Select Language
  • English
  • Deutsch
  • español
  • svenska
  • português
Descubra la productividad en ingeniería

ABB Ability™ Automation Builder

Descubra la productividad en ingeniería

Explore Automation Builder con la versión básica gratuita o la licencia de 30 días de prueba de la versión Premium. 

DESCARGAR AUTOMATION BUILDER

Reciba las últimas novedades y la información sobre la versión más reciente: ¿qué ha cambiado en la última versión de Automation Builder? 

ÚLTIMAS NOVEDADES

Suscríbase a todas las alertas de ciberseguridad de ABB para mantenerse protegido. 

ALERTAS DE CIBERSEGURIDAD

La plataforma de Automation Builder

Productividad en ingeniería

Automation Builder es el entorno de programación, simulación, puesta en marcha y mantenimiento de PLC, seguridad, convertidores, motion y HMI de ABB.

Una herramienta para todos los dispositivos

Automation Builder se utiliza para todos nuestros PLC AC500 y paneles de control CP600, independientemente de si se adquieren las versiones más económicas, de gama alta o de seguridad.

Opción de licencia gratuita

ABB ofrece tres licencias diferentes, desde la licencia Básica, que es gratuita, hasta las licencias Estándar y Premium que ofrecen más funcionalidades y eficiencia.

Integración y programación de dispositivos

  • Configure y programe todos los dispositivos de las soluciones de automatización en un único proyecto, incluidos los dispositivos y convertidores de otros fabricantes.
  • Los cinco lenguajes de programación de IEC61131 ofrecen a los ingenieros una flexibilidad total y permiten empezar a programar de inmediato. 
  • Las funciones de desarrollo de software más avanzadas, como la programación orientada a objetos, aumentan su eficiencia al máximo. 
  • El sistema de control de versiones integrado admite escenarios como la ingeniería multiusuario o la gestión de líneas de productos. 

Simulación y puesta en marcha

  • Antes de que intervenga ningún hardware, entre en el modo de simulación de Automation Builder para verificar sus bloques de funciones, eliminar errores y allanar el camino para que la puesta en marcha se realice sin problemas.
  • Analice la red en busca de los dispositivos de campo conectados en sus instalaciones. Realice un diagnóstico específico que le mostrará el rendimiento de los buses de campo y el estado de sus dispositivos.
  • Además, la herramienta de depuración de Automation Builder le ayudará a encontrar rápidamente los errores de programación que aún queden pendientes. 

Mantenimiento

  • A través de Automation Builder, puede conectarse a los dispositivos desde cualquier lugar; de esta forma, es posible ejecutar fácilmente la asistencia remota de los dispositivos o el mantenimiento a distancia sin restricciones.
  • Automation Builder ofrece un diagnóstico completo, ya sea con una vista de semáforo de los dispositivos y subsistemas o con información detallada sobre el tipo y el origen de un problema.
  • Puede accederse a la información de diagnóstico no solo a través de Automation Builder, sino también a través de la pantalla del AC500, la aplicación PLC o los paneles de control. 

Principales ventajas de Automation Builder

Mantenga el control 

  • Diseñe soluciones completas con ingeniería integrada que ofrezca un valor añadido a su negocio: Automation Builder integra herramientas de ingeniería para PLC, seguridad, convertidores, HMI y motion.
  • Todas estas herramientas se instalan mediante un único programa de software y se actualizan con solo unos clics del ratón.
  • Una intuitiva interfaz común muy intuitiva para configurar, programar, depurar y mantener proyectos de automatización.
  • Ya sea en campo o a distancia, Automation Builder le permite obtener información en tiempo real sobre el estado de su aplicación con una tecnología de conectividad de última generación. 

Reduzca los riesgos de seguridad 

  • Nuestros dispositivos son seguros y Automation Builder le permite configurar el nivel de seguridad necesario para su aplicación.
  • Con la gestión de usuarios de Automation Builder, puede asignar derechos de acceso para controlar con precisión quién tiene permiso para hacer cada cosa.
  • Utilice una comunicación cifrada entre el software de ingeniería y los dispositivos para no comprometer la comunicación remota.
  • Gestione los certificados de los dispositivos en Automation Builder con el fin de cumplir las políticas de seguridad de su organización (por ejemplo, para restringir inicios de sesión, arranques de aplicaciones o protocolos).

