5月26日至30日，以“拥抱AI，工诚臻远”为主题的人工智能创新活动——ABB加速器中国周在上海ABB机器人超级工厂及线上平台同步举行，吸引了6,000余名国内外员工、客户及合作伙伴参与。期间，AI 黑客松竞赛诞生了近350项AI创新提案，近 50 家合作伙伴与ABB技术专家通过AI前沿分享会与AI应用论坛等活动深度交流、分享洞见。ABB还集中展示了40余项AI应用解决方案，多维度展现AI的变革力量。 ABB集团机器人与离散自动化事业部总裁、ABB集团执行委员会成员安世铭表示: “人工智能不再是对未来的憧憬，而已然成为了我们生活中的现实存在。人工智能作为关键技术，将融入几乎所有的产品中。在ABB，我们采用‘自下而上’的方式开发AI解决方案，致力于创造能够解决实际问题、带来切实成果的创新。”

开局强劲；通过业务组合管理优化价值创造

ABB今日宣布将启动相关程序，拟提交2026年年度股东大会审议，决定对其机器人业务单元实施100%分拆，目标于2026年第二季度，推动该业务作为独立上市公司启动上市交易。 ABB集团董事长傅赛表示： “董事会认为，将机器人业务独立上市，将优化两家公司在客户价值创造、业务增长及人才吸引方面的潜力‌。更聚焦的治理架构与资本配置将使双方受益‌。ABB将凭借在电气与自动化领域的领先地位‌，继续推进其长期战略‌。” ABB机器人业务作为自动化领域的技术领导者，通过提供智能自动化解决方案，帮助全球客户提高生产效率、增强柔性并简化流程，有效应对劳动力短缺及可持续发展等挑战，依托业内最全面的机器人产品组合，包括自主移动机器人，以及软件、人工智能与行业专长，为传统行业及新兴行业提供差异化解决方案，为客户创造价值。目前，其超过80%的产品组合已实现软件与人工智能赋能。 ABB集团首席执行官马腾表示：

4月16日，在2025中国自动化产业年会（CAIAC 2025）上揭晓的年度评选结果中，ABB凭借在技术创新、产品应用及市场拓展中的卓越表现，一举斩获2024中国自动化领域“年度企业”、“年度人物”、“年度最具价值解决方案”、“最具竞争力创新产品”及“最具用户信赖产品”等多项大奖，全面展现其在自动化领域的技术实力与行业影响力。 作为全球电力与自动化领域的技术领导企业，ABB以创新为驱动，联合客户、合作伙伴加速打造合作共赢的生态模式，帮助各行业实现更精益、更清洁的运营，成就卓越典范。凭借在自动化领域的持续创新与突出贡献，ABB（中国）有限公司荣获“自动化领域年度企业”称号。

3月27日，由ABB和中国自动化学会联合主办的2025年ABB杯智能技术创新大赛携四大赛道正式启动。大赛以“智能技术 创领未来”为主题，赛题涵盖人工智能、虚拟仿真、数字孪生、机器视觉等关键技术领域，并与高效电机、变频器、PLC、工业软件、机器人深度融合，重点考察选手在多学科交叉中的实践创新能力和解决复杂工程问题的能力。 作为ABB杯大赛二十年发展的见证者与推动者，ABB中国董事长顾纯元博士指出：“人才是科技创新与产业升级的关键。二十年来，ABB杯涌现出众多优秀作品与创新成果，照亮了青年学子的创新之路。大赛始终紧扣时代需求与技术趋势，聚焦前沿技术与先进制造业的融合，精心打磨赛题，突出实用性、交叉性与综合性，着力发掘和培养勇于创新、知行合一的新工科人才，支持产业转型升级与绿色可持续发展。”

科技领航，工诚臻远

由中国工控网主办的2025中国自动化+数字化产业年会（CAIMRS2025）暨中国自动化+数字化“新质奖”颁奖典礼今天在无锡举行，ABB凭借强大的创新能力和卓越的品牌影响力，一举斩获中国50强品牌、领军人物、创新产品、创新应用等九项大奖。ABB机器人中国区总裁韩晨和ABB电气中国副总裁杨嵘出席活动，并分享了ABB创新技术如何帮助各行业提质增效、节能减排，赋能更高效、可持续的未来。 ABB（中国）有限公司再次蝉联自动化+数字化年度50强品牌榜。作为全球技术领导企业，ABB在华拥有约30家本地企业、超过1.4万名员工，其中包括约2000名研发人员，专注于本土研发和技术创新。ABB将可持续发展理念融入全价值链，以创新技术推动自身运营和各行业的绿色转型、创造长期价值。目前，ABB已有

