Romanian
Serbia - Serbian
Slovakia - Slovakian
Slovenia - Slovenian
Spain - Spanish
Sweden - Swedish
Switzerland - French | German | Italian
Turkiye - Turkish
United Kingdom - English

Global - English
Argentina - Spanish
Aruba - Spanish
Bolivia - Spanish
Brazil - Portuguese
Canada - English | French
Chile - Spanish
Colombia - Spanish
Costa Rica - Spanish
Dominican Republic - Spanish
Ecuador - Spanish
El Salvador - Spanish
Guatemala - Spanish
Honduras - Spanish
Mexico - Spanish
Panama - Spanish
Paraguay - Spanish
Peru - Spanish
Puerto Rico - Spanish
United States of America - English
Uruguay - Spanish

Global - English
Algeria - English | French
Angola - English | French
Bahrain - English | French
Botswana - English | French
Cameroon - English | French
Côte d'Ivoire - English | French
Egypt - English | French
Ghana - English | French
Israel - Hebrew
Jordan - English
Kenya - English | French
Kuwait - English
Lebanon - English
Madagascar - English | French
Mali - English | French
Mauritius - English | French
Morocco - English | French
Namibia - English | French
Nigeria - English | French
Oman - English
Pakistan - English
Palestine - English
Qatar - English
Saudi Arabia - English
Senegal - English | French
South Africa - English
Tanzania - English | French
Tunisia - English | French
Uganda - English | French
United Arab Emirates - English
Zambia - English | French
Zimbabwe - English | French

Global - English
Australia - English
Bangladesh - English
China - Chinese | English
India - English
Indonesia - English
Japan - Japanese
Kazakhstan - Russian
Malaysia - English
Mongolia - Mongolian | English
New Zealand - English
Philippines - English
Singapore - English
South Korea - Korean
Sri Lanka - English
Taiwan (Chinese Taipei) - Chinese - Traditional
Thailand - English
Vietnam - English