ニュースセンター

すでに高水準であった前年同期を上回る受注増と過去最高のオペレーショナルEBITAマージン¹

ABB株式会社は、ボルボ・カー・ジャパンが、東京・青山にオープンした電気自動車（EV）に特化した体験型の新たなブランド発信拠点「Volvo Studio Tokyo」にTerra 184急速充電器とTerra AC Wallbox普通充電器を設置しました。「Volvo Studio Tokyo」は、2017年開設の「Volvo Studio Aoyama」を引き継ぎ、規模、内容を格段にスケールアップし、新たにEVに特化したブランドスペースとして2023年4月にオープンしました。Volvo StudioとしてEVに特化したのは、この「Volvo Studio Tokyo」が世界で初となり、日本におけるEVに特化したショールームとして、国内最大級の広さを誇ります。 ABBはボルボ・カー・ジャパンと協力し、この新しい体験型スペースに、昨年国内で販売を開始したTerra AC

ABB FIAフォーミュラE世界選手権は、シーズン9第13戦と第14戦の開催に向けてイタリアに舞台を移し、ローマの街路は今週末、エキサイティングなeモビリティのショーケースが予定されています。 カレンダーで最長のトラック(3.385km)の1つである「Circuito Cittadino dell'EUR」は、街の南にあるオベリスコ・ディ・マルコーニとコロッセオ・クアドラートを周回します。高速かつ難易度の高いサーキットは、バンプ、ロングストレート、高低差が特徴です。会場はドライバーたちのお気に入りになっており、この週末はスリリングなレース展開が期待されます。

ABBは、企業価値5億500万ドルでパワーコンバージョンディビジョンのAcBel Polytech Inc.への売却を完了しました。ABBは、2023年の第3四半期に、営業外収益として少額ながら売却益を計上する予定です。この取引により、ABBは2020年末に発表した部門ポートフォリオの売却すべてを完了しました。 パワーコンバージョンディビジョンは米国テキサス州プラノに拠点を置き、全世界で約1,500人の従業員を擁しています。2022年の売上高は約4億4,000万ドル、営業利益は約5,000万ドルでした。

ABBは、長年のパートナーシップを発展させ、Azure OpenAI ServiceをABB Ability™ Genix Industrial Analytics and AI Suiteに統合することで、マイクロソフトと協業します。両社は、産業界のお客さまが運用データに隠された洞察を解き放つのを支援する生成AI技術の実装で協力します。データ収集と修復の改善により、効率性と生産性、資産の信頼性、運用の安全性、エネルギー消費の削減、環境への影響の低減において、大幅な改善が可能になります。 ABBは、GPT-4のような大規模言語モデル（LLM）を含むAzure OpenAI Serviceを通じて生成AIをGenixプラットフォームとアプリケーションに統合し、コード、画像、テキスト生成などの機能を実現します。この新しいアプリケーション「Genix

ABB ロボティクスは、4つの新モデルと22のバリエーションで大型ロボットのラインナップを拡大し、より多くの選択肢を提供します。次世代モデルにはIRB 6710、IRB 6720、IRB 6730、IRB 6740があり、可搬重量は150kgから310kgまで、リーチは2.5mから3.2mまで対応します。

ABBは、協働ロボットGoFaTMの2つの新モデルを発表します。最大10 kgと12 kgの可搬重量を、市場をリードする位置繰返精度で処理できるこの協働ロボットは、作業員との緊密な連携により、安全性と生産性を向上させながら、スキルや労働力不足に対処し、幅広い作業を処理することができます。 協働ロボットGoFa 10および12は、強化された可搬重量に加え、クラス最高レベルのツールセンターポイント（TCP）速度を実現し、位置繰返精度を高めています。これは、同等のソリューションと比較して2倍の改善です。IP67の防塵防滴認証を取得したGoFa 10および12は、高速かつ高精度な協働ロボットの利点を新たな産業用アプリケーションに拡大し、マシンテンディング、溶接、ハンドリング、研磨、組立などの過酷な作業を自動化します。

アジア最大かつ最も愛されている冷凍食品メーカーの1社であるTee Yih Jia(TYJ)は、ABBと協力してエネルギー管理のデジタル化を進めています。同社の人気ブランド「プリングホーム」シリーズの春巻き、ロティプラタ、点心、サモサ、およびその他のアジア料理は、世界中の消費者に向けて販売されています。 シンガポールを拠点とする同社は、1970年代に自動化を早期に採用したことで、地元の春巻きを製造するメーカーから、今日ではアジアで最も成功したグローバル食品ブランドの1社に数えられるまでになりました。シンガポールのセノコにある最新の製造施設では、データとインダストリー4.0テクノロジーを活用して、継続的な資産効率の改善とコスト削減を実現しています。 TYJグループのCFOであるLoo Wen

今週末、ABB FIAフォーミュラE世界選手権は米国に舞台を移し、シーズン9の第12戦が新たなレース会場となるオレゴン州ポートランドで開催されます。 インディカーなどの米国モータースポーツシリーズでおなじみの全長3.19kmの常設サーキット、ポートランドインターナショナルレースウェイで、22人のドライバーが競います。接戦を繰り広げてきた歴史を持つ12のコーナーが設置トラックでは、スリリングなホイールトゥホイールのアクションが期待されます。 第1回目となるポートランドE-Prixの開催は、同シリーズの米国でのレース開催としては6回目となり、タイトルスポンサーおよび公式充電パートナーを務め、米国への投資を継続しているABBにとってふさわしいと言えます。 ABBの最高コミュニケーション・サステナビリティ責任者であるKarin

ABBは、バリューチェーン全体にわたって透明性とサステナビリティへの取り組みを実現しています。電化とエネルギー転換技術における主要サプライヤであるABBエレクトリフィケーションスマートパワーでは、現在、世界の売上の35%が、独立した検証プロセスで認証された環境製品宣言(EPD)とABBのEcoSolutionsTM情報ラベルおよびQRコードの両方が適用された製品となっています。 ABBの独立したEPDは、環境フットプリントの妥当性を保証するために、第三者の専門家によって監査されています。ABB EcoSolutionsラベルはさらに進化し、製品の循環価値と環境への影響について完全な透明性を提供します。ABB