ABB集团今天宣布，已完成对西门子在华开关插座业务的收购。通过这次收购，ABB不仅能够扩大自身的市场覆盖范围，还能在智慧建筑领域更好地为区域客户提供服务。西门子在华开关插座业务在2024年实现了超过1.5亿美元的营业收入，此次收购ABB将获得丰富的产品解决方案、覆盖230个城市的强大分销网络以及一支350人的专业团队。该交易于2024年5月17日宣布，具体的财务条款未予披露。 该业务将对ABB的利润率产生积极影响，并通过开关插座、智能家居系统、智能门锁以及其他家居自动化配套产品扩充ABB的产品组合，这些产品将在品牌许可协议的条款下继续使用西门子品牌。通过丰富产品组合、阔宽分销渠道，ABB优势显著，可提供创新型一体化解决方案，更好的助力建筑设施现代化升级、提升能源效率，应对全球减碳挑战。

根据瑞士证券交易所上市规则第 53 条发布此公告 ABB集团今日发布了其2024 年年度报告，其中包括财务报告、公司治理报告、薪酬报告、可持续发展报告和综合报告。综合报告是ABB集团层面的主要报告，涵盖了公司战略、业务、治理、财务表现以及可持续发展绩效等重要信息。围绕 ABB的价值创造模式，该报告全面总结了公司如何为其整个价值链中所有利益相关者（包括客户、员工、投资者和供应商）创造价值。 ABB 集团董事长傅赛表示：“依托我们垂直化的 ABB Way 运营模式，2024 年ABB在多个关键领域取得了显著进展。董事会和我坚信，ABB 管理团队将继续引领公司前进，并为所有利益相关者创造卓越价值。” ABB集团首席执行官马腾表示：“2024

今日，ABB机器人与上海电器科学研究所（集团）有限公司（以下简称“上电科”）在上海浦东张江机器人谷正式签署了战略合作协议，共同推进机器人领域CR认证体系深化合作。此次签约标志着双方将在机器人产品检测认证、技术标准制定、共性技术研究等方面展开深度协同，共同推动中国机器人产业高质量发展。 上海张江（集团）有限公司党委委员、副总经理王蕾，ABB机器人与离散自动化事业部总裁安世铭，ABB集团高级副总裁、机器人中国区总裁韩晨，ABB机器人中国区研发负责人许峰，中国机器人检测认证联盟理事长、上海电器科学研究所（集团）有限公司董事长兼总裁吴业华，上海机器人产业技术研究院院长郑军奇，上海机器人产业技术研究院常务副院长柴熠等出席了签约仪式。

ABB 所推出的 My Measurement Assistant+ 是业界首款专为工业现场测量设备维护和故障排除打造的人工智能驱动型数字化解决方案。该网络应用程序融合了生成式人工智能 (GenAI)、云计算和增强现实 (AR) 等前沿技术，可对来自多个 IT 和运营技术系统的数据进行整合，为工业运营中的信息检索、设备诊断和远程支持提供统一接入平台。 My Measurement Assistant+ 与 ABB Ability™ Genix Copilot 实现了深度集成。后者是 ABB 与微软联合开发的生成式人工智能解决方案，通过海量数据的智能化处理，助力工业企业提升运营效率、生产力和可持续发展水平。 据 ABB 预计，凭借快速的信息获取和高效的沟通渠道，My Measurement Assistant+ 能够在数分钟内解决绝大多数技术支持问题，首次修复率最高可提升 50% 。 ABB

ABB发布一款生成式AI解决方案—ABB Ability™工业知识库，旨在应对工业领域中日益严峻的知识流失挑战。全新推出的工业知识库依托微软Azure OpenAI服务，可存储、留存并保护核心技术知识，同时主动将知识转化为标准化的分步式工作流程，使员工能够快速获取并应用实践方案，助力企业在保障运营安全性的前提下，实现精益化经营。 随着资深员工陆续退休，一旦应对不当，数十年积淀的集体智慧将会流失，从而危及运营的连续性、效率及创新能力。传统文档管理方法往往较为碎片化，需要耗费大量人力物力进行汇编、解读和运用转化。工业知识库通过采集专业知识并在一个中央安全储库中体系化以应对这一挑战，供工程师和操作员通过自然语言轻松访问与交互查询，能够显著提升任务执行的效率。 该工业知识库由ABB与微软共同研发，结合ABB Genix™ CoPilot和微软Azure

• 从ABB工厂拓展到供应链，带动整个价值链实现资源高效利用、环境保护与经济效益的协调统一，为中国工业领域达成双碳目标注入强劲动力 • ABB作为电气问题解决专家，满足中国用户高质量发展过程中的绿色和低碳需求，带动技术创新，提高生产效率，减少资源浪费，迈向净零未来 • 厦门ABB低压电器设备有限公司、ABB新会低压开关有限公司荣膺“国家级绿色供应链管理企业”

• ABB先进过程控制（APC）通过多变量模型预测控制和智能控制，提升生产效率和产品质量。 • 开发甲醇精馏辅助开停车系统，缩短开停车时间，优化生产操作, 降低能耗。 • 进一步提高综合自动化水平，降低生产成本，满足企业可持续发展的需求。

• 前期评估，ezReport™系列专有评估诊断，更专业 • 中期实施，定制化预防性维护方案，更周到 • 后期跟进，专业报告和检修计划，更全面

• 明确和实施减少废弃物的计划，进一步强化ABB对可持续发展和环境保护的承诺 • 实现废弃物转化率100%，北京ABB开关成为践行可持续发展的行业标杆

全球矿业巨头BHP选定ABB为其加拿大Jansen钾碱项目供应、安装并调试三台全套摩擦式提升机以及用于Blair副井提升机的一套电气系统。目前，该项目最初两台提升机系统的安装工作已经启动，而其余两台提升机系统预计将于2026至2027年间完成安装和调试。随着土地资源日益稀缺以及土壤养分逐渐枯竭，为满足全球需求，市场对钾碱的预期需求日益高涨。钾碱常用于化肥，对绿色农业实践和食品安全都至关重要。 这是采矿业的一个里程碑项目，其中一台主井提升机将拥有当今全球最大载荷提升能力，有效载荷高达75吨，配备6根钢绳，提升距离 1000米，最高速度可达18.3m/s，由两台7700kW电机驱动。随着采矿业不断发展以跟上需求增长的步伐，该项目标志着生产力的一次重大突破。

河北冀衡药业股份有限公司（下方简称“冀衡药业”）与ABB签订Motion OneCare无忧服务协议，通过ABB远程状态监测和故障恢复服务，提高了废水处理的效率与质量，并延长了污水泵的正常运行时间，进而助力整个制药厂可在更大产能下顺利运行。 冀衡药业位于中国北京以南约250公里的河北省衡水市，主要产品包括止痛药、维生素补充剂和医药中间体。 此前，冀衡药业想要提高由十台电机驱动的废水泵应用中机械蒸汽再压缩（MVR）的可靠性，以提高生产线的稳定性。MVR工艺能够回收并再利用蒸发过程中损失的能量，从而提高效率、节约能源。但近年来，由于控制MVR的中压变频器电路板腐蚀，导致出现非计划停机。 冀衡药业找到ABB，希望能帮其解决这一问题。为了更大限度地延长正常运行时间，ABB提出了一套改进维护的解决方案，包括通过Motion

• 武汉大学信息学部西区中心配电室采用ABB Safe Digital紧凑型开关柜、资产健康管理云平台进行配电系统升级 • 化被动为主动，真正实现预测性运维，基于大数据提前预测设备状态，通过传感器监控运行中的设备 • 用更低的运维成本带来更高的供电可靠性，减少停电风险

• 实现新突破。北京ABB低压电器有限公司实验中心正式列入国家实验室认可名录，强化ABB产品质量及服务能力 • 北京ABB低压电器有限公司实验中心全面投入使用，包括实验中心基础建设、LIMS数字化系统和CNAS体系三部分 • 强化ABB创新研发能力，为市场及客户提供更优质、更可靠的产品和解决方案