Aumente la eficiencia de ingeniería 

  • Cree sus propios bloques de funciones para su solución de automatización o descargue bloques de funciones adecuados desde los repositorios de Codesys/PLCopen.
  • Utilice sencillas librerías para, por ejemplo, aplicaciones de energía eólica, hidráulica, solar, convertidores, motion, seguridad y automatización de edificios.
  • Ahorre tiempo simulando sus bloques de funciones antes de conectar el hardware.
  • Puede importar o sincronizar los datos disponibles desde herramientas de terceros.
  • Las configuraciones creadas para el PLC pueden reutilizarse automáticamente, por ejemplo, para configurar convertidores o paneles de control.
  • Los scripts de proyecto le permiten automatizar la creación de su configuración o aplicación. 

Librerías y paquetes de software de Automation Builder

Las librerías y el software de Automation Builder mejoran la estabilidad a la vez que reducen los costes de mantenimiento y servicio, por lo que son una buena inversión tanto para integradores de sistemas como para usuarios finales. Las librerías y los paquetes de software contienen funciones o protocolos y ejemplos fáciles de utilizar para reducir al mínimo el esfuerzo de programación e implementar rápidamente aplicaciones complejas y exigentes. Permiten integrar perfectamente PLC, convertidores y HMI, por lo que puede crear y poner en marcha soluciones de automatización de forma rápida y sencilla. Cuando instale Automation Builder, simplemente active las librerías y paquetes de software que necesite en la herramienta de instalación y empiece a trabajar con ellos de inmediato. 

Solar

El paquete de librerías para seguidores solares aumenta la eficiencia energética y garantiza una rápida puesta en marcha y una excelente precisión de posicionamiento.

Hidráulica

Utilice las funcionalidades de eficiencia energética de esta librería para poner en marcha rápidamente aplicaciones de energía hidráulica, como estaciones de bombeo con comunicación remota. 

Control de temperatura

Este paquete de librerías es ideal para el control PID de la temperatura en aplicaciones exigentes; por ejemplo, la extrusión. 

Seguridad funcional

Los bloques de funciones preconfigurados le ayudarán a conseguir niveles de certificación de seguridad funcional como SIL.

Integración con drives

Integre rápidamente los variadores ACS de ABB con diferentes buses de campo, utilizando los bloques de funciones de esta librería. 

Motion Control

Simplifique las aplicaciones Motion más complejas con esta librería para movimiento descentralizado, centralizado y coordinado de acuerdo con el estándar PLCopen. 

BACnet

Este paquete añade el perfil de dispositivo BACnet-ASC para la comunicación con los sistemas de gestión de edificios (BMS) en proyectos de infraestructuras.  

HA-Modbus TCP

Este paquete de librerías añade la funcionalidad del sistema de alta disponibilidad para redundancias hot-standby utilizando Modbus TCP a través de Ethernet.

Protocolo KNX

Este paquete de ingeniería y protocolos integra a la perfección ETS y Automation Builder para conectar dispositivos KNX al PLC. 

Protocolo IEC 61850

Herramienta de ingeniería y bloques de funciones para el servidor MMS 61850 Ed.1 y para la publicación y suscripción GOOSE en aplicaciones de distribución de energía (subestaciones).

Integración de subversiones

La integración de sistemas de gestión de cambios es clave para colaborar con varias personas en un mismo proyecto o para llevar un control del historial de versiones.  

Análisis de código estático

Si se cumplen las directrices de diseño, se suele conseguir un código de mejor calidad y una mayor facilidad de mantenimiento del software. 

LIBRERÍAS AC500
LICENCIAS RUNTIME AC500

Modelos de licencias

Ofrecemos tres modelos de licencias diferentes que le permitirán adquirir el paquete de software que mejor se adapte a sus necesidades. La licencia Básica es gratuita y le permite probar a fondo Automation Builder para que sus ingenieros puedan convencerse de su gran utilidad. Las licencias Estándar y Premium le permiten automatizar su aplicación utilizando toda la gama de funciones. 

¿Desea saber más?

Obtenga todos los detalles sobre las funciones de Automation Builder en nuestros manuales y documentación online: 

> Leer más sobre Detalles de la Licencia
> Descargar manuales de Automation Builder
> Acceder a la documentación en línea de Automation Builder

Obtenga ayuda

Utilice nuestro selector de ejemplos de aplicaciones en línea, donde encontrará ejemplos y notas de aplicación que pueden filtrarse según los criterios de búsqueda. Los ejemplos de aplicaciones son archivos que se pueden descargar y que contienen descripciones de programación específicas para diferentes protocolos de comunicación y componentes de automatización, e incluyen un proyecto de ejemplo. Las notas de aplicación contienen descripciones generales sobre cómo pueden utilizarse nuestros productos en diferentes aplicaciones. 

EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Loading documents
Loading documents
Select region / language