Moderniza tu DCS sin interrupciones

Protege tus Sistemas de Control para el Futuro

Select Language
  • English
  • Deutsch
  • italiano
  • magyar
  • français
  • polski
  • español
  • čeština
  • Ελληνικά
  • Nederlands (België)
  • Türkçe
La modernización de Sistemas de Control Distribuido (DCS) es esencial para las industrias que buscan mejorar la eficiencia operativa, reducir el tiempo de inactividad, garantizar la ciberseguridad y mantenerse competitivas en un panorama tecnológico que evoluciona rápidamente. Esta página te guiará a través de la importancia, enfoques y beneficios de la modernización de DCS, asegurando que tus sistemas estén preparados para el futuro y alineados con los estándares de la industria.

¿Estas interesado en modernizar tu DCS?

Contacta con nuestros expertos

¿Por qué modernizar?

Muchos fabricantes industriales actuales tienen sistemas DCS antiguos en funcionamiento. Estos sistemas heredados pueden funcionar bien en la actualidad, pero con el tiempo, existe un potencial cada vez mayor de exposición a una variedad de riesgos que podrían impedir aprovechar los beneficios de productividad de tecnologías de última generación.

ARC whitepaper “The Strategic Imperative of Modernizing Control Systems”

Descargar

¿Por qué modernizar?

lifecycle-costs-modernization-dcs
Reduce los costes del ciclo de vida y aumenta la fiabilidad

Los sistemas antiguos aumentan los costes de mantenimiento e incrementan el riesgo de tiempo de inactividad no planificado. La modernización de sistemas de control reduce el coste total de propiedad al mejorar la disponibilidad, minimizar reparaciones de emergencia y extender la vida útil de los activos.

digitalization-modernization-dcs
Habilita la digitalización y decisiones basadas en datos

Los sistemas modernizados desbloquean datos en tiempo real, mantenimiento predictivo e integración sin interrupciones con plataformas empresariales. Esta es la base para Industria 4.0 y operaciones más inteligentes y ágiles.

Cómo proteger tus sistemas OT contra ciberataques crecientes

Ver más

Enfoques de modernización

Al modernizar un Sistema de Control Distribuido (DCS), hay dos estrategias principales disponibles:
Modernización gradual
Reemplazo total
También conocida como reemplazo sistemático. El enfoque preferido de ABB para ayudar a los clientes con actualizaciones graduales alineadas con sus ventanas de mantenimiento planificadas, mientras se preserva la propiedad intelectual en infraestructura existente como módulos E/S y gabinetes, e introduciendo nuevas capacidades de forma incremental.

Beneficios:

  • Tiempo de inactividad minimizado: Las actualizaciones graduales reducen la necesidad de paradas extendidas.
  • Rentable: La implementación por fases distribuye los costos a lo largo del tiempo.
  • Mayor flexibilidad: Permite personalización y adaptación a necesidades operativas específicas.
  • Mitigación de riesgos: Reduce el riesgo asociado con cambios de sistemas a gran escala.

Consideraciones:

  • Tiempo de implementación más largo: El proceso puede tardar más en completarse comparado con un reemplazo completo.
  • Coordinación compleja: Requiere planificación y coordinación cuidadosas para garantizar una integración sin interrupciones.
  • Posibles problemas de compatibilidad: Puede enfrentar desafíos al integrar componentes nuevos con sistemas existentes.
Este método implica una revisión completa del sistema removiendo todos los componentes heredados e instalando un nuevo DCS desde cero. Es un enfoque más radical pero puede ser efectivo en plantas que requieren grandes mejoras de infraestructura o donde los sistemas heredados están obsoletos y sin soporte.

Beneficios:

  • Revisión completa: Proporciona un nuevo comienzo con la última tecnología y características.
  • Uniformidad: Garantiza que todos los componentes estén actualizados y sean compatibles.
  • Potencial de innovación: Permite la implementación de las últimas innovaciones sin limitaciones de sistemas heredados.

Consideraciones:

  • Alto coste inicial: Inversión significativa requerida para nuevo equipamiento e instalación.
  • Tiempo de inactividad extendido: Requiere un apagado completo de operaciones durante la transición.
  • Riesgo de disrupción: Mayor riesgo de disrupción operativa durante el cambio.

Enfoque de modernización gradual de ABB

La estrategia de modernización de ABB es "Innovación con Continuidad"; un enfoque por fases que minimiza la disrupción mientras permite la mejora continua. En lugar de revisar completamente tu sistema, ABB introduce nuevas características y actualizaciones de forma incremental, alineadas con el ciclo de vida y presupuesto de su planta. Una vez en la última versión compatible de DCS de ABB, los clientes pueden aprovechar su arquitectura modular y flexibilidad incorporada para modernizarse continuamente, sin esperar grandes paradas.

ABB permite esto a través de: 
  • Soporte para entornos de sistemas mixtos: ABB mantiene flexibilidad en entornos de sistemas de control mixtos aprovechando la interoperabilidad existente de los sistemas de control de ABB y a través de evolución por fases sin necesidad de reemplazos disruptivos.
  • ABB Adaptive Execution™, una metodología habilitada digitalmente que combina colaboración en etapas tempranas, flujos de trabajo estandarizados y ejecución modular. Esto reduce costes, mitiga riesgos y mantiene los proyectos en cronograma.
  • Herramientas de modernización para sistemas ABB y de terceros, asegurando que la propiedad intelectual se transfiera a las bibliotecas más recientes.
  • Reutilización sostenible o retrofitting de infraestructura existente, ya sea cableado de campo, módulos E/S o gabinetes.
  • Centros de Capacidad Global en Bangalore, República Checa y Argentina, con equipos dedicados especializados en evolución de DCS y mejoras de hardware, para apoyar los equipos de entrega local.
  • Socios de canal calificados con experiencia probada en modernización de Sistemas de Control de ABB.

Cada paso en el enfoque de modernización gradual de ABB está diseñado para alinearse con la planificación del ciclo de vida de su planta y cronograma de mantenimiento, asegurando que el proceso de modernización sea de bajo riesgo, a ritmo del cliente y preparado para el futuro. Podrá disfrutar de los beneficios de digitalización y operaciones aumentadas, permitiéndole enfrentar escenarios cambiantes con mayor resiliencia.

Beneficios de la modernización con ABB

Modernizar tu Sistema de Control Distribuido (DCS) no debería significar detener la producción. El enfoque gradual de ABB permite actualizar sistemas heredados paso a paso; preservando la propiedad intelectual y cableado de campo mientras desbloqueas el poder de la automatización moderna, IA y ciberseguridad avanzada.
refining_picto
Resiliencia operativa

El enfoque de modernización gradual de ABB mantiene las operaciones en funcionamiento mientras pone las necesidades del cliente en primer lugar.

Sustainable Energy Optimization
Eficiencia energética y sostenibilidad

ABB reutiliza la infraestructura existente donde es posible, mientras que los sistemas modernizados reducen residuos, disminuyen el consumo de energía y mejoran la calidad del producto.

Mixed systems support
Soporte de sistemas mixtos

Conserva la flexibilidad del entorno de sistema mixto.

digital-and-ai-icon
Capacidades digitales mejoradas

Las soluciones de modernización de ABB desbloquean capacidades digitales, allanando el camino para operaciones integradas, basadas en datos y mejoradas con IA que mejoran la toma de decisiones y la capacidad de respuesta.

compliance-icon
Cumplimiento y preparación normativa

Asegurar cumplimiento de seguridad, financiero y ambiental.

co-creation-icon
Opciones de participación flexible

Moderniza tus sistemas de control con expertos de ABB o a través de nuestra red de socios de canal autorizados.

high-voltage-substation-teaser

Evolución sin interrupciones para instalaciones de Harmony Rack de ABB

Harmony Rack ha potenciado la automatización de servicios públicos en todo el mundo. Ahora, protégé la infraestructura con Symphony® Plus SDe con una estrategia más sostenible y rentable. El enfoque de evolución gradual de ABB permite actualizaciones incrementales con mínima disrupción, preservando cableado y hardware mientras evoluciona su tecnología de automatización. Protege tu inversión y modernízate con confianza.

FAQ sobre Modernización de DCS

Las siguientes preguntas frecuentes describen cómo ABB apoya la modernización gradual de DCS minimizando riesgo operativo.

Primeros pasos

  1. ¿Cómo podemos modernizar sin detener la producción?

    La modernización del DCS se puede implementar usando un enfoque gradual que actualiza componentes seleccionados del sistema dentro de paradas de mantenimiento planificadas. Esto minimiza la disrupción operativa, evita paradas importantes y protege inversiones en el DCS.

