A menudo, los fabricantes y comercializadores de estos dispositivos nos enfrentamos al dilema de decidir cuál es la mejor combinación de palabras, en el idioma local, para nombrarlos de manera simple, corta e inequívoca.
Si tomamos como referencia las siglas más ampliamente usadas a nivel internacional (“VFD” del inglés “Variable Frequency Drive”), y lo traducimos literalmente, nos conduciría a “Accionamiento de Frecuencia Variable”. Sin embargo, los términos más utilizados actualmente en nuestro país son Convertidor de frecuencia y Variador de frecuencia. Veamos las diferencias entre estos dos conceptos: