Plataforma Automation Builder - Software

Automation Builder está disponible en tres versiones –Basic, Standard y Premium–, ajustándose así a las necesidades de los pequeños proyectos y dando respuesta a muchos de los grandes proyectos de integradores de sistemas y OEM.

Al descargar Automation Builder puede seleccionar las características que desea usar, descargarlas e instalarlas.
Tras iniciar Automation Builder, debe registrarse y seleccionar el tipo de licencia.
La licencia para la versión Basic es gratuita y permite programar el PLC AC500 y AC500-eCo, convertidores ACS880, Mint WorkBench y Robot Studio Basic.
En el caso de las versiones Standard y Premium podrá utilizar una licencia de prueba de 30 días. Pasado este periodo deberá comprar una licencia, para poder continuar trabajando con Automation Builder . Teclee la clave de activación recibida al iniciar Automation Builder o use “instalar licencia adicional” en el menú “Herramientas”.
Tenga en cuenta que las opciones y algunas librerías de la plataforma requieren licencias adicionales.

Para descargar el Automation Builder 2.0, contacte con su equipo de ventas local de ABB.

Contáctenos

Automation Builder 2.0 - Features and target hardware

Nota: Si desea actualizar proyectos con dispositivos de seguridad de terceros a Automation Builder 2.0.x le recomendamos que cree Archivos de proyecto de sus proyectos ANTES de instalar el nuevo Automation Builder 2.0.x (Archivo-->Archivo de proyecto-->Guardar/Enviar Archivo...).

Últimas versiones del Automation Builder

Descargar Automation Builder 2.4

Nota

Automation Builder 2.4

Versiones anteriores del Automation Builder

Descargar Automation Builder 2.3

Descargar Automation Builder 2.2

Descargar Automation Builder 2.1

Descargar Automation Builder 2.0

	Automation Builder 2.0 Features and target hardware	Basic Basic system engineering FREE	Standard Integrated system engineering	Premium Productivity and collaboration
Productive engineering	Integrated engineering for PLCs, safety, robots, motion, drives, SCADA and control panels	◊	●	●
	Integrated tool suite installation and maintenance (online and offline)	●	●	●
	Project handling including project archive and backup features	●	●	●
	Project lifecycle support (version profiles and project migration)	●	●	●
	Native language support in EN, DE, ES, FR, CN	●	●	●
	Support of standardization and re-use by flexible configurations of machine variants and advanced IO device handling	●	●	●
	Support of re-use by cross project and cross Automation Builder instance copy&paste	●	●	●
	ECAD roundtrip engineering - AC500 and EPLAN® / Zuken E3®			●
	ECAD roundtrip engineering for 3rd party devices - PLC and EPLAN® / Zuken E3®			●
	Bulk data import/export with change control to any tool via CSV (also via copy&paste)			●
	Bulk data import/export of device and I/O lists and IEC 60870-5-104			●
	Change management support by project compare			●
	Device type editor for Open Device Integration			○
	Virtual system testing based on Virtual Commissioning Technology			○
	Collaborative engineering support by Professional Version Control with Subversion			○
	Functional engineering with Professional Application Composer			○
	Object-oriented system design with Professional UML			○
	Control code analysis with Professional Static Analysis			○
	Optimization of runtime performance with Professional Profiler			○
	System, module and regression testing with Professional Test Manager			○
PLC engineering (AC500 V2)	PLC application programming (IL, LD, FBD, SFC, ST) plus CFC	●	●	●
	PLC firmware update, download and online change to single or several PLCs	●	●	●
	PLC simulation and debugging	●	●	●
	Integrated firmware identification and update (PM and CM devices)	●	●	●
	Configuration of communication protocols for TCP/IP, Modbus, CS31, IEC60870-5-104	●	●	●
	Open device integration for Modbus devices		●	●
	Configuration of communication protocols for PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CAN		●	●
	C/ C++ application programming (GNU compiler)			●
	Virtual system testing including PLCs based on Virtual Commissioning Technology			○
	For: AC500-eCo, AC500 (V2), AC500-XC, AC500-S Safety, AC500 local I/O modules, AC500 extension modules
PLC engineering (AC500 V3)	PLC application programming (LD, FBD, SFC, ST) plus CFC	●	●	●
	PLC firmware update, download and online change to single PLCs	●	●	●
	PLC simulation and debugging	●	●	●
	Integrated firmware identification and update (PM and CM devices)	●	●	●
	Configuration of communication protocols for TCP/IP, IEC60870-5-104, CAN	●	●	●
	Configuration of communication protocols for PROFINET, EtherCAT		●	●
	Virtual system testing including PLCs based on Virtual Commissioning Technology			○
	For AC500 V3 and supported AC500 local I/O modules and AC500 extension modules
Safety PLC engineering (integrated solutions)	Safety PLC application programming (LD, FBD, ST)		○	○
	Fieldbus protocol engineering for PROFIsafe		○	○
	For: AC500-S Safety CPU, Safety I/Os and PROFISAFE devices
Safety PLC engineering (stand-alone solutions)	Safety engineering with Pluto manager	○	○	○
Safety PLC engineering (stand-alone solutions)	For: Pluto Safety PLC
SCADA engineering	Integrated SCADA and PLC engineering with ABB zenon editor		●	●
SCADA engineering	For: ABB zenon
Control Panel engineering	Panel configuration with Panel Builder (PB610 Panel Builder 600)	◊	●	●
	Panel configuration with Panel Builder Basic (PB610-B Panel Builder 600, basis features) for CP600-eCo	●	●	●
	PLC tag data import	○	●	●
	Control panels simulation for Virtual Commissioning Technology	○	●	●
	For: CP600, CP600-eCo, CP600-WEB, PB610-R
Drive engineering	Drive application programming (IL, LD, FBD, SFC, ST) plus CFC	●	●	●
	Drive management, configuration and diagnosis with common process data editor (Drive - PLC)		●	●
	Drive engineering in Drive composer pro	◊	●	●
	Virtual system testing including drives based on Virtual Commissioning Technology			○
	For: ACS355, ACS380, ACS550, ACS580, ACS850, ACQ810, ACS880, DCT880 (1), ACSM1
Motion engineering	Motion application engineering with Mint WorkBench	●	●	●
	PLC tag data import	●	●	●
	Motion solution engineering with Automation Builder (*)			●
	For: MicroFlex e150, Motiflex e180		●	●
Robotics engineering	Robot engineering with RobotStudio Basic	●	●	●
	Robot engineering with RobotStudio Premium	○	○	○
	Tag interface between PLC and robot controller	●	●	●
	For: IRC5 (on selected fieldbusses)	●	●	●
Solution engineering	Drive library (PS553-DRIVES)	●	●	●
	Motion control for AC500 V2 PLCopen® Motion library (PS552-MC-E)	○	○	○
	Motion control for AC500 V3 (PS5520-MC) (*)	●	●	●
	Solar library (PS562-SOLAR)	○	○	○
	Water library (PS563-WATER)	○	○	○
	Temperature control library (PS564-TEMPCTRL)	○	○	○
	BACnet communication library (PS565-BACnet-ASC)	○	○	○
	AC500 High Availability (HA) library	○	○	○
	PackML library (*)		●	●
	FTP client library (PS554) (*)		●	●
	Signal processing package (*)		●	●
	Pumping library (PS571) (*)		●	●
	HVAC library (*)		●	●
Further features	PLC Multidownload tool for large installations	●	●	●
Further features	OPC server and clients, service tool, PLC gateway, IP configuration and visualization	●	●	●
Operating systems	Recommended: Windows 7 32/64-bit, Windows 8.1 32/64-bit, Windows 10 32/64-bit
PC requirements	Minimum: 1 GHz, 3 GB RAM, 14 GB free disk space

● included
○ optional (additional license required) as integrated tool / feature / library
◊ optional (additional license required) as standalone tool / feature - not integrated in Automation Builder
(1) Run time license in drive needed, plus code N8010.
(*) Technology Preview: Technology Previews are non-final versions of our product and should not be taken as a measure of the fit, finish, capability, and overall quality of the product.
While we don't stop using these versions in projects, we don't recommend it if data loss and the usual quirks of preview software cannot be afforded.

–

Haga click aquí para ver el Automation Builder 1.2

Nota: Se recomienda instalar Automation Builder 2.0.
Si desea continuar la ingeniería de sus proyectos con Automation Builder 1.2: También puede instalar Automation Builder 2.0 con el perfil de versión Automation Builder 1.2.

Descargar Automation Builder 1.2

	Automation Builder 1.2 Features and target hardware	Basic Basic system engineering FREE	Standard Integrated system engineering	Premium Productivity and collaboration
Productive engineering	Integrated engineering for PLCs, safety, robots, motion, drives and control panels	◊	●	●
	Integrated tool suite installation and maintenance (online and offline)	●	●	●
	Project handling including project archive and backup features	●	●	●
	Project lifecycle support (version profiles and project migration)	●	●	●
	Native language support in EN, DE, ES, FR, CN	●	●	●
	Support of standardization and re-use by flexible configurations of machine variants and advanced IO device handling	●	●	●
	Support of re-use by cross project and cross Automation Builder instance copy&paste	●	●	●
	Collaborative engineering support by Project Version Control	○	○	○
	ECAD roundtrip engineering - AC500 and EPLAN® / Zuken E3®			●
	ECAD roundtrip engineering for 3rd party devices - PLC and EPLAN® / Zuken E3®			●
	Bulk data import/export with change control to any tool via CSV (also via copy&paste)			●
	Bulk data import/export of device and I/O lists and IEC 60870-5-104			●
	Change management support by project compare			●
PLC engineering	PLC application programming (IL, LD, FBD, SFC, ST) plus CFC	●	●	●
	PLC firmware update, download and online change to single or several PLCs	●	●	●
	PLC simulation and debugging	●	●	●
	Integrated firmware identification and update (PM and CM devices)	●	●	●
	Configuration of communication protocols for TCP/IP, Modbus, CS31, IEC60870-5-104	●	●	●
	Configuration of communication protocols for PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CAN		●	●
	C/ C++ application programming (GNU compiler)			●
	For: AC500-eCo, AC500, AC500-XC, AC500-S Safety, AC500 local I/O modules, AC500 extension modules
Safety engineering	Safety PLC application programming (LD, FBD, ST)		○	○
	Fieldbus protocol engineering for PROFIsafe		○	○
	For: AC500-S Safety, AC500-S local I/O modules, AC500-S extension modules - mix of non-safe and safe AC500 devices possible
Control Panel engineering	Panel configuration with Panel Builder (PB610 Panel Builder 600)	◊	●	●
	Panel configuration with Panel Builder Basic (PB610-B Panel Builder 600 Basic) for CP600-eCo	●	●	●
	PLC tag data import	○	●	●
	For: CP600, CP600-eCo, CP600-WEB, PB610-R
Drive engineering	Drive application programming (IL, LD, FBD, SFC, ST) plus CFC	●	●	●
	Drive management, configuration and diagnosis with common process data editor (Drive - PLC)		●	●
	Drive engineering in Drive composer pro	◊	●	●
	For: ACS355, ACS380, ACS550, ACS580, ACS850, ACQ810, ACS880, DCT880 (1), ACSM1
Motion engineering	Motion application engineering with Mint WorkBench	●	●	●
	PLC tag data import	●	●	●
	For: MicroFlex e150, Motiflex e180		●	●
Robotics engineering	Robot engineering with RobotStudio Basic	●	●	●
	Robot engineering with RobotStudio Premium	○	○	○
	Tag interface between PLC and robot controller	●	●	●
	For: IRC5 (on selected fieldbusses)	●	●	●
Solution engineering	PS553-DRIVES Drive library	●	●	●
	PS552-MC-E PLCopen® Motion library	○	○	○
	PS562-SOLAR Solar library	○	○	○
	PS563-WATER Water library	○	○	○
	PS564-TEMPCTRL Temperature Control library	○	○	○
	PS565-BACnet-ASC	○	○	○
	PS501-S Safety library		○	○
	AC500 High Availability (HA)library		●	●
Further features	PLC Multidownload tool for large installations	●	●	●
Further features	OPC server and clients, service tool, PLC gateway, IP configuration and visualization	●	●	●
Operating systems	Recommended: Windows 7 32/64-bit, Windows 8.1 32/64-bit, Windows 10 32/64-bit
PC requirements	Minimum: 1 GHz, 3 GB RAM, 14 GB free disk space

–

Haga click para ver el Automation Builder 1.1

Nota: Se recomienda instalar Automation Builder 1.2.
Si desea continuar la ingeniería de sus proyectos con Automation Builder 1.1: También puede instalar Automation Builder 1.2 con el perfil de versión Automation Builder 1.1.

Descargar Automation Builder 1.1

	Automation Builder 1.1 Features and target hardware	Basic Basic system engineering FREE	Standard Integrated system engineering	Premium Productivity and collaboration
Productive engineering	Integrated engineering for PLCs, safety, robots, motion, drives and control panels	◊	●	●
	Integrated tool suite installation and maintenance (online and offline)	●	●	●
	Project handling including project archive and backup features	●	●	●
	Project lifecycle support (version profiles and project migration)	●	●	●
	Native language support in EN, DE, ES, FR, CN	●	●	●
	Support of standardization and re-use by flexible configurations of machine variants	●	●	●
	Support of re-use by cross project and cross Automation Builder instance copy&paste	●	●	●
	ECAD roundtrip engineering - AC500 and EPLAN®			●
	Bulk data import/export with change control to any tool via CSV (also via copy&paste)			●
	Bulk data import/export of device and I/O lists and IEC 60870-5-104			●
	Change management support by project compare			●
PLC engineering	PLC application programming (IL, LD, FBD, SFC, ST) plus CFC	●	●	●
	PLC firmware update, download and online change to single or several PLCs	●	●	●
	PLC simulation and debugging	●	●	●
	Configuration of communication protocols for TCP/IP, Modbus, CS31, IEC60870-5-104	●	●	●
	Configuration of communication protocols for PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CAN		●	●
	C/ C++ application programming (GNU compiler)			●
	For: AC500-eCo, AC500, AC500-XC, AC500-S Safety, AC500 local I/O modules, AC500 extension modules
Safety engineering	Safety PLC application programming (LD, FBD, ST)		○	○
	Fieldbus protocol engineering for PROFIsafe		○	○
	For: AC500-S Safety, AC500-S local I/O modules, AC500-S extension modules - mix of non-safe and safe AC500 devices possible
Control Panel engineering	Panel configuration with PanelBuilder	◊	●	●
	PLC tag data import	○	●	●
	For: CP600, CP600-WEB
Drive engineering	Drive application programming (IL, LD, FBD, SFC, ST) plus CFC	●	●	●
	Drive management, configuration and diagnosis		●	●
	Drive engineering in Drive composer pro	◊	●	●
	For: ACS355, ACQ810, ACS850, ACS880, DCT880 (1), ACSM1
Motion engineering	Motion application engineering with Mint WorkBench	●	●	●
	PLC tag data import	●	●	●
	For: MicroFlex e150, Motiflex e180		●	●
Robotics engineering	Robot engineering with RobotStudio Basic	●	●	●
	Robot engineering with RobotStudio Premium	○	○	○
	Tag interface between PLC and robot controller	●	●	●
	For: IRC5 (on selected fieldbusses)	●	●	●
Solution engineering	PS553-DRIVES Drive library	●	●	●
	PS552-MC-E PLCopen® Motion library	○	○	○
	PS562-SOLAR Solar library	○	○	○
	PS563-WATER Water library	○	○	○
	PS501-S Safety library		○	○
	AC500 High Availability (HA) library		●	●
Further features	PLC Multidownload tool for large installations	●	●	●
Further features	OPC server and clients, service tool, PLC gateway, IP configuration and visualization	●	●	●
Operating systems	Recommended: Windows 7 32/64-bit, Windows 8.1 32/64-bit
PC requirements	Minimum: 1 GHz, 3 GB RAM, 10 GB free disk space

Loading documents

Contacta con nosotros

Envíanos tu consulta on-line y contactaremos contigo
Contacta con nosotros
Encuentra un distribuidor

Encuentra de forma rápida un distribuidor ABB
Encuentra un distribuidor

Select region / language

Europe
Americas
Middle East and Africa
Asia and Oceania

Austria - German
Belgium - Dutch | French
Bulgaria - Bulgarian | English
Croatia - Croatian
Czech Republic - Czech
Denmark - Danish
Estonia - Estonian
Finland - Finnish
France - French
Germany - German
Greece - Greek
Hungary - Hungarian
Ireland - English
Italy - Italian
Latvia - Latvian
Lithuania - Lithuanian
Luxembourg - French
Netherlands - Dutch
Norway - Norwegian
Poland - Polish
Portugal - Portuguese
Romania - Romanian
Russia - Russian
Serbia - Serbian
Slovakia - Slovakian
Slovenia - Slovenian
Spain - Spanish
Sweden - Swedish
Switzerland - French | German | Italian
Turkiye - Turkish
United Kingdom - English

Argentina - Spanish
Aruba - Spanish
Bolivia - Spanish
Brazil - Portuguese
Canada - English | French
Chile - Spanish
Colombia - Spanish
Costa Rica - Spanish
Dominican Republic - Spanish
Ecuador - Spanish
El Salvador - Spanish
Guatemala - Spanish
Honduras - Spanish
Mexico - Spanish
Panama - Spanish
Peru - Spanish
Puerto Rico - Spanish
United States of America - English
Uruguay - Spanish

Algeria - English | French
Angola - English | French
Bahrain - English | French
Botswana - English | French
Cameroon - English | French
Côte d'Ivoire - English | French
Egypt - English | French
Ghana - English | French
Israel - Hebrew
Jordan - English
Kenya - English | French
Kuwait - English
Lebanon - English
Madagascar - English | French
Mali - English | French
Mauritius - English | French
Morocco - English | French
Namibia - English | French
Nigeria - English | French
Oman - English
Pakistan - English
Palestine - English
Qatar - English
Saudi Arabia - English
Senegal - English | French
South Africa - English
Tanzania - English | French
Tunisia - English | French
Uganda - English | French
United Arab Emirates - English
Zambia - English | French
Zimbabwe - English | French

Australia - English
Bangladesh - English
China - Chinese | English
India - English
Indonesia - English
Japan - Japanese
Kazakhstan - Russian
Malaysia - English
Mongolia - Mongolian | English
New Zealand - English
Philippines - English
Singapore - English
South Korea - Korean
Sri Lanka - English
Taiwan (Chinese Taipei) - Chinese - Traditional
Thailand - English
Vietnam - English

Configuración de la privacidad de abb.com

Nuestro sitio web utiliza cookies que son necesarias para el funcionamiento del sitio web y para prestar los servicios que usted solicita. También nos gustaría instalar las siguientes cookies opcionales en su dispositivo. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento haciendo clic en "Cambiar la configuración de las cookies" en la parte inferior de cualquier página. Para más información, lea nuestro aviso de privacidad.

Análisis

Recogemos estadísticas para saber cuántos visitantes tenemos, cómo interactúan nuestros visitantes con el sitio y cómo podemos mejorarlo. Los datos recogidos no identifican directamente a nadie.

Preferencias

Almacenamos las elecciones que ha hecho para que se recuerden en todas las visitas con el fin de ofrecerle una experiencia más personalizada.

Publicidad y seguimiento

Los proveedores de servicios de publicidad y de redes sociales rastrean su comportamiento de navegación en los sitios web. Es posible que vea publicidad y contenidos adaptados en otros sitios web en función de su perfil de navegación.

Show details

Hide details