  2. ¿Puede hacerse la modernización del DCS sin reemplazo completo del sistema?

    Depende del sistema de control en cuestión. Si el sistema todavía tiene soporte, la modernización no requeriría un "reemplazo total" del sistema de control.

    El principio de "innovación con continuidad" de ABB respalda la modernización gradual, es decir, actualizaciones graduales de componentes individuales; tales como estaciones de operario, servidores, herramientas de ingeniería o controladores, asegurando que la operación continúe sin problemas.

  3. ¿Mi DCS heredado está obsoleto?

    La obsolescencia depende tanto del sistema de control como de su versión. El término "heredado" puede referirse a sistemas de control obsoletos para los cuales ya no se ofrecen mejoras de hardware y actualizaciones de software. Conversamente, es posible que sistemas de control modernos operen en hardware obsoleto o versiones de software desactualizadas. En ambos casos, el riesgo de tiempo de inactividad inesperado aumenta.

    La modernización de ABB se enfoca en priorizar y abordar necesidades actuales tales como ciberseguridad, acceso a datos, cumplimiento normativo y soporte a largo plazo, mientras retiene o retrofits infraestructura o equipamiento funcionando donde sea posible.

Sistemas ABB e impacto en personas

  1. ¿Los sistemas de control modernos, como 800xA, Symphony Plus o sistemas Freelance requieren modernización?

    Incluso las plataformas DCS modernas pueden requerir modernización a lo largo de su ciclo de vida, debido a amenazas de ciberseguridad en evolución, requisitos normativos y prioridades industriales cambiantes. El principio de "Innovación con Continuidad" de ABB respalda la modernización continua dentro de los sistemas - 800xA, Symphony Plus y Freelance, para pasar a la última versión. Ayuda a las plantas a gestionar actualizaciones y mantenerse al día con versiones de software soportadas y capacidades. Este enfoque reduce riesgo operativo y de ciberseguridad, mientras desbloquea las últimas mejoras del sistema.

  2. ¿Podemos modernizar mientras mantenemos productivos a nuestros operadores?

    La productividad del operador puede mantenerse durante la modernización actualizando las interfaces del operador gradualmente mientras se preservan flujos de trabajo familiares. Algunas actividades de modernización requieren soporte de operador. El entrenamiento durante paradas planificadas y soporte de gestión de cambios facilitan una transición suave para el personal de operaciones.

Riesgo, ciberseguridad y ejecución

  1. ¿Cómo reduce la modernización de DCS el riesgo operativo?

    El riesgo operativo puede reducirse a través de implementación por fases, migraciones controladas, pruebas paralelas y estrategias de reversión. Las actualizaciones de modernización actualizan sistemas a software y hardware de última versión compatible, asegurando fácil acceso a piezas y experiencia. Los nuevos ingenieros y operadores, frecuentemente capacitados en tecnologías actuales, encuentran más fácil incorporarse a sistemas de control modernos, reduciendo dependencia en conocimiento heredado.

    ABB aplica un enfoque de modernización gradual, metodologías de ingeniería probadas y herramientas de modernización dedicadas para proteger la propiedad intelectual y gestionar el cambio mientras mantiene la seguridad y disponibilidad de la planta.
     
  2. ¿Cómo mejora la modernización de DCS la ciberseguridad?

    Las plataformas DCS modernas respaldan arquitecturas de defensa en profundidad, parcheo seguro, control de acceso y cumplimiento con estándares de ciberseguridad actuales tales como IEC 62443. Los programas de modernización de ABB incorporan estas capacidades para ayudar a cerrar brechas de seguridad comunes en sistemas de control heredados.

Valor y confianza del ciclo de vida

  1. ¿Qué sucede con las comunicaciones existentes, cableado de campo e instrumentos de campo?

    En la mayoría de los casos, las comunicaciones existentes, cableado de campo e instrumentos de campo pueden retenerse durante la modernización de DCS. Los proyectos de modernización también pueden incluir cableado de campo e instrumentos de campo para reemplazar hardware envejecido o para mejorar capacidades.
     
    ABB diseña proyectos de modernización para reutilizar estos activos donde sea posible, reduciendo esfuerzo de ingeniería, riesgo de proyecto y riesgo de duración extendida de parada para recableado y pruebas.

  2. ¿Cuál es el ROI más allá de la confiabilidad del sistema?

    Más allá de la confiabilidad, la modernización ofrece beneficios tales como esfuerzo de mantenimiento reducido, cumplimiento con regulaciones locales, desbloquea datos para IA/ML y aplicaciones digitales, reduce consumo de energía y cierra brechas de ciberseguridad que versiones heredadas y desactualizadas de sistemas no pueden abordar.

  3. ¿Cómo aseguran soporte a largo plazo después de la modernización?

    Los contratos de mantenimiento que cubren servicios del ciclo de vida, acuerdos de soporte de software y gestión de obsolescencia ayudan a asegurar que el sistema permanezca soportado, seguro y actualizable a lo largo del tiempo.

    Los contratos de servicio ABB Care cubren servicios del ciclo de vida de DCS, incluyendo seguridad, piezas y gestión de activos. A través de programas de mantenimiento de software de automatización en ABB Care, los sistemas de control pueden ser soportados y actualizados a través de la vida útil de la planta.
     

Más FAQs

  1. ¿Cuánto tiempo tarda una modernización típica de DCS?

    Los cronogramas varían dependiendo del alcance y complejidad de la planta. Un enfoque por fases distribuye actualizaciones de HMI, controlador y E/S a lo largo del tiempo, evitando un único cambio de alto riesgo y permitiendo que los beneficios se realicen incrementalmente.

    ABB ayuda a planificar proyectos de modernización gradual que ocurren durante paradas de mantenimiento programadas, reduciendo tiempo de cambio. Lee algunas historias de clientes de modernización aquí.
     
  2. ¿Cuál es el impacto en la seguridad y disponibilidad de la planta?

    La modernización mejora la confiabilidad del sistema, diagnósticos y redundancia, soportando la seguridad y disponibilidad de la planta. Mayor visibilidad y monitoreo de salud del sistema permiten operaciones más seguras y predecibles.

  3. ¿Puede la modernización alinearse con expansiones futuras?

    La modernización del sistema de control establece una base para expansión futura aumentando su capacidad y escala para acomodar tecnologías digitales e IA. Una hoja de ruta de modernización gradual está diseñada para soportar incrementos de capacidad futuro, nuevas unidades de proceso o adiciones de tecnología, evitando reingeniería repetida del sistema de control.

    Lee más sobre el programa Automation Extended de ABB aquí.

  4. ¿Cómo respalda la modernización de DCS la digitalización y casos de uso de IA?

    Los sistemas de control modernos proporcionan datos estructurados de alta calidad que pueden usarse para análisis avanzados, gestión de rendimiento de activos y optimización impulsada por IA; capacidades que son difíciles de lograr con arquitecturas de sistemas desactualizadas. Al modernizar su DCS, las industrias ganan acceso a tecnología de borde e Internet Industrial de las Cosas (IIOT), preparándose para aprovechar capacidades digitales e IA.
     
  5. ¿Y si no estamos listos para modernizar todo a la vez?

    Eso es esperado. La mayoría de las organizaciones prefieren modernizar por fases en lugar de todo a la vez, permitiéndoles gestionar proyectos alrededor de paradas y presupuestos. Este enfoque distribuye inversiones y reduce riesgos mediante actualización durante varios años.
     
    ABB diseña hojas de ruta de modernización flexibles específicas para cada sistema, o entorno de sistemas mixtos, que pueden adaptarse a ciclos de presupuesto, prioridades operativas y apetitos de riesgo, permitiendo a las plantas modernizarse a su propio ritmo.
     
  6. ¿Cuál es el impacto en la seguridad y disponibilidad de la planta?

    Para asegurar que DCS permanezca en cumplimiento con estándares de seguridad y normas industriales en constante evolución, es esencial modernizar sistemas de control. Los componentes electrónicos envejecidos pueden socavar la disponibilidad de la planta si el hardware excede su vida útil prevista, haciendo las actualizaciones vitales para cumplir requisitos normativos.

    Los sistemas de control modernos no solo respaldan cumplimiento sino que también mejoran confiabilidad, expanden recopilación de datos y diagnósticos, y refuerzan resiliencia del sistema, conduciendo a operaciones de planta más seguras y predecibles a través de mayor visibilidad, redundancia y monitoreo de salud.
     

Historias de clientes, noticias y artículos

Descubre nuestros casos para ver cómo las empresas han modernizado exitosamente su DCS y cosechado los beneficios:
Casos de éxito
Notas de prensa
Artículos

Recursos

Select region / language